Learn the English Terms "binge-worthy" and "page-turner"

In this rainy day English lesson

이번 비오는 날 영어 수업에서는

I'd like to help you learn the English term binge-worthy.

binge-worthy라는 영어 용어를 배우는 데 도움을 드리고 싶습니다.

This is a term we use to describe a TV show

이것은 매우 놀라운 TV 쇼를 설명하는 데 사용하는 용어입니다

that's so amazing, you watch episode after episode

.

until you've watched a whole season, maybe in one night

한 시즌 전체를 시청할 때까지 에피소드를 계속 시청합니다. 하룻밤

or one weekend, maybe there's eight episodes in a season

이나 주말에 한 시즌에 8개의 에피소드가 있을 수 있으며

and you watch them all on one night.

모두 시청합니다. 어느 날 밤.

One Saturday night you sit down and watch all of them.

어느 토요일 밤에 당신은 앉아서 그것들을 모두 봅니다.

We would certainly say that that show is binge-worthy.

우리는 확실히 그 쇼가 폭식할만한 가치가 있다고 말할 것입니다.

It's worth binging.

빙빙 돌릴 가치가 있습니다.

Binging is when you, when you binge on food

Binging은 음식을 폭식할 때

you eat a whole bunch of food at once.

한 번에 많은 양의 음식을 먹는 것입니다.

When you binge on a TV show, you watch a whole bunch

TV 쇼에 몰두하면

of it at the same time, or one after another.

동시에 또는 차례로 시청하게 됩니다.

So if there is a TV show that you love

따라서 좋아하는 TV 프로그램이

and you have it on a streaming service

있고 스트리밍 서비스에서 에피소드를 연달아

where you can watch one episode after another,

시청할 수 있다면

we would say it is binge-worthy.

폭식할 가치가 있다고 말할 수 있습니다.

And you might even tell a friend,

그리고 친구에게

"Oh you should watch this show, it's binge-worthy."

"오, 이 쇼를 봐야 해 , 폭식할 가치가 있어."라고 말할 수도 있습니다.

The other term I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 용어는

is the term page-turner.

페이지 터너(page-turner)라는 용어입니다.

We use this to refer to a book that's really, really good.

우리는 이것을 정말 정말 좋은 책을 언급할 때 사용합니다 .

If you are reading a book

당신이 책을 읽고

and it's so good,

있고 그 책이 너무 좋아서 가능한 한 빨리

you're just turning pages one after the other

페이지를 한 페이지씩 넘기고 있는 한

as quickly as possible

and reading as fast as you can,

빨리 읽는다면

we say that it is a page-turner.

우리는 그것을 페이지 터너라고 합니다.

So to review, if you're watching a TV show

따라서 검토를 위해 TV 쇼를 보고

and when you're done watching one episode

있고 한 에피소드 시청을 마쳤을 때

you click play to watch the next one right away,

재생을 클릭하여 바로 다음 에피소드를 시청한다면

we would probably say that that show is binge-worthy.

아마도 그 쇼는 폭식할 가치가 있다고 말할 것입니다.

And if you're reading a book

그리고 만약 당신이 책을 읽고 있는데

and you can't put it down,

그것을 내려놓을 수 없다면,

you are just reading it as fast as you can,

당신은 단지 당신이 할 수 있는 한 빨리 그것을 읽는 것입니다

we say that it is a page-turner.

.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

Oh, it's stuck in my pocket.

아, 내 주머니에 붙어있어. 지금 비가

The papers are a little wet

조금 와서 종이가 약간 젖어 있습니다

'cause it is raining a bit right now.

.

This comment is from Daniel.

이 댓글은 Daniel의 댓글입니다.

"I really like to shop online

"저는

because oftentimes prices hit rock bottom

종종 가격이 바닥을 치고

and I'm able to buy many things I need.

필요한 많은 것을 살 수 있기 때문에 온라인 쇼핑을 정말 좋아합니다.

Thanks for the lesson teacher Bob."

밥 선생님께 감사드립니다."

