Learn the English Phrases "to dilly-dally around" and "to ask around"

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

"to dilly-dally around."

“to dilly-dally”.

Now, this is an older phrase,

Agora, esta é uma frase mais antiga,

and you won't hear it very much anymore,

e você não a ouvirá mais,

but my mom said it the other day.

mas minha mãe disse isso outro dia.

My mom said that when she goes down for lunch,

Minha mãe disse que quando ela desce para almoçar,

she lives in an old age home,

ela mora em um asilo para idosos,

she doesn't dilly-dally around.

ela não perde tempo.

She just goes down as quickly as possible,

Ela simplesmente desce o mais rápido possível,

because if she dilly-dallies around,

porque se ela perder tempo,

she doesn't get there in time,

ela não chega a tempo

and she doesn't get the good food, or something like that.

e não consegue a comida boa, ou algo assim.

So hopefully you can understand

Então, espero que você possa entender

that to dilly-dally around means to not move quickly.

que perder tempo significa não se mover rapidamente.

It means to just kind of be lazy for a bit

Significa apenas ser preguiçoso um pouco

or not in a hurry.

ou não ter pressa.

Jen and I don't often dilly-dally around

Jen e eu não costumamos perder tempo

when it's market day.

quando é dia de mercado.

We usually load the van and Jen gets there

Geralmente carregamos a van e Jen chega lá

as quickly as possible.

o mais rápido possível.

When my workday ends, I don't dilly-dally around

Quando meu dia de trabalho termina, não fico perdendo tempo

on market day.

no dia do mercado.

I usually get there as quickly as I can

Geralmente chego lá o mais rápido que posso

to help Jen sell flowers.

para ajudar Jen a vender flores.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que queria ensinar a vocês hoje

is the phrase "to ask around."

é “perguntar por aí”.

When you ask around it means you need to know something,

Quando você pergunta por aí, significa que você precisa saber de algo

and you ask a whole bunch of different people about it.

e pergunta a um monte de pessoas diferentes sobre isso.

So you go and maybe you ask your neighbor,

Então você vai e talvez pergunte ao seu vizinho,

maybe you ask your other neighbor.

talvez pergunte ao seu outro vizinho.

Maybe you ask a relative.

Talvez você pergunte a um parente.

If I was at market again and if someone said,

Se eu estivesse no mercado de novo e alguém dissesse:

"Is someone here selling garlic?"

“Tem alguém aqui vendendo alho?”

I might say, "I don't know,

Eu poderia dizer: "Não sei,

"but if you ask around, maybe you'll find someone who is."

"mas se você perguntar por aí, talvez encontre alguém que seja."

So it just means to ask a whole bunch of different people.

Então, significa apenas perguntar a um monte de pessoas diferentes.

So to review, "to dilly-dally around" means to be lazy,

Então, para revisar, "para perder tempo por aí" significa ser preguiçoso,

to not be in a hurry, to be in no rush

não ter pressa, não ter pressa

to do something or get somewhere,

para fazer algo ou chegar a algum lugar,

and "to ask around" simply means you have a question

e "perguntar por aí" significa simplesmente que você tem uma pergunta

and you just ask a whole bunch of different people.

e apenas pergunta a um monte de pessoas diferentes.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

I'm not sure if I'm framed the way I normally am.

Não tenho certeza se estou enquadrado como normalmente sou.

Maybe that's a little bit more normal.

Talvez isso seja um pouco mais normal.

It's taking some getting used to here.

Está demorando um pouco para me acostumar aqui.

This comment is from Patrick.

Este comentário é de Patrick.

"I enjoy lessons like this,

"Gosto de aulas como esta,

where phrases like 'back up to speed' pop out naturally.

onde frases como 'recuperar a velocidade' surgem naturalmente.

"My students enjoy them too."

"Meus alunos também gostam deles."

And my response, "That's why I like the last two minutes

E a minha resposta: "É por isso que gosto dos últimos dois minutos

of each lesson, because even I don't know

de cada aula, porque nem eu sei

"what I'm going to say.

" o que vou dizer.

"It's very natural."

"É muito natural."

Yeah, I haven't at any point sworn

Sim, em nenhum momento eu fiz um juramento

in a video though, have I,

em um vídeo, certo,

so that's pretty good.

então isso é muito bom.

But hey, I wanted to show you something interesting

Mas ei, eu queria mostrar algo interessante

about this time of year.

sobre esta época do ano.

If you look down here,

Se você olhar aqui para baixo,

you'll see the grass is turning yellow,

verá que a grama está ficando amarela

and these flowers over here

e essas flores aqui

definitely are saying that it is fall.

definitivamente estão dizendo que é outono.

They're definitely saying that it's not summer anymore.

Definitivamente estão dizendo que não é mais verão.

But if we go over here,

Mas se formos até aqui,

it's kind of interesting, these dahlias,

é meio interessante, essas dálias,

let's spin you around again,

vamos girar você de novo,

these dahlias are going strong we would say.

essas dálias estão fortes, diríamos.

In fact, they're doing so well

Na verdade, eles estão indo tão bem

that we aren't even harvesting all of them anymore

que nem estamos mais colhendo todos

to sell them.

para vendê-los.

By the way, we usually don't harvest them

A propósito, normalmente não os colhemos

when they're this big.

quando são deste tamanho.

We usually harvest them when they're like this,

Geralmente colhemos quando estão assim,

or like this, or like these over here.

ou assim, ou assim aqui.

But definitely, the dahlias are going strong and doing well.

Mas definitivamente, as dálias estão fortes e indo bem. Acabou de surgir

There's another phrase that just popped out,

outra frase ,

and Jen and I are still harvesting and selling.

e Jen e eu ainda estamos colhendo e vendendo.

It's kind of odd.

É meio estranho.

It's almost the middle of October

Estamos quase em meados de outubro

and we are still harvesting flowers and selling them,

e ainda estamos colhendo flores e vendendo-as, o

so that's nice,

que é bom,

'cause the year was a little weird earlier.

porque o ano anterior foi um pouco estranho.

We also have things like this

Também temos coisas como essa

that were ready a little bit too late.

que ficaram prontas um pouco tarde demais.

This is a variety of broom corn,

Esta é uma variedade de milho vassoura,

and you can see it's a little bit green.

e você pode ver que é um pouco verde.

We like it when it is more,

A gente gosta quando é mais,

let me see if I can find one, more like this.

deixa eu ver se encontro um, mais assim.

And we didn't have a lot of this ready

E não tínhamos muito disso pronto

for the last market last week.

para o último mercado da semana passada.

By the way, in this lesson,

A propósito, nesta lição

I mentioned the farmer's market a couple of times.

mencionei algumas vezes o mercado do fazendeiro.

It is now over.

Agora acabou.

It's Thursday today, this is the first Thursday

Hoje é quinta-feira, esta é a primeira quinta-feira

in a long time where I'm home at this time of day

em muito tempo em que estou em casa a esta hora do dia

and able to make an English lesson.

e posso fazer uma aula de inglês.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I hope you're having a nice day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you in a few days

with another short English lesson, bye.

Vejo você em alguns dias

com outra breve aula de inglês, tchau.