Learn the English Phrase "to edge out" and "a double-edged sword"

In this English lesson, I wanted to help

이 영어 수업에서는

you learn the English phrase to edge out.

여러분께 edge out이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶습니다.

When you edge someone out, it means you pass them.

당신이 누군가를 앞지른다는 것은 당신이 그 사람을 앞지른다는 것을 의미합니다.

Maybe at work you and a colleague are both trying

어쩌면 직장에서 당신과 동료가 모두

to get a promotion, but there's only one spot.

승진을 노리고 있지만, 자리는 한 자리뿐일 수도 있습니다.

And maybe because you know a bit more, you can

그리고 어쩌면 당신이 조금 더 많이 알고 있기 때문에

edge out your colleague because you're just the better choice.

동료보다 앞서 나갈 수도 있을 겁니다. 당신이 더 나은 선택이기 때문이죠.

Sometimes when teams are playing towards the end of their season,

가끔 팀들이 시즌 마지막에 경기를 할 때,

they edge out someone who's kind of at the same spot

비슷한 위치에 있는 다른 팀을

as them they win a game and the other team,

이기는 경우가 있습니다. 그들은 경기에서 이기고,

maybe in a different city, loses a game.

다른 도시에 있는 다른 팀은 경기에서 지는 경우가 있습니다.

And that helps them edge out the other team.

그리고 그것은 그들이 다른 팀보다 앞서 나가는 데 도움이 됩니다.

It helps them surpass them.

이는 그들이 경쟁자들을 앞지르는 데 도움이 됩니다. 오늘 여러분께

The other term I wanted to teach

가르쳐드리고 싶은 또 다른 용어는 '

you today is a double edged sword.

양날의 검'입니다.

So of course a double edged sword would be

그러니 양날의 검이란

a sword that is sharp on both sides.

양쪽이 모두 날카로운 검을 뜻하겠죠.

But in English we use this to describe

하지만 영어에서는 이 표현을

a situation that both benefits the person but

사람에게 이롭지만

also is negative in some way.

어떤 면에서는 부정적인 상황을 설명하는 데 사용합니다. 명성은 양날의 검이라는

The classic example is always to say

말이 항상 고전적인 예입니다

fame is a double edged sword.

.

Being famous is a double edged sword.

유명해지는 것은 양날의 검이다.

Sure you have lots of money and you can do

물론 당신은 돈이 많고

whatever you want, but you can't just go to a

원하는 것은 무엇이든 할 수 있지만,

normal grocery store because people all want your signature.

사람들이 모두 당신의 서명을 원하기 때문에 일반 식료품점에 갈 수는 없습니다.

So fame is a double edged sword.

그러니 명성은 양날의 검인 셈이죠.

It has an advantage.

장점이 있죠.

It has a lot of advantages probably, but

아마 장점은 아주 많겠지만,

it also has a disadvantage in that you

can't do what normal people do in life.

일반인들이 일상생활에서 하는 일을 할 수 없다는 단점도 있죠.

So to review, to edge out means to surpass.

따라서 검토하다, 앞서 나가다라는 말은 능가하다를 뜻합니다.

I think that the best example is the sports team.

제 생각에 가장 좋은 예는 스포츠팀입니다.

You know, they can edge out the competition

아시다시피, 그들은 경쟁

and then maybe finish in a better spot.

에서 앞서서 더 나은 자리를 차지할 수도 있을 거예요.

And a double edged sword is any situation where there's

양날의 검이란

both like a positive or many positives and negative and

긍정적이거나 많은 긍정적 측면과

a negative or many negative aspects to it.

부정적이거나 많은 부정적 측면이 모두 존재하는 상황을 말합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 영상의 댓글을 살펴보죠.

This is from Cecilia. Good luck, Bob.

이 메시지는 세실리아에게서 온 것입니다. 행운을 빌어요, 밥.

And then a nice four leaf clover emoji. Thanks.

그리고 네잎 클로버 이모티콘도 예쁘네요. 감사해요.

