Learn the English Terms "binge-worthy" and "page-turner"

In this rainy day English lesson

Trong bài học tiếng Anh ngày mưa này,

I'd like to help you learn the English term binge-worthy.

tôi muốn giúp bạn học thuật ngữ tiếng Anh binge-worthy.

This is a term we use to describe a TV show

Đây là thuật ngữ chúng tôi sử dụng để mô tả một chương trình truyền hình

that's so amazing, you watch episode after episode

quá tuyệt vời, bạn xem hết tập này đến tập khác

until you've watched a whole season, maybe in one night

cho đến khi xem cả một phần, có thể trong một đêm

or one weekend, maybe there's eight episodes in a season

hoặc một ngày cuối tuần, có thể có tám tập trong một phần

and you watch them all on one night.

và bạn xem tất cả trên đó. một đêm.

One Saturday night you sit down and watch all of them.

Một tối thứ bảy, bạn ngồi xuống và xem tất cả chúng.

We would certainly say that that show is binge-worthy.

Chúng tôi chắc chắn sẽ nói rằng chương trình đó rất đáng xem.

It's worth binging.

Đó là giá trị binging.

Binging is when you, when you binge on food

Binging là khi bạn, khi bạn say sưa ăn uống,

you eat a whole bunch of food at once.

bạn ăn cả đống thức ăn cùng một lúc.

When you binge on a TV show, you watch a whole bunch

Khi say sưa xem một chương trình truyền hình, bạn sẽ xem cả đống chương trình

of it at the same time, or one after another.

đó cùng một lúc hoặc hết chương trình này đến chương trình khác.

So if there is a TV show that you love

Vì vậy, nếu có một chương trình truyền hình mà bạn yêu thích

and you have it on a streaming service

và bạn có nó trên một dịch vụ phát trực tuyến,

where you can watch one episode after another,

nơi bạn có thể xem hết tập này đến tập khác, thì

we would say it is binge-worthy.

chúng tôi sẽ nói rằng đó là một chương trình đáng xem.

And you might even tell a friend,

Và bạn thậm chí có thể nói với một người bạn,

"Oh you should watch this show, it's binge-worthy."

"Ồ, bạn nên xem chương trình này, nó rất đáng xem."

The other term I wanted to teach you today

Một thuật ngữ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the term page-turner.

là thuật ngữ lật trang.

We use this to refer to a book that's really, really good.

Chúng tôi sử dụng điều này để đề cập đến một cuốn sách thực sự, thực sự tốt.

If you are reading a book

Nếu bạn đang đọc một cuốn sách

and it's so good,

và nó rất hay,

you're just turning pages one after the other

bạn chỉ lật từng trang một

as quickly as possible

and reading as fast as you can,

và đọc nhanh nhất có thể,

we say that it is a page-turner.

chúng tôi nói rằng đó là một cuốn sách lật trang.

So to review, if you're watching a TV show

Vì vậy, để đánh giá, nếu bạn đang xem một chương trình truyền hình

and when you're done watching one episode

và khi xem xong một tập,

you click play to watch the next one right away,

bạn nhấp vào phát để xem tập tiếp theo ngay lập tức,

we would probably say that that show is binge-worthy.

chúng tôi có thể nói rằng chương trình đó rất đáng xem.

And if you're reading a book

Và nếu bạn đang đọc một cuốn sách

and you can't put it down,

và bạn không thể đặt nó xuống,

you are just reading it as fast as you can,

bạn chỉ đọc nó nhanh nhất có thể, thì

we say that it is a page-turner.

chúng tôi nói rằng đó là một cuốn sách lật trang.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

Oh, it's stuck in my pocket.

Ồ, nó kẹt trong túi tôi rồi.

The papers are a little wet

Giấy tờ hơi ướt

'cause it is raining a bit right now.

vì bây giờ trời đang mưa.

This comment is from Daniel.

Nhận xét này là từ Daniel.

"I really like to shop online

"Tôi thực sự thích mua sắm trực tuyến

because oftentimes prices hit rock bottom

vì giá cả thường chạm đáy

and I'm able to buy many things I need.

và tôi có thể mua nhiều thứ mình cần.

Thanks for the lesson teacher Bob."

Cảm ơn giáo viên Bob về bài học."

And my response, "I like getting an email alert

Và câu trả lời của tôi, "Tôi thích nhận được thông báo qua email

when something is on sale."

khi có thứ gì đó được giảm giá."

