Learn the English Phrase "to edge out" and "a double-edged sword"

In this English lesson, I wanted to help

この英語レッスンでは、「

you learn the English phrase to edge out.

edge out」という英語のフレーズを学んでいただきたいと思います。

When you edge someone out, it means you pass them.

誰かを抜くということは、その人を追い抜くことを意味します。

Maybe at work you and a colleague are both trying

職場であなたと同僚が二人とも昇進を目指しているのに

to get a promotion, but there's only one spot.

、昇進できる場所は一つしかないとします。

And maybe because you know a bit more, you can

そして、おそらくあなたの方が少し知識が多いので、

edge out your colleague because you're just the better choice.

同僚よりも優れた選択肢となるかもしれません。

Sometimes when teams are playing towards the end of their season,

時々、チームがシーズンの終盤に差し掛かっているとき、

they edge out someone who's kind of at the same spot

同じ順位にいるチームをわずかに上回り、

as them they win a game and the other team,

そのチームが試合に勝ち、

maybe in a different city, loses a game.

別の都市のチームが試合に負けることがあります。

And that helps them edge out the other team.

そして、それが他のチームに勝つ助けになります。

It helps them surpass them.

それは彼らがそれらを超えるのに役立ちます。 今日皆さんに

The other term I wanted to teach

教えたかったもう一つの用語は「

you today is a double edged sword.

両刃の剣」です。

So of course a double edged sword would be

ですから、当然ながら、両刃の剣とは、

a sword that is sharp on both sides.

どちらの側も鋭い剣のことです。

But in English we use this to describe

しかし、英語では、この表現は、

a situation that both benefits the person but

その人にとって有益であると

also is negative in some way.

同時に、何らかの意味でマイナスとなる状況を説明するために使われます。

The classic example is always to say

典型的な例としては、

fame is a double edged sword.

名声は両刃の剣である、という言い方があります。

Being famous is a double edged sword.

有名になるということは諸刃の剣だ。

Sure you have lots of money and you can do

確かにお金はたくさんあるし、

whatever you want, but you can't just go to a

何でも好きなことができるけど、

normal grocery store because people all want your signature.

みんながあなたのサインを欲しがるので、普通の食料品店に行くことはできない。

So fame is a double edged sword.

つまり、名声は諸刃の剣なのです。

It has an advantage.

それは利点があります。

It has a lot of advantages probably, but

おそらく多くの利点があるでしょうが、

it also has a disadvantage in that you

can't do what normal people do in life.

普通の人が人生で行うことができないという欠点もあります。

So to review, to edge out means to surpass.

つまり、見直す、エッジアウトするということは、凌駕することを意味します。 一番

I think that the best example is the sports team.

良い例はスポーツチームだと思います。

You know, they can edge out the competition

彼らは競争相手に勝ち

and then maybe finish in a better spot.

、より良い順位で終えることができるかもしれないのです。

And a double edged sword is any situation where there's

諸刃の剣とは、

both like a positive or many positives and negative and

プラス面または多くのプラス面とマイナス面

a negative or many negative aspects to it.

または多くのマイナス面が両方存在する状況のことです。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でも、前の動画のコメントを見てみましょう。

This is from Cecilia. Good luck, Bob.

これはセシリアからです。 幸運を祈るよ、ボブ。

And then a nice four leaf clover emoji. Thanks.

そして素敵な四つ葉のクローバーの絵文字。 ありがとう。

It went extremely well.

非常にうまくいきました。

So Cecilia is referring to the fact that yesterday

つまり、セシリアは、

I'm going to stop trying to do this.

私が昨日これをやろうとするのをやめるつもりだという事実に言及しているのです。

Yesterday or two days ago for you was the first day

あなたにとっては昨​​日か一昨日が

of second semester for me and it went really well.

私にとっては二学期の初日で、本当に順調に進みました。

In fact, it's Thursday morning right now as I record

実際、私がこれを録音している今は木曜日の朝ですが

this and I'm realizing that it's very enjoyable to get

、

up, to go for a walk and then to make

起きて散歩に行き、その後

an English lesson for all of you.

皆さんに英語のレッスンをするのがとても楽しいことに気づいています。

I think I'm at my best in the morning.

朝が一番調子がいいと思います。

I think this time of day, right now

今のこの時間、たぶん

it's about quarter to nine, I think.

9時15分くらいだと思います。 私にとって、

I think this time of day is just

この時間帯はちょうど

a better time of day for me.

良い時間帯だと思います。

And for a full year I've been teaching in the morning.

そして私は丸1年間、午前中に教えてきました。

And then coming home to make YouTube videos

そして午後には家に帰って、YouTube のビデオやレッスンを作成します

and lessons for you in the afternoon.

。

And now I'm realizing that I get to get

そして今、私は起きて

up and when I'm fresh, when I have lots

、元気で、エネルギーがたっぷりあるときに

of energy, that's when I'll be making YouTube lessons.

、YouTube レッスンを作れるのだということに気づいています。

So I think that this is a win win for you guys.

ですから、これは皆さんにとってメリットのあることだと私は思います。

I think.

私は思う。

I don't know for sure, but I

よく分かりませんが、

think the English lessons will get better.

英語のレッスンは良くなると思います。

I think I'll be a little more creative.

もう少し創造的になろうと思います。 週に

I have plans to still make sure I do

one of these short lessons in town once a

1回は町でこのような短いレッスンを受ける予定ではあります

week, but I just feel a bit more relaxed.

が、少しだけリラックスした気分です。

In fact, I keep looking at the clock this morning and

実際、今朝は時計を何度も見ていて、

realizing it's way earlier still than I thought it was.

思っていたよりもずっと早いことに気づいています。

For some reason I was getting ready to go to

どういうわけか、仕事に行く準備をしていたとき

work and I had this kind of feeling like I

、

was late for some reason, which I'm not at all.

何かの理由で遅刻したような気分になりましたが、実際はまったく遅刻していませんでした。

I think I'm actually going to get to

work earlier today than I need to.

今日は、本来よりも早く仕事に行けると思います。

I probably need to be at work around 10:30 every day.

おそらく毎日10時半くらいには出勤する必要があるでしょう。

As many of you know, I'm 70%,

皆さんご存知の通り、私は70%

so I don't work full time.

なのでフルタイムで働いていません。

So yeah, I'm gonna get up, work on YouTube.

そうだ、起きてYouTubeで仕事をするつもりだ。 このチャンネルでは、

You might see me replying to comments at a

私が一日のさまざまな時間にコメントに返信しているのを目にするかもしれませんが

different time of day on this channel, but either

、いずれにし

way I think it should be for the best.

てもそれが最善であると思います。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

I'll see you in a couple days

数日後に

with another short English lesson. Bye.

また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。