Learn the English Phrase "to edge out" and "a double-edged sword"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji języka angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase to edge out.

ci nauczyć się angielskiego zwrotu edge out.

When you edge someone out, it means you pass them.

Kiedy wyprzedzasz kogoś, oznacza to, że go wyprzedzasz.

Maybe at work you and a colleague are both trying

Być może w pracy ty i twój kolega staracie się o

to get a promotion, but there's only one spot.

awans, ale jest tylko jedno wolne miejsce.

And maybe because you know a bit more, you can

A może dlatego, że wiesz nieco więcej, możesz

edge out your colleague because you're just the better choice.

wyprzedzić swojego kolegę, bo po prostu jesteś lepszym wyborem.

Sometimes when teams are playing towards the end of their season,

Czasami, gdy drużyny grają pod koniec sezonu, zdarza się, że

they edge out someone who's kind of at the same spot

wyprzedzają kogoś, kto jest mniej więcej na tym samym etapie, i

as them they win a game and the other team,

wygrywają mecz, a druga drużyna,

maybe in a different city, loses a game.

być może z innego miasta, przegrywa.

And that helps them edge out the other team.

Dzięki temu wyprzedzają drużynę przeciwną.

It helps them surpass them.

Pomaga im je prześcignąć.

The other term I wanted to teach

Drugim pojęciem, którego chciałbym

you today is a double edged sword.

was dzisiaj nauczyć, jest miecz obosieczny.

So of course a double edged sword would be

Zatem miecz obosieczny to

a sword that is sharp on both sides.

taki, który jest ostry z obu stron.

But in English we use this to describe

Natomiast w języku angielskim używamy tego określenia, aby opisać

a situation that both benefits the person but

sytuację, która jest korzystna dla danej osoby, ale

also is negative in some way.

jednocześnie w jakiś sposób negatywna.

The classic example is always to say

Klasycznym przykładem jest stwierdzenie, że

fame is a double edged sword.

sława jest mieczem obosiecznym.

Being famous is a double edged sword.

Bycie sławnym jest mieczem obosiecznym.

Sure you have lots of money and you can do

Jasne, że masz dużo pieniędzy i możesz robić,

whatever you want, but you can't just go to a

co chcesz, ale nie możesz po prostu pójść do

normal grocery store because people all want your signature.

zwykłego sklepu spożywczego, bo ludzie będą chcieli mieć twój podpis.

So fame is a double edged sword.

Sława jest więc mieczem obosiecznym.

It has an advantage.

Ma przewagę.

It has a lot of advantages probably, but

Ma to zapewne wiele zalet, ale

it also has a disadvantage in that you

ma też wadę:

can't do what normal people do in life.

nie możesz robić w życiu tego, co robią normalni ludzie.

So to review, to edge out means to surpass.

Tak więc podsumowując, wyprzedzić znaczy przewyższyć.

I think that the best example is the sports team.

Myślę, że najlepszym przykładem jest drużyna sportowa.

You know, they can edge out the competition

Wiesz, mogą wyprzedzić konkurencję

and then maybe finish in a better spot.

i ostatecznie zająć lepsze miejsce.

And a double edged sword is any situation where there's

A mieczem obosiecznym jest każda sytuacja, w której występują

both like a positive or many positives and negative and

zarówno pozytywne lub wiele pozytywnych aspektów, jak i negatywne oraz

a negative or many negative aspects to it.

negatywne lub wiele negatywnych.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi z poprzedniego filmu.

This is from Cecilia. Good luck, Bob.

To jest od Cecilii. Powodzenia, Bob.

And then a nice four leaf clover emoji. Thanks.

A potem ładna emoji przedstawiająca czterolistną koniczynę. Dzięki.

It went extremely well.

Poszło wyjątkowo dobrze.

So Cecilia is referring to the fact that yesterday

Cecilia ma na myśli fakt, że wczoraj

I'm going to stop trying to do this.

postanowiłam przestać próbować to robić.

Yesterday or two days ago for you was the first day

Wczoraj lub dwa dni temu był dla Ciebie pierwszy dzień

of second semester for me and it went really well.

drugiego semestru i dla mnie było naprawdę dobrze.

In fact, it's Thursday morning right now as I record

Właściwie, nagrywam to w czwartkowy poranek

this and I'm realizing that it's very enjoyable to get

i uświadamiam sobie, jak bardzo przyjemnie jest

up, to go for a walk and then to make

wstać, pójść na spacer, a następnie przeprowadzić

an English lesson for all of you.

dla was wszystkich lekcję angielskiego.

I think I'm at my best in the morning.

Myślę, że jestem w najlepszej formie rano.

I think this time of day, right now

Myślę, że o tej porze dnia, w tej chwili,

it's about quarter to nine, I think.

jest około kwadrans przed dziewiątą, tak myślę.

I think this time of day is just

Myślę, że ta pora dnia jest

a better time of day for me.

dla mnie po prostu lepsza.

And for a full year I've been teaching in the morning.

I przez cały rok uczyłam rano.

And then coming home to make YouTube videos

A potem wracam do domu

and lessons for you in the afternoon.

po południu, żeby nagrywać dla ciebie filmy na YouTube i prowadzić lekcje.

And now I'm realizing that I get to get

Teraz zdaję sobie sprawę, że

up and when I'm fresh, when I have lots

kiedy wstanę i będę wypoczęty, kiedy będę miał

of energy, that's when I'll be making YouTube lessons.

mnóstwo energii, to właśnie wtedy zabiorę się za nagrywanie lekcji na YouTube.

So I think that this is a win win for you guys.

Więc myślę, że jest to dla was obu korzystne rozwiązanie.

I think.

Myślę, że.

I don't know for sure, but I

Nie wiem na pewno, ale

think the English lessons will get better.

myślę, że poziom lekcji angielskiego będzie lepszy.

I think I'll be a little more creative.

Myślę, że będę trochę bardziej kreatywny.

I have plans to still make sure I do

Nadal planuję odbywać

one of these short lessons in town once a

jedną z tych krótkich lekcji w mieście raz w

week, but I just feel a bit more relaxed.

tygodniu, ale czuję się wtedy trochę bardziej zrelaksowany.

In fact, I keep looking at the clock this morning and

Prawdę mówiąc, wciąż patrzę na zegarek dziś rano i

realizing it's way earlier still than I thought it was.

uświadamiam sobie, że jest o wiele wcześniej, niż myślałem.

For some reason I was getting ready to go to

Z jakiegoś powodu szykowałem się do wyjścia do

work and I had this kind of feeling like I

pracy i miałem takie uczucie, że

was late for some reason, which I'm not at all.

z jakiegoś powodu się spóźnię, choć wcale tak nie jest.

I think I'm actually going to get to

Chyba faktycznie przyjdę

work earlier today than I need to.

dziś do pracy wcześniej, niż to konieczne.

I probably need to be at work around 10:30 every day.

Prawdopodobnie muszę być w pracy około 10:30 każdego dnia.

As many of you know, I'm 70%,

Jak wielu z was wie, mam 70%,

so I don't work full time.

więc nie pracuję na pełen etat. No

So yeah, I'm gonna get up, work on YouTube.

więc tak, wstanę i zajmę się YouTubem.

You might see me replying to comments at a

Być może zobaczysz, że odpowiadam na komentarze

different time of day on this channel, but either

na tym kanale o innej porze dnia, ale w każdym

way I think it should be for the best.

razie myślę, że tak będzie najlepiej.

Anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dzięki za oglądanie. Do

I'll see you in a couple days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson. Bye.

na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego. Do widzenia.