And my response, "I like getting an email alert

그리고 제 대답은 "세일 중일 때 이메일 알림을 받는 것이 좋습니다

when something is on sale."

."입니다.

So yes, it is fun to shop online.

네, 온라인 쇼핑이 재미있습니다.

You can often get really, really low prices,

종종 아주 아주 저렴한 가격에 살 수 있고

and sometimes I will sign up on a website,

가끔은 웹사이트,

on a shopping website

쇼핑 웹사이트에 가입

and say "Hey, send me an email

하고 "

when this particular item goes on sale."

이 특정 품목이 세일할 때 이메일을 보내주세요."라고 말합니다.

So thanks for the comment, Daniel.

의견 주셔서 감사합니다, 다니엘.

I want to show you that I've been sitting

in the house waiting for the rain to stop.

비가 그치기를 기다리며 집에 앉아 있었다는 걸 보여주고 싶어요. 다시

Once again, I have on my rubber boots.

한 번 고무 장화를 신고 있습니다.

So you can see here that the driveway has a lot of puddles.

차도에 많은 웅덩이가 있는 것을 여기에서 볼 수 있습니다.

You can probably also see maybe a little bit

that it's wet out here.

여기가 젖어 있다는 것을 조금 볼 수도 있습니다.

Probably better if we look over here.

우리가 여기를 보면 아마 더 좋을 것입니다. 웅덩이 사이로 물이

You can hear me splashing through the puddles

튀는 소리가 들리지만

but you can actually see the water running down the driveway

실제로 차도를 따라 흐르는 물을 볼 수 있습니다. 정말

a little bit here, it is awesome. (chuckles)

굉장합니다. (웃음)

We have had a few days of rain here.

여기는 며칠간 비가 내렸어요.

We've actually had enough at this point.

이 시점에서 실제로 충분했습니다.

If it was to stop raining, I would be fine with that,

비가 그치면 괜찮을 텐데 이렇게

but we weren't expecting this little extra bonus rain.

약간의 추가 보너스 비가 올 줄은 몰랐습니다.

We had already received some rain yesterday.

우리는 어제 이미 약간의 비를 받았습니다.

We received some rain this past Saturday.

우리는 지난 토요일에 약간의 비를 받았습니다.

And so this is, I would just call this bonus rain,

그리고 이것은, 저는 이것을 보너스 비라고 부르고 싶습니다.

the soil still had the ability to absorb this rain

토양은 여전히 이 비를 흡수할 수 있는 능력이 있으므로

so it's not like we've had too much.

우리가 너무 많이 받은 것 같지는 않습니다.

And if the sun wanted to come out now

그리고 태양이 지금 나오고 싶다면

that would be awesome and fine with me.

그것은 굉장하고 나에게 좋을 것입니다.

But once again, as a farmer, you can't really predict these.

그러나 다시 한 번 말하지만, 농부로서 이러한 것들을 실제로 예측할 수는 없습니다.

I think the sun's coming out right now.

지금 해가 뜰 것 같아요.

Oh, well look at that.

오, 잘 보세요.

I can't really shine my camera up there

나는 거기에 내 카메라를 실제로 비출 수 없지만

but there's just a small hole in the cloud

구름에 작은 구멍이 있고

and the sun came out.

태양이 나왔습니다. 이제 날씨를 조종

I guess maybe I can command the weather now.

할 수 있을 것 같아요 .

No, I'm just kidding, I can't do that.

아니요, 농담입니다. 할 수 없습니다.

Anyways, nice big puddles.

어쨌든, 좋은 큰 웅덩이.

Everything is very, very happy.

모든 것이 아주 아주 행복합니다.

Flowers and crops are going to grow well

꽃과 농작물은 다음 며칠 동안 잘 자랄 것이므로

over the next few days, so that is really, really awesome.

정말 정말 굉장합니다.

We're thankful for the rain.

우리는 비에 감사합니다.

Thanks for watching, I'll see you in a couple days

시청해 주셔서 감사합니다. 며칠 후에

with another short English lesson, bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.