Learn the English Phrases "to dilly-dally around" and "to ask around"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"to dilly-dally around."

“to dilly-dally Around”.

Now, this is an older phrase,

Đây là một cụm từ cũ

and you won't hear it very much anymore,

và bạn sẽ không còn nghe thấy nó nhiều nữa,

but my mom said it the other day.

nhưng mẹ tôi đã nói nó vào ngày hôm trước.

My mom said that when she goes down for lunch,

Mẹ tôi kể rằng khi xuống ăn trưa,

she lives in an old age home,

bà sống trong viện dưỡng lão,

she doesn't dilly-dally around.

bà không lang thang khắp nơi.

She just goes down as quickly as possible,

Cô ấy chỉ đi xuống càng nhanh càng tốt,

because if she dilly-dallies around,

bởi vì nếu cô ấy đi lang thang xung quanh,

she doesn't get there in time,

cô ấy sẽ không đến đó kịp thời

and she doesn't get the good food, or something like that.

và cô ấy sẽ không nhận được đồ ăn ngon hoặc những thứ tương tự.

So hopefully you can understand

Vì vậy, hy vọng bạn có thể hiểu

that to dilly-dally around means to not move quickly.

rằng dilly-dally có nghĩa là không di chuyển nhanh.

It means to just kind of be lazy for a bit

Nó có nghĩa là chỉ lười biếng một chút

or not in a hurry.

hoặc không vội vàng.

Jen and I don't often dilly-dally around

Jen và tôi không thường xuyên đi loanh quanh

when it's market day.

vào ngày họp chợ.

We usually load the van and Jen gets there

Chúng tôi thường chất đồ lên xe và Jen đến đó

as quickly as possible.

nhanh nhất có thể.

When my workday ends, I don't dilly-dally around

Khi ngày làm việc của tôi kết thúc, tôi không lãng phí thời gian

on market day.

vào ngày họp chợ.

I usually get there as quickly as I can

Tôi thường đến đó nhanh nhất có thể

to help Jen sell flowers.

để giúp Jen bán hoa.

The other phrase I wanted to teach you today

Cụm từ khác tôi muốn dạy bạn hôm nay

is the phrase "to ask around."

là cụm từ "hỏi xung quanh".

When you ask around it means you need to know something,

Khi bạn hỏi xung quanh, điều đó có nghĩa là bạn cần biết điều gì đó

and you ask a whole bunch of different people about it.

và bạn hỏi rất nhiều người khác nhau về điều đó.

So you go and maybe you ask your neighbor,

Vì vậy, bạn đi và có thể bạn hỏi người hàng xóm của mình,

maybe you ask your other neighbor.

có thể bạn hỏi người hàng xóm khác.

Maybe you ask a relative.

Có thể bạn sẽ hỏi người thân.

If I was at market again and if someone said,

Nếu tôi lại đi chợ và nếu có ai đó nói:

"Is someone here selling garlic?"

"Ở đây có ai bán tỏi không?"

I might say, "I don't know,

Tôi có thể nói, "Tôi không biết,

"but if you ask around, maybe you'll find someone who is."

"nhưng nếu bạn hỏi xung quanh, có thể bạn sẽ tìm được người như vậy." Điều

So it just means to ask a whole bunch of different people.

đó chỉ có nghĩa là hỏi nhiều người khác nhau.

So to review, "to dilly-dally around" means to be lazy,

Vì vậy, để ôn lại, "to dilly-dally xung quanh" có nghĩa là lười biếng,

to not be in a hurry, to be in no rush

không vội vàng, không vội vàng

to do something or get somewhere,

làm điều gì đó hoặc đi đâu đó,

and "to ask around" simply means you have a question

và " hỏi xung quanh " đơn giản có nghĩa là bạn có một câu hỏi

and you just ask a whole bunch of different people.

và bạn chỉ cần hỏi rất nhiều người khác nhau.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

I'm not sure if I'm framed the way I normally am.

Tôi không chắc liệu mình có bị đóng khung theo cách bình thường hay không.

Maybe that's a little bit more normal.

Có lẽ điều đó bình thường hơn một chút.

It's taking some getting used to here.

Tôi phải mất một thời gian để làm quen với điều này.

This comment is from Patrick.

Nhận xét này là của Patrick.

"I enjoy lessons like this,

"Tôi thích những bài học như thế này,

where phrases like 'back up to speed' pop out naturally.

trong đó những cụm từ như 'lùi lại để tăng tốc' xuất hiện một cách tự nhiên.

