Learn the English Phrases "a split second" and "to split up"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase a split second.

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci w ułamku sekundy nauczyć się angielskiej frazy.

When something happens in a split second, it means it happens in less than a second.

Kiedy coś dzieje się w ułamku sekundy, oznacza to, że dzieje się to w mniej niż sekundę.

It happens instantly.

To dzieje się natychmiast. Nie

It takes hardly any time at all.

zajmuje to prawie wcale czasu.

The other night I had to hit my brakes in a split second

Poprzedniej nocy musiałem w ułamku sekundy zahamować,

because a deer ran out on the road in front of me.

bo przede mną na drogę wybiegł jeleń .

That happens sometimes in this part of Canada, so I hit my brakes in a split second.

W tej części Kanady zdarza się to czasami, więc hamuję w ułamku sekundy. W ułamku sekundy

My foot went from the floor of the van to the brake pedal in a split second.

moja stopa przeniosła się z podłogi furgonetki na [ __ ] hamulca.

It went immediately like no time passed at all.

Poszło natychmiast, jakby w ogóle nie upłynął czas.

It was definitely less than a second.

To było zdecydowanie mniej niż sekunda.

I don't usually move that fast, but in situations like that,

Zwykle nie poruszam się tak szybko, ale w takich sytuacjach

you need to react in a split second.

trzeba reagować w ułamku sekundy.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase to split up.

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot rozstania.

Now you can use this to talk about dividing something up.

Teraz możesz użyć tego, aby mówić o dzieleniu czegoś.

If I had ten candies and I split up

Gdybym miał dziesięć cukierków i rozdzielił

the candies among my children, I would give each of them two.

je między moje dzieci, dałbym każdemu z nich po dwa.

I would put the ten candies on the table

Kładę dziesięć cukierków na stole

and make little piles of two, and I would give each kid two candies.

i robię małe stosy po dwa, i daję każdemu dziecku po dwa cukierki.

You can also use this to talk about relationships.

Możesz także użyć tego do rozmowy o związkach.

Sometimes people will split up.

Czasami ludzie się rozdzielają.

Sometimes Frank and Kim have a relationship

Czasami Frank i Kim mają związek, w

where things aren't going well and they decide that they want to split up.

którym sprawy nie układają się dobrze i postanawiają się rozstać.

This means that they are no longer together.

Oznacza to, że nie są już razem.

They have gone their separate ways.

Poszli własnymi drogami.

So again, to review when something happens in a split second, it happens immediately.

Więc znowu, aby sprawdzić, kiedy coś dzieje się w ułamku sekundy, dzieje się to natychmiast.

It happens very, very quickly.

Dzieje się to bardzo, bardzo szybko.

And when somebody splits something up, it means they divide them up like candies.

A kiedy ktoś coś dzieli, to znaczy, że dzieli to jak cukierki.

And if two people split up, it means they are no longer in a relationship.

A jeśli dwoje ludzi się rozstaje, oznacza to, że nie są już w związku.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Mohd Ags, and my response is pretty long, so this might take a while.

Ten komentarz pochodzi od Mohd Ags, a moja odpowiedź jest dość długa, więc może to chwilę potrwać.

I'll try to read clearly and quickly.

Postaram się czytać wyraźnie i szybko.

Mohd says, I really like learning useful phrases like to make a day of it

Mohd mówi: Naprawdę lubię uczyć się przydatnych zwrotów, aby uczynić dzień

as simple as it might seem, you will most likely only hear native speakers

tak prostym, jak mogłoby się wydawać. Najprawdopodobniej usłyszysz go tylko jako native speakera,

use it because advanced English learners are busy learning some odd

ponieważ zaawansowani uczący się angielskiego są zajęci nauką dziwnych,

fancy words like obfuscate and elephantine.

fantazyjnych słów, takich jak obfuscate i elephantine.

Thank you, Mr. Bob.

Dziękuję, panie Bob.

And my response again, kind of long sorry.

I znowu moja odpowiedź, trochę przepraszam.