It went extremely well.

매우 잘 진행되었습니다.

So Cecilia is referring to the fact that yesterday

세실리아는 어제부터

I'm going to stop trying to do this.

제가 이 일을 하려는 노력을 멈추겠다고 말한 거예요.

Yesterday or two days ago for you was the first day

어제나 이틀 전이

of second semester for me and it went really well.

저에게는 2학기 첫날이었고, 정말 순조롭게 진행되었습니다.

In fact, it's Thursday morning right now as I record

사실, 이 영상을 녹화하고 있는 지금은 목요일 아침인데,

this and I'm realizing that it's very enjoyable to get

up, to go for a walk and then to make

일어나서 산책을 하고,

an English lesson for all of you.

여러분 모두를 위한 영어 수업을 만드는 게 정말 즐거운 일이라는 걸 깨달았어요.

I think I'm at my best in the morning.

저는 아침에 기분이 가장 좋다고 생각해요.

I think this time of day, right now

제 생각에는 지금 이 시간대는 오후

it's about quarter to nine, I think.

9시 15분쯤일 겁니다.

I think this time of day is just

저는 하루 중 이 시간대가

a better time of day for me.

저에게 더 좋은 시간대라고 생각해요.

And for a full year I've been teaching in the morning.

그리고 저는 1년 동안 아침에 수업을 했습니다. 오후

And then coming home to make YouTube videos

에는 집에 돌아와서

and lessons for you in the afternoon.

여러분을 위한 YouTube 영상과 수업을 만들 거예요.

And now I'm realizing that I get to get

그리고 지금은 일어나서 기분이 좋고 에너지가

up and when I'm fresh, when I have lots

넘칠 때

of energy, that's when I'll be making YouTube lessons.

유튜브 레슨을 만들 수 있다는 걸 깨달았어요.

So I think that this is a win win for you guys.

그러니 저는 이것이 여러분에게 모두 이로운 일이라고 생각합니다.

I think.

제 생각에는.

I don't know for sure, but I

확실히는 모르겠지만,

think the English lessons will get better.

영어 수업이 나아질 거라고 생각해요.

I think I'll be a little more creative.

저는 좀 더 창의적이 될 것 같아요.

I have plans to still make sure I do

저는 여전히 일주일

one of these short lessons in town once a

에 한 번씩 이런 짧은 수업을 꼭 듣도록 하려는 계획이 있지만

week, but I just feel a bit more relaxed.

, 그저 조금 더 여유로운 기분일 뿐입니다.

In fact, I keep looking at the clock this morning and

사실, 오늘 아침 시계를 계속 보니

realizing it's way earlier still than I thought it was.

제가 생각했던 것보다 훨씬 일찍 왔다는 걸 깨달았습니다.

For some reason I was getting ready to go to

어떤 이유에서인지 저는 출근 준비를 하고 있었고

work and I had this kind of feeling like I

, 뭔가 늦은 것 같은 기분이 들었습니다

was late for some reason, which I'm not at all.

. 하지만 저는 전혀 늦은 적이 없습니다.

I think I'm actually going to get to

work earlier today than I need to.

오늘은 필요 이상으로 일찍 출근할 것 같아요.

I probably need to be at work around 10:30 every day.

아마 매일 10시 30분쯤에 출근해야 할 것 같아요.

As many of you know, I'm 70%,

여러분 중 많은 분이 아시다시피, 저는 70%

so I don't work full time.

라서 정규직으로 일하지 않습니다.

So yeah, I'm gonna get up, work on YouTube.

네, 그럼 일어나서 유튜브 작업을 할 거예요. 이 채널에서

You might see me replying to comments at a

제가 하루 중 다른 시간에 댓글에 답변하는 모습을 보실 수도 있지만

different time of day on this channel, but either

, 어느

way I think it should be for the best.

쪽이든 제 생각에는 그게 최선일 겁니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든, 시청해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple days

며칠 후에

with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 만나요. 안녕.