Learn the English Terms "binge-worthy" and "page-turner"

In this rainy day English lesson

En esta lección de inglés para un día lluvioso,

I'd like to help you learn the English term binge-worthy.

me gustaría ayudarlo a aprender el término en inglés binge-worthy.

This is a term we use to describe a TV show

Este es un término que usamos para describir un programa de televisión

that's so amazing, you watch episode after episode

que es tan increíble, miras episodio tras episodio

until you've watched a whole season, maybe in one night

hasta que has visto una temporada completa, tal vez en una noche

or one weekend, maybe there's eight episodes in a season

o un fin de semana, tal vez hay ocho episodios en una temporada

and you watch them all on one night.

y los ves todos en una noche.

One Saturday night you sit down and watch all of them.

Un sábado por la noche te sientas y los miras todos.

We would certainly say that that show is binge-worthy.

Ciertamente diríamos que ese espectáculo es digno de un atracón.

It's worth binging.

Vale la pena darse un atracón. Los

Binging is when you, when you binge on food

atracones son cuando tú, cuando te das un atracón de comida,

you eat a whole bunch of food at once.

comes un montón de comida a la vez.

When you binge on a TV show, you watch a whole bunch

Cuando te emborrachas con un programa de televisión, ves un montón

of it at the same time, or one after another.

al mismo tiempo, o uno tras otro.

So if there is a TV show that you love

Entonces, si hay un programa de televisión que te encanta

and you have it on a streaming service

y lo tienes en un servicio de transmisión

where you can watch one episode after another,

donde puedes ver un episodio tras otro,

we would say it is binge-worthy.

diríamos que es digno de un atracón.

And you might even tell a friend,

E incluso podrías decirle a un amigo:

"Oh you should watch this show, it's binge-worthy."

"Oh, deberías ver este programa, es digno de un atracón".

The other term I wanted to teach you today

El otro término que quería enseñarles hoy

is the term page-turner.

es el término pasador de página.

We use this to refer to a book that's really, really good.

Usamos esto para referirnos a un libro que es muy, muy bueno.

If you are reading a book

Si estás leyendo un libro

and it's so good,

y es tan bueno,

you're just turning pages one after the other

simplemente pasas las páginas una tras otra

as quickly as possible

lo más rápido posible

and reading as fast as you can,

y lees lo más rápido que puedes,

we say that it is a page-turner.

decimos que es un libro que pasa las páginas.

So to review, if you're watching a TV show

Entonces, para repasar, si está viendo un programa de televisión

and when you're done watching one episode

y cuando termina de ver un episodio,

you click play to watch the next one right away,

hace clic en reproducir para ver el siguiente de inmediato,

we would probably say that that show is binge-worthy.

probablemente diríamos que ese programa es digno de un atracón.

And if you're reading a book

Y si estás leyendo un libro

and you can't put it down,

y no puedes soltarlo, lo

you are just reading it as fast as you can,

estás leyendo lo más rápido que puedes,

we say that it is a page-turner.

decimos que es un libro que pasa las páginas.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

Oh, it's stuck in my pocket.

Oh, está atascado en mi bolsillo.

The papers are a little wet

Los papeles están un poco mojados

'cause it is raining a bit right now.

porque ahora mismo está lloviendo un poco.

This comment is from Daniel.

Este comentario es de Daniel.

"I really like to shop online

"Realmente me gusta comprar en línea

because oftentimes prices hit rock bottom

porque a menudo los precios tocan fondo

and I'm able to buy many things I need.

y puedo comprar muchas cosas que necesito.

Thanks for the lesson teacher Bob."

Gracias por la lección, maestro Bob".

And my response, "I like getting an email alert

Y mi respuesta, "Me gusta recibir una alerta por correo electrónico

when something is on sale."

cuando algo está en oferta".

So yes, it is fun to shop online.

Así que sí, es divertido comprar en línea.

You can often get really, really low prices,

A menudo puedes obtener precios muy, muy bajos

and sometimes I will sign up on a website,

y, a veces, me registro en un sitio web,

on a shopping website

en un sitio web de compras

and say "Hey, send me an email

y digo "Oye, envíame un correo electrónico

when this particular item goes on sale."

cuando este artículo en particular esté en oferta".

So thanks for the comment, Daniel.

Así que gracias por el comentario, Daniel.

I want to show you that I've been sitting

Quiero mostrarles que he estado sentado

in the house waiting for the rain to stop.

en la casa esperando que deje de llover.

Once again, I have on my rubber boots.

Una vez más, tengo puestas mis botas de goma.

So you can see here that the driveway has a lot of puddles.

Así que pueden ver aquí que el camino de entrada tiene muchos charcos.

You can probably also see maybe a little bit

Probablemente también puedas ver un poco

that it's wet out here.

que está mojado aquí.

Probably better if we look over here.

Probablemente mejor si miramos hacia aquí.

You can hear me splashing through the puddles

Puedes escucharme chapotear en los charcos,

but you can actually see the water running down the driveway

pero en realidad puedes ver el agua corriendo por el camino de entrada

a little bit here, it is awesome. (chuckles)

un poco aquí, es increíble. (Risas)

We have had a few days of rain here.

Hemos tenido algunos días de lluvia aquí. En

We've actually had enough at this point.

realidad, hemos tenido suficiente en este punto.

If it was to stop raining, I would be fine with that,

Si fuera a dejar de llover, estaría bien con eso,

but we weren't expecting this little extra bonus rain.

pero no esperábamos esta pequeña lluvia adicional. Ya

We had already received some rain yesterday.

habíamos recibido algo de lluvia ayer.

We received some rain this past Saturday.

Recibimos algo de lluvia este sábado pasado.

And so this is, I would just call this bonus rain,

Y esto es, simplemente llamaría a esta lluvia extra,

the soil still had the ability to absorb this rain

el suelo todavía tenía la capacidad de absorber esta lluvia,

so it's not like we've had too much.

así que no es como si hubiéramos tenido demasiada.

And if the sun wanted to come out now

Y si el sol quisiera salir ahora,

that would be awesome and fine with me.

estaría genial y bien para mí.

But once again, as a farmer, you can't really predict these.

Pero una vez más, como agricultor, realmente no puedes predecir esto.

I think the sun's coming out right now.

Creo que el sol está saliendo ahora mismo.

Oh, well look at that.

Oh, mira eso.

I can't really shine my camera up there

Realmente no puedo enfocar mi cámara allí,

but there's just a small hole in the cloud

pero solo hay un pequeño agujero en la nube

and the sun came out.

y salió el sol.

I guess maybe I can command the weather now.

Supongo que tal vez pueda dominar el clima ahora.

No, I'm just kidding, I can't do that.

No, solo bromeo, no puedo hacer eso.

Anyways, nice big puddles.

De todos modos, bonitos charcos grandes.

Everything is very, very happy.

Todo es muy, muy feliz. Las

Flowers and crops are going to grow well

flores y los cultivos van a crecer bien

over the next few days, so that is really, really awesome.

en los próximos días, así que eso es realmente asombroso.

We're thankful for the rain.

Estamos agradecidos por la lluvia.

Thanks for watching, I'll see you in a couple days

Gracias por mirar, los veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.