Honestly, sometimes I don't know what to think about the advanced

Szczerze mówiąc, czasami nie wiem, co myśleć o

English lessons some of the other YouTube teachers create.

lekcjach zaawansowanego języka angielskiego tworzonych przez innych nauczycieli YouTube.

I'm not one to speak badly of others, so I don't really talk about it much,

Nie jestem osobą, która mówi źle o innych, więc tak naprawdę nie mówię o tym dużo,

but sometimes they teach words that simply aren't used very often at all.

ale czasami uczą słów, które po prostu nie są często używane.

I think it might be time for me to statistically analyze what I hear

Myślę, że nadszedł czas, abym przeanalizował statystycznie to, co słyszę na

every day in the English speaking world.

co dzień w anglojęzycznym świecie.

Sometimes simple isn't just better.

Czasami proste nie jest po prostu lepsze.

It's literally the most common and correct.

Jest to dosłownie najbardziej powszechne i poprawne.

So again, I don't like, thanks Mohd for the comment,

Więc znowu nie lubię, dzięki Mohd za komentarz,

I don't like to speak negatively of what other teachers do.

nie lubię mówić negatywnie o tym, co robią inni nauczyciele.

I think everyone does a great job.

Myślę, że wszyscy wykonują świetną robotę.

Everyone has their own approach.

Każdy ma swoje podejście.

But sometimes I do think

Ale czasami myślę, że

some of the advanced

niektóre zaawansowane

vocabulary being taught isn't very common at all.

słownictwo, którego się uczy, wcale nie jest zbyt powszechne.

I think you're better off learning the more common vocabulary

Myślę, że lepiej jest nauczyć się bardziej popularnego słownictwa,

and then focusing on vocabulary that has clearly been labeled

a następnie skupić się na słownictwie, które zostało wyraźnie oznaczone

as important for like an IELTS test or another English test.

jako ważne na przykład na teście IELTS lub innym teście z języka angielskiego.

That can kind of be a really cool way to know

To może być naprawdę fajny sposób na sprawdzenie,

if the advanced vocabulary you're learning is important.

czy zaawansowane słownictwo, którego się uczysz, jest ważne.

But yeah, sometimes I'm not sure there are words like I can't even think of some.

Ale tak, czasami nie jestem pewien, czy istnieją słowa, których nie mogę nawet wymyślić.

There are words.

Są słowa.

Sometimes people will ask me in a live stream and I'll say,

Czasami ludzie pytają mnie podczas transmisji na żywo, a ja odpowiadam:

You know, I don't think I've ever used that word.

Wiesz, chyba nigdy nie użyłem tego słowa.

I might have read that word somewhere, but I don't know if I've ever used it.

Być może gdzieś przeczytałem to słowo, ale nie wiem, czy kiedykolwiek go użyłem.

So learn to be fluent with all of the simple vocabulary

Naucz się więc płynnie posługiwać całym prostym słownictwem,

and then slowly build from there by listening to what actual English speakers use.

a następnie powoli rozwijaj je, słuchając, czego używają prawdziwi anglojęzyczni.

Hey, North America’s a funny place.

Hej, Ameryka Północna to zabawne miejsce.

So behind me is a storage area.

Więc za mną jest miejsce do przechowywania. Tutaj

You can rent a little storage garage or storage

możesz wynająć mały garaż lub

area here for all of your extra stuff.

schowek na wszystkie swoje dodatkowe rzeczy.

Some people in North America have too much stuff.

Niektórzy ludzie w Ameryce Północnej mają za dużo rzeczy.

I don't know what's wrong with us.

Nie wiem, co jest z nami nie tak.

I think we need to live simpler lives and have less.

Myślę, że powinniśmy żyć prościej i mieć mniej.

But if you have too much stuff, you can rent a little spot here

Ale jeśli masz za dużo rzeczy, możesz wynająć trochę miejsca tutaj

and keep some of your stuff there.

i przechować tam część swoich rzeczy.

Anyways, thanks for watching. Hoping you're having a good day.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Mam nadzieję, że masz dobry dzień. Do

I'll see you in another couple of days with a little English lesson. Bye.

zobaczenia za kilka dni z małą lekcją angielskiego. Do widzenia.