Learn the English Phrases "a split second" and "to split up"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase a split second.

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender la frase en inglés en una fracción de segundo.

When something happens in a split second, it means it happens in less than a second.

Cuando algo sucede en una fracción de segundo, significa que sucede en menos de un segundo.

It happens instantly.

Sucede instantáneamente.

It takes hardly any time at all.

Apenas se necesita tiempo.

The other night I had to hit my brakes in a split second

La otra noche tuve que pisar los frenos en una fracción de segundo

because a deer ran out on the road in front of me.

porque un venado salió corriendo en el camino frente a mí.

That happens sometimes in this part of Canada, so I hit my brakes in a split second.

Eso sucede a veces en esta parte de Canadá, así que frené en una fracción de segundo.

My foot went from the floor of the van to the brake pedal in a split second.

Mi pie pasó del piso de la camioneta al pedal del freno en una fracción de segundo.

It went immediately like no time passed at all.

Fue inmediatamente como si no hubiera pasado el tiempo.

It was definitely less than a second.

Definitivamente fue menos de un segundo.

I don't usually move that fast, but in situations like that,

Normalmente no me muevo tan rápido, pero en situaciones como esa,

you need to react in a split second.

debes reaccionar en una fracción de segundo.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase to split up.

La segunda frase que les quería enseñar hoy es la frase de separarse.

Now you can use this to talk about dividing something up.

Ahora puedes usar esto para hablar sobre dividir algo.

If I had ten candies and I split up

Si tuviera diez dulces y

the candies among my children, I would give each of them two.

los repartiera entre mis hijos, le daría dos a cada uno.

I would put the ten candies on the table

Ponía los diez dulces en la mesa

and make little piles of two, and I would give each kid two candies.

y hacía montoncitos de dos, y le daba a cada niño dos dulces.

You can also use this to talk about relationships.

También puede usar esto para hablar sobre las relaciones.

Sometimes people will split up.

A veces la gente se separa.

Sometimes Frank and Kim have a relationship

A veces, Frank y Kim tienen una relación

where things aren't going well and they decide that they want to split up.

en la que las cosas no van bien y deciden que quieren separarse.

This means that they are no longer together.

Esto significa que ya no están juntos.

They have gone their separate ways.

Se han ido por caminos separados.

So again, to review when something happens in a split second, it happens immediately.

Entonces, de nuevo, para revisar cuando algo sucede en una fracción de segundo, sucede de inmediato.

It happens very, very quickly.

Sucede muy, muy rápido.

And when somebody splits something up, it means they divide them up like candies.

Y cuando alguien divide algo, significa que lo divide como dulces.

And if two people split up, it means they are no longer in a relationship.

Y si dos personas se separan, significa que ya no tienen una relación.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Mohd Ags, and my response is pretty long, so this might take a while.

Este comentario es de Mohd Ags, y mi respuesta es bastante larga, por lo que podría demorar un poco.

I'll try to read clearly and quickly.

Intentaré leer con claridad y rapidez.

Mohd says, I really like learning useful phrases like to make a day of it

Mohd dice, me gusta mucho aprender frases útiles como hacer que un día sea

as simple as it might seem, you will most likely only hear native speakers

tan simple como parece, lo más probable es que solo escuches a hablantes nativos

use it because advanced English learners are busy learning some odd

usarlo porque los estudiantes avanzados de inglés están ocupados aprendiendo algunas

fancy words like obfuscate and elephantine.

palabras extrañas y elegantes como ofuscar y elefantina.

Thank you, Mr. Bob.

Gracias, Sr. Bob.

And my response again, kind of long sorry.

Y mi respuesta de nuevo, un poco larga lo siento.

Honestly, sometimes I don't know what to think about the advanced

Honestamente, a veces no sé qué pensar sobre las

English lessons some of the other YouTube teachers create.

lecciones de inglés avanzado que crean algunos de los otros profesores de YouTube.

I'm not one to speak badly of others, so I don't really talk about it much,

No soy de los que hablan mal de los demás, así que no hablo mucho de eso,

but sometimes they teach words that simply aren't used very often at all.

pero a veces enseñan palabras que simplemente no se usan con mucha frecuencia.

I think it might be time for me to statistically analyze what I hear

Creo que podría ser hora de que analice estadísticamente lo que escucho

every day in the English speaking world.

todos los días en el mundo de habla inglesa.

Sometimes simple isn't just better.

A veces lo simple no es solo mejor.

It's literally the most common and correct.

Es literalmente el más común y correcto.

So again, I don't like, thanks Mohd for the comment,

De nuevo, no me gusta, gracias Mohd por el comentario,

I don't like to speak negatively of what other teachers do.

no me gusta hablar negativamente de lo que hacen otros profesores.

I think everyone does a great job.

Creo que todos hacen un gran trabajo.

Everyone has their own approach.

Cada uno tiene su propio enfoque.

But sometimes I do think

Pero a veces creo que

some of the advanced

parte del vocabulario avanzado que se

vocabulary being taught isn't very common at all.

enseña no es muy común en absoluto.

I think you're better off learning the more common vocabulary

Creo que es mejor que aprendas el vocabulario más común

and then focusing on vocabulary that has clearly been labeled

y luego te concentres en el vocabulario que claramente ha sido etiquetado

as important for like an IELTS test or another English test.

como importante para un examen IELTS u otro examen de inglés.

That can kind of be a really cool way to know

Esa puede ser una manera genial de saber

if the advanced vocabulary you're learning is important.

si el vocabulario avanzado que estás aprendiendo es importante.

But yeah, sometimes I'm not sure there are words like I can't even think of some.

Pero sí, a veces no estoy seguro de que haya palabras que ni siquiera puedo pensar en algunas.

There are words.

Hay palabras.

Sometimes people will ask me in a live stream and I'll say,

A veces, la gente me pregunta en una transmisión en vivo y digo:

You know, I don't think I've ever used that word.

Sabes, creo que nunca he usado esa palabra.

I might have read that word somewhere, but I don't know if I've ever used it.

Puede que haya leído esa palabra en alguna parte, pero no sé si alguna vez la he usado.

So learn to be fluent with all of the simple vocabulary

Así que aprende a tener fluidez con todo el vocabulario simple

and then slowly build from there by listening to what actual English speakers use.

y luego construye lentamente a partir de ahí escuchando lo que usan los hablantes reales de inglés.

Hey, North America’s a funny place.

Oye, América del Norte es un lugar divertido.

So behind me is a storage area.

Así que detrás de mí hay un área de almacenamiento.

You can rent a little storage garage or storage

Puede alquilar un pequeño garaje de almacenamiento o un

area here for all of your extra stuff.

área de almacenamiento aquí para todas sus cosas adicionales.

Some people in North America have too much stuff.

Algunas personas en América del Norte tienen demasiadas cosas.

I don't know what's wrong with us.

No sé qué nos pasa.

I think we need to live simpler lives and have less.

Creo que necesitamos vivir vidas más simples y tener menos.

But if you have too much stuff, you can rent a little spot here

Pero si tienes demasiadas cosas, puedes alquilar un pequeño lugar aquí

and keep some of your stuff there.

y guardar algunas de tus cosas allí.

Anyways, thanks for watching. Hoping you're having a good day.

De todos modos, gracias por mirar. Esperando que estés teniendo un buen día.

I'll see you in another couple of days with a little English lesson. Bye.

Te veré en otro par de días con una pequeña lección de inglés. Adiós.