Learn the English Terms "binge-worthy" and "page-turner"

In this rainy day English lesson

この雨の日の英語レッスンでは、「

I'd like to help you learn the English term binge-worthy.

過食に値する」という英語の用語を学習できるようにしたいと思います。

This is a term we use to describe a TV show

これは、非常に素晴らしい テレビ番組を表すために使用される用語です

that's so amazing, you watch episode after episode

。シーズン

until you've watched a whole season, maybe in one night

全体を視聴するまで 、おそらく一晩

or one weekend, maybe there's eight episodes in a season

または 1 つの週末で、おそらく 1 シーズンに 8 つのエピソードがあり

and you watch them all on one night.

、それらをすべて視聴するまでエピソードを繰り返し視聴します。 ある夜。

One Saturday night you sit down and watch all of them.

ある土曜日の夜、あなたは座って それらすべてを鑑賞します。

We would certainly say that that show is binge-worthy.

確かに、 あの番組は一気飲みする価値があると言えます。

It's worth binging.

ビンビン食べる価値があります。

Binging is when you, when you binge on food

過食とは、 食べ物をむちゃ食いするときに、

you eat a whole bunch of food at once.

一度にたくさんの食べ物を食べることです。

When you binge on a TV show, you watch a whole bunch

テレビ番組を一気に見るときは、 たくさんの

of it at the same time, or one after another.

番組を同時に、 または次々に視聴します。

So if there is a TV show that you love

したがって、お気に入りのテレビ番組があり、エピソードを次々と視聴できる

and you have it on a streaming service

ストリーミング サービスにある場合

where you can watch one episode after another,

、

we would say it is binge-worthy.

それは一気食いする価値があると言えます。

And you might even tell a friend,

そして、友達に

"Oh you should watch this show, it's binge-worthy."

「この番組は見たほうがいいよ 、むちゃ食いする価値があるよ」と言うかもしれません。

The other term I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つの用語は、

is the term page-turner.

ページめくりという用語です。 本当に本当に良い

We use this to refer to a book that's really, really good.

本を指すときにこれを使います 。

If you are reading a book

本を読んでいて、

and it's so good,

それがとても面白くて、できるだけ早く

you're just turning pages one after the other

ページを次から次へとめくって、

as quickly as possible

and reading as fast as you can,

できるだけ早く読んでいるとき、

we say that it is a page-turner.

それをページターナーと言います。

So to review, if you're watching a TV show

復習すると、テレビ番組を視聴していて、

and when you're done watching one episode

1 つのエピソードを見終わったら、再生をクリック

you click play to watch the next one right away,

して すぐに次のエピソードを視聴できる場合、

we would probably say that that show is binge-worthy.

その番組は一気読みする価値があると言えるでしょう。

And if you're reading a book

そして、本を読んでいて、

and you can't put it down,

それを止めることができず、

you are just reading it as fast as you can,

ただできるだけ早く読んでいる場合 、

we say that it is a page-turner.

それをページめくりだと言います。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、 前のビデオのコメントを見てみましょう。

Oh, it's stuck in my pocket.

ああ、ポケットに入ってるよ。

The papers are a little wet

'cause it is raining a bit right now.

今少し雨が降っているので、書類は少し濡れています。

This comment is from Daniel.

このコメントはダニエルからのものです。

"I really like to shop online

「私はオンラインで買い物をするのがとても好きです。

because oftentimes prices hit rock bottom

なぜなら、価格が底値に達することがよくあり、

and I'm able to buy many things I need.

必要なものをたくさん買うことができるからです。

Thanks for the lesson teacher Bob."

レッスンの先生、ボブに感謝します。」

And my response, "I like getting an email alert

そして私の答えは、「

when something is on sale."

何かがセールになったときにメールでアラートを受け取るのが好きです」です。

So yes, it is fun to shop online.

そうです、オンラインショッピングは楽しいです。

You can often get really, really low prices,

非常に低価格で購入できることもよくあるので、

and sometimes I will sign up on a website,

ウェブサイトや

on a shopping website

ショッピング サイトに登録して、

and say "Hey, send me an email

「

when this particular item goes on sale."

この商品がセールになったらメールを送ってください」と言うことがあります。

So thanks for the comment, Daniel.

コメントありがとうございます、ダニエル。

I want to show you that I've been sitting

私が

in the house waiting for the rain to stop.

家の中で座って雨が止むのを待っていることをあなたに見せたいです。

Once again, I have on my rubber boots.

もう一度、ゴム長靴を履きます。

So you can see here that the driveway has a lot of puddles.

ここで、 私道にたくさんの水たまりがあることがわかります。

You can probably also see maybe a little bit

that it's wet out here.

ここが濡れているのが少し見えるかもしれません。

Probably better if we look over here.

たぶん、こちらを見たほうが良いでしょう。 水たまりから

You can hear me splashing through the puddles

水しぶきが聞こえるのが聞こえます

but you can actually see the water running down the driveway

が、実際にここでは 私道を少し水が流れているのが見えます

a little bit here, it is awesome. (chuckles)

。それは 素晴らしいことです。 (笑い)

We have had a few days of rain here.

ここでは数日間雨が降りました。

We've actually had enough at this point.

実はこの時点でもう十分です。

If it was to stop raining, I would be fine with that,

雨が止んでくれれば それで良いのですが、

but we weren't expecting this little extra bonus rain.

こんなおまけの雨は予想外でした。 昨日は

We had already received some rain yesterday.

すでに雨が降っていました 。

We received some rain this past Saturday.

先週の土曜日に少し雨が降りました。

And so this is, I would just call this bonus rain,

これは、私は これをボーナス雨と呼びたいのですが、

the soil still had the ability to absorb this rain

土壌にはこの雨を吸収する能力がまだ残っている

so it's not like we've had too much.

ので、雨が多すぎるわけではありません。

And if the sun wanted to come out now

そして、今太陽が出てきたいと思ったら、

that would be awesome and fine with me.

それは素晴らしいことだし、私にとってはそれで構わない。

But once again, as a farmer, you can't really predict these.

しかし、繰り返しになりますが、農家として、 これらを実際に予測することはできません。

I think the sun's coming out right now.

今、太陽が出てきていると思います。

Oh, well look at that.

ああ、それを見てください。

I can't really shine my camera up there

上空にカメラを向けることはできません

but there's just a small hole in the cloud

が、雲に小さな穴があり

and the sun came out.

、太陽が顔を出しました。

I guess maybe I can command the weather now.

おそらく 今なら天気を操ることができると思います。

No, I'm just kidding, I can't do that.

いや、冗談だよ、そんなことはできないよ。

Anyways, nice big puddles.

とにかく、大きな水たまりが素敵です。

Everything is very, very happy.

すべてがとてもとても幸せです。 これから数日で

Flowers and crops are going to grow well

花も作物も順調に成長していくので

over the next few days, so that is really, really awesome.

、 本当に素晴らしいことです。

We're thankful for the rain.

雨には感謝しています。

Thanks for watching, I'll see you in a couple days

ご覧いただきありがとうございます。 数日後に

with another short English lesson, bye.

また短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。