Learn the English Terms "binge-worthy" and "page-turner"

In this rainy day English lesson

Nesta aula de inglês em dias chuvosos,

I'd like to help you learn the English term binge-worthy.

gostaria de ajudá-lo a aprender o termo inglês binge-worthy.

This is a term we use to describe a TV show

Este é um termo que usamos para descrever um programa de TV

that's so amazing, you watch episode after episode

que é tão incrível, você assiste episódio após episódio

until you've watched a whole season, maybe in one night

até ter assistido uma temporada inteira, talvez em uma noite

or one weekend, maybe there's eight episodes in a season

ou um fim de semana, talvez haja oito episódios em uma temporada

and you watch them all on one night.

e você os assiste todos no uma noite.

One Saturday night you sit down and watch all of them.

Num sábado à noite, você se senta e assiste a todos eles.

We would certainly say that that show is binge-worthy.

Certamente diríamos que esse show é digno de uma compulsão.

It's worth binging.

Vale a pena gargalhar.

Binging is when you, when you binge on food

Binging é quando você, quando você come demais,

you eat a whole bunch of food at once.

você come um monte de comida de uma vez.

When you binge on a TV show, you watch a whole bunch

Quando você assiste a um programa de TV, assiste a vários

of it at the same time, or one after another.

ao mesmo tempo ou um após o outro.

So if there is a TV show that you love

Portanto, se houver um programa de TV que você adora

and you have it on a streaming service

e o tiver em um serviço de streaming

where you can watch one episode after another,

onde você possa assistir a um episódio após o outro,

we would say it is binge-worthy.

diríamos que vale a pena.

And you might even tell a friend,

E você pode até dizer a um amigo:

"Oh you should watch this show, it's binge-worthy."

"Oh, você deveria assistir a esse programa, vale a pena comer demais".

The other term I wanted to teach you today

O outro termo que eu queria ensinar a você hoje

is the term page-turner.

é o termo page-turner.

We use this to refer to a book that's really, really good.

Usamos isso para nos referir a um livro que é muito, muito bom.

If you are reading a book

Se você está lendo um livro

and it's so good,

e é tão bom,

you're just turning pages one after the other

você está apenas virando as páginas uma após a outra

as quickly as possible

o mais rápido possível

and reading as fast as you can,

e lendo o mais rápido que pode,

we say that it is a page-turner.

dizemos que é uma virada de página.

So to review, if you're watching a TV show

Portanto, para revisar, se você estiver assistindo a um programa de TV

and when you're done watching one episode

e, quando terminar de assistir a um episódio,

you click play to watch the next one right away,

clicar em reproduzir para assistir ao próximo imediatamente,

we would probably say that that show is binge-worthy.

provavelmente diríamos que esse programa vale a pena.

And if you're reading a book

E se você está lendo um livro

and you can't put it down,

e não consegue largá-lo,

you are just reading it as fast as you can,

está apenas lendo o mais rápido que pode,

we say that it is a page-turner.

dizemos que é uma virada de página.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Oh, it's stuck in my pocket.

Oh, está preso no meu bolso.

The papers are a little wet

Os papéis estão um pouco molhados

'cause it is raining a bit right now.

porque está chovendo um pouco agora.

This comment is from Daniel.

Este comentário é de Daniel.

"I really like to shop online

"Gosto muito de comprar online

because oftentimes prices hit rock bottom

porque muitas vezes os preços chegam ao fundo do poço

and I'm able to buy many things I need.

e consigo comprar muitas coisas de que preciso.

Thanks for the lesson teacher Bob."

Obrigado pela aula, professor Bob."

And my response, "I like getting an email alert

E minha resposta: "Gosto de receber um alerta por e-mail

when something is on sale."

quando algo está em promoção".

So yes, it is fun to shop online.

Então, sim, é divertido fazer compras online.

You can often get really, really low prices,

Freqüentemente, você pode obter preços muito, muito baixos

and sometimes I will sign up on a website,

e, às vezes, me inscrevo em um site,

on a shopping website

em um site de compras

and say "Hey, send me an email

e digo: "Ei, envie-me um e-mail

when this particular item goes on sale."

quando este item específico estiver à venda".

So thanks for the comment, Daniel.

Então, obrigado pelo comentário, Daniel.

I want to show you that I've been sitting

Quero mostrar a vocês que estive sentado

in the house waiting for the rain to stop.

em casa esperando que a chuva parasse. Mais

Once again, I have on my rubber boots.

uma vez, calço minhas botas de borracha.

So you can see here that the driveway has a lot of puddles.

Então você pode ver aqui que a entrada da garagem tem muitas poças.

You can probably also see maybe a little bit

Você provavelmente também pode ver um pouco

that it's wet out here.

que está molhado aqui.

Probably better if we look over here.

Provavelmente melhor se olharmos aqui.

You can hear me splashing through the puddles

Você pode me ouvir espirrando nas poças,

but you can actually see the water running down the driveway

mas na verdade pode ver a água escorrendo

a little bit here, it is awesome. (chuckles)

um pouco pela entrada da garagem, é incrível. (risos)

We have had a few days of rain here.

Tivemos alguns dias de chuva aqui. Na

We've actually had enough at this point.

verdade, já tivemos o suficiente neste momento.

If it was to stop raining, I would be fine with that,

Se fosse para parar de chover, eu ficaria bem com isso,

but we weren't expecting this little extra bonus rain.

mas não esperávamos essa pequena chuva extra de bônus.

We had already received some rain yesterday.

Já havíamos recebido alguma chuva ontem.

We received some rain this past Saturday.

Pegamos chuva no último sábado.

And so this is, I would just call this bonus rain,

E isso é, eu chamaria isso de chuva bônus,

the soil still had the ability to absorb this rain

o solo ainda tinha a capacidade de absorver essa chuva,

so it's not like we've had too much.

então não é como se tivéssemos tido demais.

And if the sun wanted to come out now

E se o sol quisesse sair agora,

that would be awesome and fine with me.

seria incrível e bom para mim.

But once again, as a farmer, you can't really predict these.

Mas, mais uma vez, como agricultor, você não pode realmente prever isso.

I think the sun's coming out right now.

Acho que o sol está saindo agora.

Oh, well look at that.

Oh, bem, olhe para isso.

I can't really shine my camera up there

Eu realmente não posso iluminar minha câmera lá em cima,

but there's just a small hole in the cloud

mas há apenas um pequeno buraco na nuvem

and the sun came out.

e o sol apareceu.

I guess maybe I can command the weather now.

Acho que agora posso comandar o clima.

No, I'm just kidding, I can't do that.

Não, estou brincando, não posso fazer isso.

Anyways, nice big puddles.

De qualquer forma, boas poças grandes.

Everything is very, very happy.

Tudo é muito, muito feliz.

Flowers and crops are going to grow well

Flores e colheitas vão crescer bem

over the next few days, so that is really, really awesome.

nos próximos dias, então isso é realmente incrível.

We're thankful for the rain.

Somos gratos pela chuva.

Thanks for watching, I'll see you in a couple days

Obrigado por assistir, vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.