Learn the English Phrase "to edge out" and "a double-edged sword"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudar

you learn the English phrase to edge out.

você a aprender a frase em inglês "edge out".

When you edge someone out, it means you pass them.

Quando você ultrapassa alguém, significa que você o ultrapassa.

Maybe at work you and a colleague are both trying

Talvez no trabalho você e um colega estejam tentando

to get a promotion, but there's only one spot.

conseguir uma promoção, mas só há uma vaga.

And maybe because you know a bit more, you can

E talvez por saber um pouco mais, você possa

edge out your colleague because you're just the better choice.

superar seu colega, pois você é simplesmente a melhor escolha.

Sometimes when teams are playing towards the end of their season,

Às vezes, quando os times estão jogando no final da temporada,

they edge out someone who's kind of at the same spot

eles superam alguém que está na mesma situação

as them they win a game and the other team,

que eles, ganham um jogo e o outro time,

maybe in a different city, loses a game.

talvez em uma cidade diferente, perde um jogo.

And that helps them edge out the other team.

E isso os ajuda a superar o outro time.

It helps them surpass them.

Isso os ajuda a superá-los.

The other term I wanted to teach

O outro termo que eu queria ensinar a

you today is a double edged sword.

vocês hoje é uma faca de dois gumes.

So of course a double edged sword would be

Então, é claro que uma espada de dois gumes seria

a sword that is sharp on both sides.

uma espada afiada dos dois lados.

But in English we use this to describe

Mas em inglês usamos isso para descrever

a situation that both benefits the person but

uma situação que beneficia a pessoa, mas

also is negative in some way.

também é negativa de alguma forma.

The classic example is always to say

O exemplo clássico é sempre dizer que a

fame is a double edged sword.

fama é uma faca de dois gumes.

Being famous is a double edged sword.

Ser famoso é uma faca de dois gumes.

Sure you have lots of money and you can do

Claro que você tem muito dinheiro e pode fazer

whatever you want, but you can't just go to a

o que quiser, mas não pode simplesmente ir a um

normal grocery store because people all want your signature.

supermercado normal porque todo mundo quer sua assinatura.

So fame is a double edged sword.

Então a fama é uma faca de dois gumes.

It has an advantage.

Tem uma vantagem.

It has a lot of advantages probably, but

Provavelmente tem muitas vantagens, mas

it also has a disadvantage in that you

também tem a desvantagem de não permitir que você

can't do what normal people do in life.

faça o que as pessoas normais fazem na vida.

So to review, to edge out means to surpass.

Então, rever, superar significa superar.

I think that the best example is the sports team.

Acho que o melhor exemplo é o time esportivo.

You know, they can edge out the competition

Sabe, eles podem superar a concorrência

and then maybe finish in a better spot.

e talvez terminar em uma posição melhor.

And a double edged sword is any situation where there's

E uma faca de dois gumes é qualquer situação em que há

both like a positive or many positives and negative and

um aspecto positivo ou muitos aspectos positivos e

a negative or many negative aspects to it.

um aspecto negativo ou muitos aspectos negativos.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This is from Cecilia. Good luck, Bob.

Isto é da Cecília. Boa sorte, Bob.

And then a nice four leaf clover emoji. Thanks.

E então um lindo emoji de trevo de quatro folhas. Obrigado.

It went extremely well.

Correu muito bem.

So Cecilia is referring to the fact that yesterday

Então Cecília está se referindo ao fato de que ontem

I'm going to stop trying to do this.

eu vou parar de tentar fazer isso.

Yesterday or two days ago for you was the first day

Ontem ou dois dias atrás foi o primeiro dia

of second semester for me and it went really well.

do segundo semestre para mim e correu muito bem.

In fact, it's Thursday morning right now as I record

Na verdade, é quinta-feira de manhã agora enquanto gravo

this and I'm realizing that it's very enjoyable to get

isso e estou percebendo que é muito agradável

up, to go for a walk and then to make

levantar, dar uma caminhada e depois dar

an English lesson for all of you.

uma aula de inglês para todos vocês.

I think I'm at my best in the morning.

Acho que estou melhor de manhã.

I think this time of day, right now

Acho que a essa hora do dia, agora mesmo,

it's about quarter to nine, I think.

são umas nove menos um quarto, eu acho.

I think this time of day is just

Acho que esse horário do dia é simplesmente

a better time of day for me.

um momento melhor para mim.

And for a full year I've been teaching in the morning.

E durante um ano inteiro eu tenho ensinado de manhã.

And then coming home to make YouTube videos

E depois voltar para casa para fazer vídeos no YouTube

and lessons for you in the afternoon.

e aulas para você à tarde.

And now I'm realizing that I get to get

E agora estou percebendo que

up and when I'm fresh, when I have lots

quando estou revigorado, quando tenho

of energy, that's when I'll be making YouTube lessons.

muita energia, é quando vou fazer aulas no YouTube.

So I think that this is a win win for you guys.

Então acho que isso é uma vitória para vocês.

I think.

Eu penso.

I don't know for sure, but I

Não sei ao certo, mas

think the English lessons will get better.

acho que as aulas de inglês vão melhorar.

I think I'll be a little more creative.

Acho que serei um pouco mais criativo.

I have plans to still make sure I do

Tenho planos de continuar fazendo

one of these short lessons in town once a

uma dessas aulas curtas na cidade uma vez por

week, but I just feel a bit more relaxed.

semana, mas me sinto um pouco mais relaxado.

In fact, I keep looking at the clock this morning and

Na verdade, continuo olhando para o relógio esta manhã e

realizing it's way earlier still than I thought it was.

percebendo que é muito mais cedo do que eu pensava.

For some reason I was getting ready to go to

Por algum motivo, eu estava me preparando para ir

work and I had this kind of feeling like I

trabalhar e tive a sensação de que

was late for some reason, which I'm not at all.

estava atrasado por algum motivo, o que não é verdade.

I think I'm actually going to get to

Acho que vou chegar ao

work earlier today than I need to.

trabalho mais cedo do que preciso hoje.

I probably need to be at work around 10:30 every day.

Provavelmente preciso estar no trabalho por volta das 10h30 todos os dias.

As many of you know, I'm 70%,

Como muitos de vocês sabem, tenho 70%,

so I don't work full time.

então não trabalho em período integral.

So yeah, I'm gonna get up, work on YouTube.

Então, sim, vou levantar e trabalhar no YouTube.

You might see me replying to comments at a

Você pode me ver respondendo aos comentários em

different time of day on this channel, but either

horários diferentes do dia neste canal, mas de qualquer

way I think it should be for the best.

forma acho que deve ser para melhor.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson. Bye.

com outra curta aula de inglês. Tchau.