So yes, it is fun to shop online.

Vì vậy, vâng, thật thú vị khi mua sắm trực tuyến.

You can often get really, really low prices,

Bạn thường có thể nhận được mức giá thực sự rất thấp

and sometimes I will sign up on a website,

và đôi khi tôi sẽ đăng ký trên một trang web,

on a shopping website

trên một trang web mua sắm

and say "Hey, send me an email

và nói "Này, hãy gửi email cho tôi

when this particular item goes on sale."

khi mặt hàng cụ thể này được giảm giá."

So thanks for the comment, Daniel.

Vì vậy, cảm ơn vì nhận xét, Daniel.

I want to show you that I've been sitting

Tôi muốn cho bạn thấy rằng tôi đã ngồi

in the house waiting for the rain to stop.

trong nhà chờ mưa tạnh.

Once again, I have on my rubber boots.

Một lần nữa, tôi lại đi ủng cao su.

So you can see here that the driveway has a lot of puddles.

Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây rằng đường lái xe có rất nhiều vũng nước.

You can probably also see maybe a little bit

Bạn có thể cũng có thể thấy một chút

that it's wet out here.

rằng ở đây ẩm ướt.

Probably better if we look over here.

Có lẽ tốt hơn nếu chúng ta nhìn qua đây.

You can hear me splashing through the puddles

Bạn có thể nghe thấy tiếng tôi bắn tung tóe qua những vũng nước

but you can actually see the water running down the driveway

nhưng bạn thực sự có thể nhìn thấy nước chảy xuống đường lái xe

a little bit here, it is awesome. (chuckles)

một chút ở đây, điều đó thật tuyệt vời. (cười khúc khích)

We have had a few days of rain here.

Chúng tôi đã có vài ngày mưa ở đây.

We've actually had enough at this point.

Chúng tôi thực sự đã có đủ vào thời điểm này.

If it was to stop raining, I would be fine with that,

Nếu trời tạnh mưa, tôi sẽ ổn với điều đó,

but we weren't expecting this little extra bonus rain.

nhưng chúng tôi không mong đợi thêm một cơn mưa bổ sung nhỏ này.

We had already received some rain yesterday.

Chúng tôi đã nhận được một số mưa ngày hôm qua.

We received some rain this past Saturday.

Chúng tôi đã nhận được một số mưa vào thứ bảy vừa qua.

And so this is, I would just call this bonus rain,

Và đây là, tôi chỉ gọi đây là cơn mưa thưởng,

the soil still had the ability to absorb this rain

đất vẫn có khả năng hấp thụ lượng mưa này

so it's not like we've had too much.

nên không giống như chúng ta đã có quá nhiều.

And if the sun wanted to come out now

Và nếu mặt trời muốn ló dạng bây giờ thì

that would be awesome and fine with me.

điều đó thật tuyệt vời và ổn với tôi.

But once again, as a farmer, you can't really predict these.

Nhưng một lần nữa, là một nông dân, bạn thực sự không thể dự đoán được những điều này.

I think the sun's coming out right now.

Tôi nghĩ rằng mặt trời đang ló dạng ngay bây giờ.

Oh, well look at that.

Ồ, nhìn kìa.

I can't really shine my camera up there

Tôi thực sự không thể chiếu máy ảnh của mình lên đó

but there's just a small hole in the cloud

nhưng chỉ có một lỗ nhỏ trên đám mây

and the sun came out.

và mặt trời ló dạng.

I guess maybe I can command the weather now.

Tôi đoán có lẽ tôi có thể chỉ huy thời tiết bây giờ.

No, I'm just kidding, I can't do that.

Không, tôi chỉ đùa thôi, tôi không thể làm thế.

Anyways, nice big puddles.

Dù sao, những vũng nước lớn đẹp.

Everything is very, very happy.

Mọi thứ đều rất, rất hạnh phúc.

Flowers and crops are going to grow well

Hoa và cây trồng sẽ phát triển tốt trong

over the next few days, so that is really, really awesome.

vài ngày tới, vì vậy điều đó thực sự, thực sự tuyệt vời.

We're thankful for the rain.

Chúng tôi biết ơn vì mưa.

Thanks for watching, I'll see you in a couple days

Cảm ơn vì đã theo dõi, tôi sẽ gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.