Learn the English Phrase "to edge out" and "a double-edged sword"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase to edge out.

bạn học cụm từ tiếng Anh "edge out".

When you edge someone out, it means you pass them.

Khi bạn đẩy ai đó ra, điều đó có nghĩa là bạn đã vượt qua họ.

Maybe at work you and a colleague are both trying

Có thể ở nơi làm việc, bạn và một đồng nghiệp đều đang cố gắng

to get a promotion, but there's only one spot.

thăng tiến, nhưng chỉ có một vị trí.

And maybe because you know a bit more, you can

Và có thể vì bạn biết nhiều hơn một chút, bạn có thể

edge out your colleague because you're just the better choice.

vượt qua đồng nghiệp của mình vì bạn là lựa chọn tốt hơn.

Sometimes when teams are playing towards the end of their season,

Đôi khi, khi các đội chơi vào cuối mùa giải,

they edge out someone who's kind of at the same spot

họ sẽ đánh bại một đội ở cùng vị trí

as them they win a game and the other team,

với họ và giành chiến thắng trong khi đội kia,

maybe in a different city, loses a game.

có thể ở một thành phố khác, lại thua trận.

And that helps them edge out the other team.

Và điều đó giúp họ vượt qua đội kia.

It helps them surpass them.

Nó giúp họ vượt qua những điều đó.

The other term I wanted to teach

Thuật ngữ thứ hai mà tôi muốn dạy

you today is a double edged sword.

các bạn hôm nay là con dao hai lưỡi.

So of course a double edged sword would be

Vì vậy, tất nhiên thanh kiếm hai lưỡi sẽ là

a sword that is sharp on both sides.

thanh kiếm sắc bén ở cả hai mặt.

But in English we use this to describe

Nhưng trong tiếng Anh, chúng ta sử dụng thành ngữ này để mô tả

a situation that both benefits the person but

một tình huống vừa có lợi cho một người nhưng

also is negative in some way.

cũng tiêu cực theo một cách nào đó.

The classic example is always to say

Ví dụ điển hình nhất là câu nói

fame is a double edged sword.

danh tiếng là con dao hai lưỡi.

Being famous is a double edged sword.

Sự nổi tiếng cũng giống như con dao hai lưỡi.

Sure you have lots of money and you can do

Chắc chắn bạn có nhiều tiền và có thể làm

whatever you want, but you can't just go to a

bất cứ điều gì bạn muốn, nhưng bạn không thể chỉ đến một

normal grocery store because people all want your signature.

cửa hàng tạp hóa bình thường vì mọi người đều muốn xin chữ ký của bạn.

So fame is a double edged sword.

Vì vậy, danh tiếng là con dao hai lưỡi.

It has an advantage.

Nó có một lợi thế.

It has a lot of advantages probably, but

Có lẽ nó có nhiều ưu điểm, nhưng

it also has a disadvantage in that you

cũng có nhược điểm là bạn

can't do what normal people do in life.

không thể làm những việc mà người bình thường vẫn làm trong cuộc sống.

So to review, to edge out means to surpass.

Vì vậy, xem xét, vượt qua có nghĩa là vượt qua.

I think that the best example is the sports team.

Tôi nghĩ ví dụ tốt nhất là đội thể thao.

You know, they can edge out the competition

Bạn biết đấy, họ có thể vượt qua đối thủ cạnh tranh

and then maybe finish in a better spot.

và có thể giành được vị trí tốt hơn.

And a double edged sword is any situation where there's

Và con dao hai lưỡi là bất kỳ tình huống nào có

both like a positive or many positives and negative and

cả khía cạnh tích cực hoặc nhiều khía cạnh tích cực và tiêu cực cũng

a negative or many negative aspects to it.

như khía cạnh tiêu cực hoặc nhiều khía cạnh tiêu cực.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem một bình luận trong video trước.

This is from Cecilia. Good luck, Bob.

Đây là của Cecilia. Chúc may mắn, Bob.

And then a nice four leaf clover emoji. Thanks.

Và sau đó là biểu tượng cảm xúc cỏ bốn lá xinh xắn. Cảm ơn.

It went extremely well.

Mọi việc diễn ra cực kỳ tốt đẹp.

