Learn the English Phrases "to dilly-dally around" and "to ask around"

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase

"to dilly-dally around."

「to dilly-dally around」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

Now, this is an older phrase,

これは古い言葉で、今では

and you won't hear it very much anymore,

あまり聞かなくなりました

but my mom said it the other day.

が、先日母が言いました。

My mom said that when she goes down for lunch,

私の母は、 昼食を食べに行くときは、

she lives in an old age home,

老人ホームに住んでいて、だらだらと

she doesn't dilly-dally around.

過ごすことはないと言いました。

She just goes down as quickly as possible,

彼女はできるだけ早く下山します。

because if she dilly-dallies around,

なぜなら、ダラダラしていたら

she doesn't get there in time,

時間に間に合わないし、

and she doesn't get the good food, or something like that.

おいしい食べ物も手に入らないからです 。

So hopefully you can understand

したがって、

that to dilly-dally around means to not move quickly.

ぼんやりと過ごすということは、 急いで行動しないことを意味することを理解していただければ幸いです。

It means to just kind of be lazy for a bit

それは、ちょっと怠けたり、

or not in a hurry.

急いだりしないことを意味します。

Jen and I don't often dilly-dally around

ジェンと私は、市場の日にはあまりぶらぶらしません

when it's market day.

。

We usually load the van and Jen gets there

通常、私たちはバンに荷物を積み込みますが、ジェンはできるだけ早くそこに到着します

as quickly as possible.

。

When my workday ends, I don't dilly-dally around

仕事が終わっても、市場の日にぶらぶらすることは ありません

on market day.

。

I usually get there as quickly as I can

私はいつも、

to help Jen sell flowers.

ジェンが花を売るのを手伝うためにできるだけ早くそこに行きます。 今日教えたかった

The other phrase I wanted to teach you today

もう一つのフレーズは、

is the phrase "to ask around."

「to ask around」というフレーズです。

When you ask around it means you need to know something,

周りに尋ねるということは、 何かを知る必要があることを意味し、

and you ask a whole bunch of different people about it.

それについてたくさんのさまざまな人に尋ねることになります。

So you go and maybe you ask your neighbor,

それで、あなたは行って、おそらく隣人に尋ねるか、

maybe you ask your other neighbor.

おそらく他の隣人に尋ねます。

Maybe you ask a relative.

親戚に聞いてみてもいいかもしれません。

If I was at market again and if someone said,

もし私がまた市場に行って、 誰かが

"Is someone here selling garlic?"

「ここでニンニクを売っている人はいますか？」と言ったら、

I might say, "I don't know,

私は「分からない

"but if you ask around, maybe you'll find someone who is."

」と言うかもしれませんが、周りに聞いてみれば、もしかしたら知っている 人が見つかるかもしれません。

So it just means to ask a whole bunch of different people.

つまり、それは単に、たくさん の異なる人に

So to review, "to dilly-dally around" means to be lazy,

尋ねることを意味します。 「 周りに」というのは、怠惰で

to not be in a hurry, to be in no rush

あること、急いでいないこと、

to do something or get somewhere,

何かをしたりどこかに行こうと急がないことを意味し、

and "to ask around" simply means you have a question

「周りに尋ねる」は単に 質問があり

and you just ask a whole bunch of different people.

、ただ たくさんの異なる人に尋ねることを意味します。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、 前のビデオのコメントを見てみましょう。

I'm not sure if I'm framed the way I normally am.

私がいつものようにフレーム化されているかどうかはわかりません。

Maybe that's a little bit more normal.

たぶん、それはもう少し普通です。

It's taking some getting used to here.

ここに慣れるのに少し時間がかかります。

This comment is from Patrick.

このコメントはパトリックからのものです。

"I enjoy lessons like this,

「

where phrases like 'back up to speed' pop out naturally.

『 スピードを取り戻して』などのフレーズが自然に出てくるこのようなレッスンは楽しいです。

"My students enjoy them too."

「私の生徒たちも楽しんでいます。」

And my response, "That's why I like the last two minutes

すると私の答えは、「だから、各レッスンの 最後の 2 分が好きなのです

of each lesson, because even I don't know

。なぜなら、自分でも

"what I'm going to say.

何を言うか分からないからです。」

"It's very natural."

「とても自然なことだよ。」

Yeah, I haven't at any point sworn

ええ、私はビデオで宣誓したことは一度もありませんが

in a video though, have I,

、

so that's pretty good.

それはかなり良いことです。

But hey, I wanted to show you something interesting

でもねえ、この時期に何か興味深いものを紹介したいと思いました

about this time of year.

。

If you look down here,

こちらを見下ろすと

you'll see the grass is turning yellow,

草が黄色くなってきており、

and these flowers over here

こちらの花々が

definitely are saying that it is fall.

秋を告げています。

They're definitely saying that it's not summer anymore.

彼らは間違いなく、もう夏ではないと言っています 。

But if we go over here,

でも、ここに行くと、

it's kind of interesting, these dahlias,

ちょっと面白いですね、このダリア、

let's spin you around again,

もう一度回してみましょう、

these dahlias are going strong we would say.

このダリアは元気になっている、と 言いたいですね。

In fact, they're doing so well

実際、彼らの成長は非常に良いため、販売するために

that we aren't even harvesting all of them anymore

すべてを収穫することさえできなくなりました

to sell them.

。

By the way, we usually don't harvest them

ちなみに、

when they're this big.

これくらい大きくなると通常は収穫しません。

We usually harvest them when they're like this,

だいたい、 こうなったら、

or like this, or like these over here.

こうなったら、ここはこうなったら収穫します。

But definitely, the dahlias are going strong and doing well.

しかし、間違いなく、ダリアは 力強く、順調に成長しています。

There's another phrase that just popped out,

別のフレーズが 飛び出しましたが、

and Jen and I are still harvesting and selling.

ジェンと私はまだ 収穫して販売しています。

It's kind of odd.

なんだか変ですね。

It's almost the middle of October

10月も半ばに近づきましたが、

and we are still harvesting flowers and selling them,

まだ 花を収穫して販売しているので、それは

so that's nice,

うれしいことです。

'cause the year was a little weird earlier.

なぜなら、今年は 少し変な時期だったからです。 準備が少し遅すぎた

We also have things like this

このようなものもあります

that were ready a little bit too late.

。

This is a variety of broom corn,

これはホウキモロコシの一種で、

and you can see it's a little bit green.

少し緑色をしているのがわかります。

We like it when it is more,

より多くのものが気に入っています。もっと似たものを

let me see if I can find one, more like this.

見つけられるかどうか見てみましょう 。

And we didn't have a lot of this ready

そして、先週の最後の市場にはこれをあまり準備していませんでした

for the last market last week.

。

By the way, in this lesson,

ちなみに、この授業の中で何度か

I mentioned the farmer's market a couple of times.

ファーマーズマーケットについて触れました 。

It is now over.

もう終わりです。

It's Thursday today, this is the first Thursday

今日は木曜日です。

in a long time where I'm home at this time of day

久しぶりに この時間に家にいて

and able to make an English lesson.

英語のレッスンができる木曜日です。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

I hope you're having a nice day.

良い一日をお過ごしください。

I'll see you in a few days

with another short English lesson, bye.

数日後に

また短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。