Learn the English Phrase "to edge out" and "a double-edged sword"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería

you learn the English phrase to edge out.

ayudarte a aprender la frase en inglés to edge out.

When you edge someone out, it means you pass them.

Cuando superas a alguien, significa que lo superas.

Maybe at work you and a colleague are both trying

Quizás en el trabajo usted y un colega estén intentando

to get a promotion, but there's only one spot.

conseguir un ascenso, pero sólo hay un puesto disponible.

And maybe because you know a bit more, you can

Y tal vez porque sabes un poco más, puedes

edge out your colleague because you're just the better choice.

superar a tu colega porque eres la mejor opción.

Sometimes when teams are playing towards the end of their season,

A veces, cuando los equipos están jugando hacia el final de su temporada,

they edge out someone who's kind of at the same spot

superan a alguien que está en la misma situación

as them they win a game and the other team,

que ellos y ganan un partido, mientras que el otro equipo,

maybe in a different city, loses a game.

quizás en una ciudad diferente, pierde un partido.

And that helps them edge out the other team.

Y eso les ayuda a superar al otro equipo.

It helps them surpass them.

Les ayuda a superarlos.

The other term I wanted to teach

El otro término que quería enseñarles

you today is a double edged sword.

hoy es un arma de doble filo.

So of course a double edged sword would be

Por supuesto, una espada de doble filo sería

a sword that is sharp on both sides.

una espada afilada por ambos lados.

But in English we use this to describe

Pero en inglés usamos esto para describir

a situation that both benefits the person but

una situación que beneficia a la persona pero que

also is negative in some way.

también es negativa de alguna manera.

The classic example is always to say

El ejemplo clásico es siempre decir que la

fame is a double edged sword.

fama es un arma de doble filo.

Being famous is a double edged sword.

Ser famoso es un arma de doble filo.

Sure you have lots of money and you can do

Claro que tienes mucho dinero y puedes hacer

whatever you want, but you can't just go to a

lo que quieras, pero no puedes ir a un

normal grocery store because people all want your signature.

supermercado normal porque todo el mundo quiere tu firma.

So fame is a double edged sword.

Así que la fama es un arma de doble filo.

It has an advantage.

Tiene una ventaja.

It has a lot of advantages probably, but

Probablemente tiene muchas ventajas, pero

it also has a disadvantage in that you

también tiene una desventaja:

can't do what normal people do in life.

no puedes hacer lo que la gente normal hace en la vida.

So to review, to edge out means to surpass.

Así que revisar, sobresalir, significa superar.

I think that the best example is the sports team.

Creo que el mejor ejemplo es el equipo deportivo.

You know, they can edge out the competition

Ya sabes, pueden superar a la competencia

and then maybe finish in a better spot.

y luego tal vez terminar en una mejor posición.

And a double edged sword is any situation where there's

Y una espada de doble filo es cualquier situación en la que hay

both like a positive or many positives and negative and

tanto aspectos positivos o muchos positivos como negativos y tanto

a negative or many negative aspects to it.

aspectos negativos o muchos negativos.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This is from Cecilia. Good luck, Bob.

Esto es de Cecilia. Buena suerte, Bob.

And then a nice four leaf clover emoji. Thanks.

Y luego un bonito emoji de trébol de cuatro hojas. Gracias. Todo

It went extremely well.

salió muy bien.

So Cecilia is referring to the fact that yesterday

Entonces Cecilia se refiere al hecho de que ayer

I'm going to stop trying to do this.

voy a dejar de intentar hacer esto.

Yesterday or two days ago for you was the first day

Ayer o hace dos días para ti fue el primer día

of second semester for me and it went really well.

del segundo semestre, para mí estuvo muy bien.

In fact, it's Thursday morning right now as I record

De hecho, ahora mismo es jueves por la mañana mientras grabo

this and I'm realizing that it's very enjoyable to get

esto y me estoy dando cuenta de que es muy agradable

up, to go for a walk and then to make

levantarse, salir a caminar y luego dar

an English lesson for all of you.

una clase de inglés para todos ustedes.

I think I'm at my best in the morning.

Creo que estoy en mi mejor momento por la mañana.

I think this time of day, right now

Creo que a esta hora del día, ahora mismo

it's about quarter to nine, I think.

son más o menos las nueve menos cuarto, creo.

I think this time of day is just

Creo que este momento del día es simplemente

a better time of day for me.

el mejor momento del día para mí.

And for a full year I've been teaching in the morning.

Y desde hace un año entero doy clases por la mañana.

And then coming home to make YouTube videos

Y luego volver a casa para hacer vídeos de YouTube

and lessons for you in the afternoon.

y lecciones para ti por la tarde.

And now I'm realizing that I get to get

Y ahora me estoy dando cuenta de que puedo

up and when I'm fresh, when I have lots

levantarme y cuando estoy fresco, cuando tengo

of energy, that's when I'll be making YouTube lessons.

mucha energía, es cuando puedo hacer lecciones en YouTube.

So I think that this is a win win for you guys.

Así que creo que esto es beneficioso para todos ustedes.

I think.

Creo.

I don't know for sure, but I

No lo sé con seguridad, pero

think the English lessons will get better.

creo que las clases de inglés mejorarán.

I think I'll be a little more creative.

Creo que seré un poco más creativo.

I have plans to still make sure I do

Todavía tengo planes de asegurarme de hacer

one of these short lessons in town once a

una de estas lecciones cortas en la ciudad una vez por

week, but I just feel a bit more relaxed.

semana, pero me siento un poco más relajado.

In fact, I keep looking at the clock this morning and

De hecho, sigo mirando el reloj esta mañana y me

realizing it's way earlier still than I thought it was.

doy cuenta de que es mucho más temprano de lo que pensaba.

For some reason I was getting ready to go to

Por alguna razón, me estaba preparando para ir a

work and I had this kind of feeling like I

trabajar y tuve una especie de sensación de que

was late for some reason, which I'm not at all.

llegaba tarde por alguna razón, lo cual no es así en absoluto.

I think I'm actually going to get to

Creo que hoy voy a empezar a

work earlier today than I need to.

trabajar más temprano de lo necesario.

I probably need to be at work around 10:30 every day.

Probablemente necesito estar en el trabajo alrededor de las 10:30 todos los días.

As many of you know, I'm 70%,

Como muchos de ustedes saben, tengo un 70%,

so I don't work full time.

así que no trabajo a tiempo completo.

So yeah, I'm gonna get up, work on YouTube.

Así que sí, me levantaré y trabajaré en YouTube.

You might see me replying to comments at a

Es posible que me veas respondiendo comentarios en

different time of day on this channel, but either

otros momentos del día en este canal, pero de cualquier

way I think it should be for the best.

manera creo que debería ser lo mejor.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por ver.

I'll see you in a couple days

Nos vemos en un par de días

with another short English lesson. Bye.

con otra breve lección de inglés. Adiós.