Learn the English Phrase "to edge out" and "a double-edged sword"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo

you learn the English phrase to edge out.

aiutarti a imparare l'espressione inglese "edge out".

When you edge someone out, it means you pass them.

Quando si supera qualcuno, significa che lo si è superato.

Maybe at work you and a colleague are both trying

Forse al lavoro tu e un tuo collega state cercando

to get a promotion, but there's only one spot.

di ottenere una promozione, ma il posto è uno solo.

And maybe because you know a bit more, you can

E forse, proprio perché ne sai un po' di più, puoi

edge out your colleague because you're just the better choice.

avere la meglio sul tuo collega, perché sei semplicemente la scelta migliore.

Sometimes when teams are playing towards the end of their season,

A volte, quando le squadre giocano verso la fine della stagione,

they edge out someone who's kind of at the same spot

riescono a battere una squadra che si trova più o meno nella loro stessa situazione e

as them they win a game and the other team,

vincono una partita, mentre l'altra squadra,

maybe in a different city, loses a game.

magari in una città diversa, perde una partita.

And that helps them edge out the other team.

E questo li aiuta a superare l'altra squadra.

It helps them surpass them.

Li aiuta a superarli.

The other term I wanted to teach

L'altro termine che volevo

you today is a double edged sword.

insegnarvi oggi è un'arma a doppio taglio.

So of course a double edged sword would be

Quindi, naturalmente, un'arma a doppio taglio sarebbe

a sword that is sharp on both sides.

un'arma affilata da entrambi i lati.

But in English we use this to describe

In inglese, invece, usiamo questo termine per descrivere

a situation that both benefits the person but

una situazione che, pur essendo vantaggiosa per la persona,

also is negative in some way.

è anche negativa in qualche modo.

The classic example is always to say

L'esempio classico è sempre quello in cui si dice che la

fame is a double edged sword.

fama è un'arma a doppio taglio.

Being famous is a double edged sword.

Essere famosi è un'arma a doppio taglio.

Sure you have lots of money and you can do

Certo, hai un sacco di soldi e puoi fare

whatever you want, but you can't just go to a

quello che vuoi, ma non puoi semplicemente andare in un

normal grocery store because people all want your signature.

normale supermercato perché tutti vogliono la tua firma.

So fame is a double edged sword.

Quindi la fama è un'arma a doppio taglio.

It has an advantage.

Ha un vantaggio.

It has a lot of advantages probably, but

Probabilmente ha molti vantaggi, ma

it also has a disadvantage in that you

ha anche uno svantaggio:

can't do what normal people do in life.

non puoi fare nella vita ciò che fanno le persone normali.

So to review, to edge out means to surpass.

Quindi, rivedere, superare significa.

I think that the best example is the sports team.

Penso che l'esempio migliore sia la squadra sportiva.

You know, they can edge out the competition

Sai, potrebbero avere la meglio sulla concorrenza

and then maybe finish in a better spot.

e poi magari piazzarsi in una posizione migliore.

And a double edged sword is any situation where there's

Un'arma a doppio taglio è una situazione in cui sono presenti sia aspetti

both like a positive or many positives and negative and

positivi, o molti positivi, sia aspetti negativi, e sia

a negative or many negative aspects to it.

aspetti negativi, o molti negativi.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This is from Cecilia. Good luck, Bob.

Questa è da Cecilia. Buona fortuna, Bob.

And then a nice four leaf clover emoji. Thanks.

E poi un simpatico emoji a quattro foglie. Grazie.

It went extremely well.

È andato tutto benissimo.

So Cecilia is referring to the fact that yesterday

Quindi Cecilia si riferisce al fatto che ieri

I'm going to stop trying to do this.

smetterò di provare a fare questa cosa.

Yesterday or two days ago for you was the first day

Ieri o due giorni fa per te è stato il primo giorno

of second semester for me and it went really well.

del mio secondo semestre ed è andato tutto molto bene.

In fact, it's Thursday morning right now as I record

In effetti, proprio ora che scrivo è giovedì mattina

this and I'm realizing that it's very enjoyable to get

e mi rendo conto che è molto piacevole

up, to go for a walk and then to make

alzarsi, fare una passeggiata e poi fare

an English lesson for all of you.

una lezione di inglese per tutti voi.

I think I'm at my best in the morning.

Penso di essere al meglio la mattina.

I think this time of day, right now

Penso che a quest'ora del giorno, in questo momento,

it's about quarter to nine, I think.

siano circa le nove meno un quarto.

I think this time of day is just

Penso che questo momento della giornata sia semplicemente

a better time of day for me.

migliore per me.

And for a full year I've been teaching in the morning.

E per un anno intero ho insegnato la mattina.

And then coming home to make YouTube videos

E poi tornare a casa nel pomeriggio per realizzare video

and lessons for you in the afternoon.

e lezioni su YouTube per te.

And now I'm realizing that I get to get

E ora ho capito che quando mi

up and when I'm fresh, when I have lots

alzo e sono fresco, quando ho un sacco

of energy, that's when I'll be making YouTube lessons.

di energia, è allora che posso fare lezioni su YouTube.

So I think that this is a win win for you guys.

Quindi penso che questa sia una situazione vantaggiosa per voi ragazzi.

I think.

Penso.

I don't know for sure, but I

Non lo so per certo, ma

think the English lessons will get better.

penso che le lezioni di inglese miglioreranno.

I think I'll be a little more creative.

Penso che sarò un po' più creativo.

I have plans to still make sure I do

Ho intenzione di continuare a fare

one of these short lessons in town once a

una di queste brevi lezioni in città una volta alla

week, but I just feel a bit more relaxed.

settimana, ma mi sento un po' più rilassato.

In fact, I keep looking at the clock this morning and

Infatti, questa mattina continuo a guardare l'orologio e a

realizing it's way earlier still than I thought it was.

rendermi conto che è ancora molto prima di quanto pensassi.

For some reason I was getting ready to go to

Per qualche motivo mi stavo preparando per andare al

work and I had this kind of feeling like I

lavoro e ho avuto la sensazione di essere in

was late for some reason, which I'm not at all.

ritardo, anche se non è così.

I think I'm actually going to get to

Penso proprio che oggi arriverò al

work earlier today than I need to.

lavoro prima del necessario.

I probably need to be at work around 10:30 every day.

Probabilmente dovrei essere al lavoro verso le 10:30 tutti i giorni.

As many of you know, I'm 70%,

Come molti di voi sanno, sono al 70%,

so I don't work full time.

quindi non lavoro a tempo pieno.

So yeah, I'm gonna get up, work on YouTube.

Quindi sì, mi alzerò e lavorerò su YouTube.

You might see me replying to comments at a

Potreste vedermi rispondere ai commenti

different time of day on this channel, but either

su questo canale in orari diversi della giornata, ma in entrambi

way I think it should be for the best.

i casi penso che sia la cosa migliore.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per aver guardato.

I'll see you in a couple days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson. Bye.

con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.