Learn the English Phrases "to dilly-dally around" and "to ask around"

In this English lesson,

En esta lección de inglés,

I wanted to help you learn the English phrase

quería ayudarte a aprender la frase en inglés

"to dilly-dally around."

"to dilly-dally around".

Now, this is an older phrase,

Esta es una frase antigua

and you won't hear it very much anymore,

y ya no la escucharás mucho,

but my mom said it the other day.

pero mi mamá la dijo el otro día.

My mom said that when she goes down for lunch,

Mi mamá dijo que cuando baja a almorzar,

she lives in an old age home,

vive en un asilo para ancianos y

she doesn't dilly-dally around.

no pierde el tiempo.

She just goes down as quickly as possible,

Simplemente baja lo más rápido posible,

because if she dilly-dallies around,

porque si se entretiene,

she doesn't get there in time,

no llega a tiempo

and she doesn't get the good food, or something like that.

y no obtiene buena comida, o algo así.

So hopefully you can understand

Así que, con suerte, podrás entender

that to dilly-dally around means to not move quickly.

que perder el tiempo significa no moverse rápidamente.

It means to just kind of be lazy for a bit

Significa simplemente ser perezoso por un rato

or not in a hurry.

o no tener prisa.

Jen and I don't often dilly-dally around

Jen y yo no solemos perder el tiempo

when it's market day.

cuando es día de mercado.

We usually load the van and Jen gets there

Normalmente cargamos la furgoneta y Jen llega

as quickly as possible.

lo más rápido posible.

When my workday ends, I don't dilly-dally around

Cuando termina mi jornada laboral, no me entretengo

on market day.

el día de mercado.

I usually get there as quickly as I can

Normalmente llego lo más rápido que puedo

to help Jen sell flowers.

para ayudar a Jen a vender flores.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase "to ask around."

es la frase "preguntar por ahí".

When you ask around it means you need to know something,

Cuando preguntas, significa que necesitas saber algo

and you ask a whole bunch of different people about it.

y le preguntas a un montón de personas diferentes al respecto.

So you go and maybe you ask your neighbor,

Así que vas y tal vez le preguntes a tu vecino,

maybe you ask your other neighbor.

tal vez le preguntes a tu otro vecino.

Maybe you ask a relative.

Quizás le preguntes a un familiar.

If I was at market again and if someone said,

Si estuviera otra vez en el mercado y alguien dijera:

"Is someone here selling garlic?"

"¿Hay alguien aquí vendiendo ajo?"

I might say, "I don't know,

Podría decir: "No lo sé

"but if you ask around, maybe you'll find someone who is."

", pero si preguntas, tal vez encuentres a alguien que sí lo sepa".

So it just means to ask a whole bunch of different people.

Entonces, simplemente significa preguntarle a un montón de personas diferentes.

So to review, "to dilly-dally around" means to be lazy,

Así que revisar, "entretenerse tontamente". alrededor" significa ser perezoso,

to not be in a hurry, to be in no rush

no tener prisa, no tener prisa

to do something or get somewhere,

por hacer algo o llegar a alguna parte,

and "to ask around" simply means you have a question

y "preguntar por ahí" simplemente significa que tienes una pregunta

and you just ask a whole bunch of different people.

y simplemente la preguntas a un montón de personas diferentes.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero Oye, veamos un comentario de un vídeo anterior.

I'm not sure if I'm framed the way I normally am.

No estoy seguro de si estoy encuadrado como lo hago normalmente.

Maybe that's a little bit more normal.

Tal vez eso sea un poco más normal. Me

It's taking some getting used to here.

está costando un poco acostumbrarme.

This comment is from Patrick.

Este comentario es de Patrick.

"I enjoy lessons like this,

"Disfruto lecciones como esta,

where phrases like 'back up to speed' pop out naturally.

donde frases como 'volver a la velocidad' surgen de forma natural.

"My students enjoy them too."

"Mis alumnos también los disfrutan".

And my response, "That's why I like the last two minutes

Y mi respuesta: "Por eso me gustan los últimos dos minutos

of each lesson, because even I don't know

de cada lección, porque ni siquiera yo sé

"what I'm going to say.

" lo que voy a decir.

"It's very natural."

"Es muy natural".

Yeah, I haven't at any point sworn

Sí, en ningún momento he jurado

in a video though, have I,

en un video,

so that's pretty good.

así que eso es bastante bueno.

But hey, I wanted to show you something interesting

Pero bueno, quería mostrarles algo interesante

about this time of year.

sobre esta época del año.

If you look down here,

Si miran hacia abajo,

you'll see the grass is turning yellow,

verán que la hierba se está poniendo amarilla

and these flowers over here

y estas flores de aquí

definitely are saying that it is fall.

definitivamente están diciendo que estamos en otoño.

They're definitely saying that it's not summer anymore.

Definitivamente dicen que ya no es verano.

But if we go over here,

Pero si vamos aquí,

it's kind of interesting, these dahlias,

es algo interesante, estas dalias,

let's spin you around again,

démosle una vuelta de nuevo, diríamos que

these dahlias are going strong we would say.

estas dalias se están fortaleciendo.

In fact, they're doing so well

De hecho, les está yendo tan bien

that we aren't even harvesting all of them anymore

que ya ni siquiera los cosechamos todos

to sell them.

para venderlos.

By the way, we usually don't harvest them

Por cierto, normalmente no los cosechamos

when they're this big.

cuando son tan grandes.

We usually harvest them when they're like this,

Generalmente los cosechamos cuando están así,

or like this, or like these over here.

o así, o como estos de aquí.

But definitely, the dahlias are going strong and doing well.

Pero definitivamente, las dalias se están fortaleciendo y les está yendo bien.

There's another phrase that just popped out,

Hay otra frase que acaba de surgir,

and Jen and I are still harvesting and selling.

y Jen y yo todavía estamos cosechando y vendiendo.

It's kind of odd.

Es un poco extraño.

It's almost the middle of October

Estamos casi a mediados de octubre

and we are still harvesting flowers and selling them,

y todavía estamos cosechando flores y vendiéndolas,

so that's nice,

así que es bueno,

'cause the year was a little weird earlier.

porque el año anterior fue un poco extraño.

We also have things like this

También tenemos cosas como ésta

that were ready a little bit too late.

que estuvieron listas un poco tarde.

This is a variety of broom corn,

Esta es una variedad de retama

and you can see it's a little bit green.

y se puede ver que es un poco verde.

We like it when it is more,

Nos gusta cuando es más,

let me see if I can find one, more like this.

déjame ver si encuentro uno, más como este.

And we didn't have a lot of this ready

Y no teníamos mucho de esto listo

for the last market last week.

para el último mercado de la semana pasada.

By the way, in this lesson,

Por cierto, en esta lección

I mentioned the farmer's market a couple of times.

mencioné el mercado de agricultores un par de veces.

It is now over.

Ya se acabó.

It's Thursday today, this is the first Thursday

Hoy es jueves, este es el primer jueves

in a long time where I'm home at this time of day

en mucho tiempo en el que estoy en casa a esta hora del día

and able to make an English lesson.

y puedo tomar una lección de inglés.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I hope you're having a nice day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I'll see you in a few days

with another short English lesson, bye.

Nos vemos en unos días

con otra breve lección de inglés, adiós.