"My students enjoy them too."

"Học sinh của tôi cũng thích chúng."

And my response, "That's why I like the last two minutes

Và câu trả lời của tôi, "Đó là lý do tại sao tôi thích hai phút cuối

of each lesson, because even I don't know

của mỗi bài học, bởi vì ngay cả tôi cũng không biết

"what I'm going to say.

" mình sẽ nói gì.

"It's very natural."

"Nó rất tự nhiên."

Yeah, I haven't at any point sworn

Vâng, tôi chưa bao giờ tuyên thệ

in a video though, have I,

trong video cả,

so that's pretty good.

vậy nên điều đó khá tốt.

But hey, I wanted to show you something interesting

Nhưng này, tôi muốn cho bạn xem điều gì đó thú vị

about this time of year.

về thời điểm này trong năm.

If you look down here,

Nếu nhìn xuống đây,

you'll see the grass is turning yellow,

bạn sẽ thấy cỏ đang chuyển vàng,

and these flowers over here

và những bông hoa đằng kia

definitely are saying that it is fall.

chắc chắn đang báo hiệu mùa thu.

They're definitely saying that it's not summer anymore.

Họ chắc chắn đang nói rằng bây giờ không còn là mùa hè nữa.

But if we go over here,

Nhưng nếu chúng ta đi qua đây,

it's kind of interesting, these dahlias,

thật thú vị, những bông thược dược này,

let's spin you around again,

hãy quay bạn lại một lần nữa, chúng tôi sẽ nói rằng những

these dahlias are going strong we would say.

bông thược dược này đang phát triển mạnh mẽ.

In fact, they're doing so well

Trên thực tế, chúng đang hoạt động tốt đến

that we aren't even harvesting all of them anymore

mức chúng tôi thậm chí không còn thu hoạch hết chúng

to sell them.

để bán nữa.

By the way, we usually don't harvest them

Nhân tiện, chúng tôi thường không thu hoạch chúng

when they're this big.

khi chúng đã lớn thế này.

We usually harvest them when they're like this,

Chúng ta thường thu hoạch chúng khi chúng như thế này,

or like this, or like these over here.

hay như thế này, hoặc như thế này ở đây.

But definitely, the dahlias are going strong and doing well.

Nhưng chắc chắn, cây thược dược đang phát triển mạnh mẽ và phát triển tốt.

There's another phrase that just popped out,

Có một cụm từ khác vừa mới xuất hiện,

and Jen and I are still harvesting and selling.

tôi và Jen vẫn đang thu hoạch và bán.

It's kind of odd.

Đó là loại kỳ lạ.

It's almost the middle of October

Đã gần giữa tháng 10

and we are still harvesting flowers and selling them,

và chúng tôi vẫn đang thu hoạch hoa và bán chúng, điều đó thật

so that's nice,

tuyệt,

'cause the year was a little weird earlier.

vì năm ngoái hơi kỳ lạ.

We also have things like this

Chúng tôi cũng có những thứ như thế này

that were ready a little bit too late.

đã sẵn sàng hơi muộn.

This is a variety of broom corn,

Đây là giống ngô chổi,

and you can see it's a little bit green.

bạn có thể thấy nó hơi xanh.

We like it when it is more,

Chúng tôi thích nó khi nó nhiều hơn,

let me see if I can find one, more like this.

để tôi xem liệu tôi có thể tìm được một cái như thế này không.

And we didn't have a lot of this ready

Và chúng tôi không có sẵn nhiều thứ này

for the last market last week.

cho phiên chợ trước vào tuần trước.

By the way, in this lesson,

Nhân tiện, trong bài học này,

I mentioned the farmer's market a couple of times.

tôi đã đề cập đến chợ nông sản một vài lần.

It is now over.

Bây giờ nó đã kết thúc. Hôm

It's Thursday today, this is the first Thursday

nay là thứ Năm, đây là thứ Năm đầu tiên

in a long time where I'm home at this time of day

sau một thời gian dài tôi ở nhà vào thời điểm này trong ngày

and able to make an English lesson.

và có thể học tiếng Anh.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I hope you're having a nice day.

Tôi hi vọng bạn có một ngày tốt lành.

I'll see you in a few days

with another short English lesson, bye.

Hẹn gặp lại bạn trong vài ngày tới

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.