So Cecilia is referring to the fact that yesterday

Vậy Cecilia đang ám chỉ đến việc hôm qua

I'm going to stop trying to do this.

tôi đã ngừng cố gắng làm điều này.

Yesterday or two days ago for you was the first day

Hôm qua hoặc hai ngày trước đối với bạn là ngày đầu tiên

of second semester for me and it went really well.

của học kỳ thứ hai đối với tôi và mọi việc diễn ra thực sự tốt đẹp.

In fact, it's Thursday morning right now as I record

Trên thực tế, bây giờ là sáng thứ năm khi tôi ghi lại những dòng

this and I'm realizing that it's very enjoyable to get

này và tôi nhận ra rằng thật thú vị khi

up, to go for a walk and then to make

thức dậy, đi dạo và sau đó giảng

an English lesson for all of you.

bài tiếng Anh cho tất cả các bạn.

I think I'm at my best in the morning.

Tôi nghĩ tôi khỏe nhất vào buổi sáng.

I think this time of day, right now

Tôi nghĩ vào thời điểm này trong ngày, bây giờ

it's about quarter to nine, I think.

là khoảng chín giờ kém mười lăm.

I think this time of day is just

Tôi nghĩ thời điểm này trong ngày chính là

a better time of day for me.

thời điểm tốt đẹp hơn đối với tôi.

And for a full year I've been teaching in the morning.

Và trong suốt một năm tôi đều dạy vào buổi sáng.

And then coming home to make YouTube videos

Và sau đó về nhà để làm video YouTube

and lessons for you in the afternoon.

và bài học cho bạn vào buổi chiều.

And now I'm realizing that I get to get

Và giờ tôi nhận ra rằng tôi phải thức

up and when I'm fresh, when I have lots

dậy và khi tôi khỏe khoắn, khi tôi có nhiều

of energy, that's when I'll be making YouTube lessons.

năng lượng, đó là lúc tôi sẽ thực hiện các bài học trên YouTube.

So I think that this is a win win for you guys.

Vì vậy, tôi nghĩ đây là giải pháp có lợi cho tất cả mọi người.

I think.

Tôi nghĩ vậy.

I don't know for sure, but I

Tôi không biết chắc chắn, nhưng tôi

think the English lessons will get better.

nghĩ các bài học tiếng Anh sẽ tốt hơn.

I think I'll be a little more creative.

Tôi nghĩ tôi sẽ sáng tạo hơn một chút.

I have plans to still make sure I do

Tôi vẫn dự định sẽ tham gia

one of these short lessons in town once a

một trong những buổi học ngắn này ở thị trấn mỗi tuần một lần

week, but I just feel a bit more relaxed.

, nhưng tôi cảm thấy thoải mái hơn một chút.

In fact, I keep looking at the clock this morning and

Thực ra, sáng nay tôi cứ nhìn đồng hồ và

realizing it's way earlier still than I thought it was.

nhận ra rằng vẫn còn sớm hơn tôi nghĩ. Không hiểu

For some reason I was getting ready to go to

sao lúc đó tôi đang chuẩn bị đi

work and I had this kind of feeling like I

làm và có cảm giác như mình

was late for some reason, which I'm not at all.

đã đi muộn, nhưng thực tế thì không phải vậy.

I think I'm actually going to get to

Tôi nghĩ thực ra

work earlier today than I need to.

hôm nay tôi sẽ đi làm sớm hơn dự định.

I probably need to be at work around 10:30 every day.

Có lẽ tôi phải đi làm vào khoảng 10:30 mỗi ngày.

As many of you know, I'm 70%,

Như nhiều bạn đã biết, tôi mới đạt 70%

so I don't work full time.

nên không làm việc toàn thời gian.

So yeah, I'm gonna get up, work on YouTube.

Vâng, tôi sẽ thức dậy và làm việc trên YouTube.

You might see me replying to comments at a

Bạn có thể thấy tôi trả lời bình luận vào

different time of day on this channel, but either

thời điểm khác trong ngày trên kênh này, nhưng dù

way I think it should be for the best.

thế nào thì tôi nghĩ đó cũng là điều tốt nhất.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã xem.

I'll see you in a couple days

Tôi sẽ gặp lại bạn trong một vài ngày tới

with another short English lesson. Bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.