Learn the English Terms "binge-worthy" and "page-turner"

In this rainy day English lesson

In questa lezione di inglese in un giorno di pioggia

I'd like to help you learn the English term binge-worthy.

vorrei aiutarti a imparare il termine inglese binge-worthy.

This is a term we use to describe a TV show

Questo è un termine che usiamo per descrivere uno show televisivo

that's so amazing, you watch episode after episode

così straordinario, guardi un episodio dopo l'altro

until you've watched a whole season, maybe in one night

fino a quando non hai visto un'intera stagione, forse in una notte

or one weekend, maybe there's eight episodes in a season

o un fine settimana, forse ci sono otto episodi in una stagione

and you watch them all on one night.

e li guardi tutti su una notte.

One Saturday night you sit down and watch all of them.

Un sabato sera ti siedi e li guardi tutti.

We would certainly say that that show is binge-worthy.

Diremmo sicuramente che quello spettacolo è degno di baldoria.

It's worth binging.

Vale la pena abbuffarsi.

Binging is when you, when you binge on food

Binging è quando tu, quando ti abbuffi di cibo,

you eat a whole bunch of food at once.

mangi un sacco di cibo in una volta.

When you binge on a TV show, you watch a whole bunch

Quando ti abbuffi di un programma televisivo, ne guardi un sacco

of it at the same time, or one after another.

contemporaneamente o uno dopo l'altro.

So if there is a TV show that you love

Quindi, se c'è un programma televisivo che ami

and you have it on a streaming service

e lo hai su un servizio di streaming

where you can watch one episode after another,

in cui puoi guardare un episodio dopo l'altro,

we would say it is binge-worthy.

diremmo che è degno di abbuffate.

And you might even tell a friend,

E potresti anche dire a un amico:

"Oh you should watch this show, it's binge-worthy."

"Oh, dovresti guardare questo spettacolo, è degno di abbuffate".

The other term I wanted to teach you today

L'altro termine che volevo insegnarti oggi

is the term page-turner.

è il termine voltapagina.

We use this to refer to a book that's really, really good.

Usiamo questo per riferirci a un libro che è davvero, davvero buono.

If you are reading a book

Se stai leggendo un libro

and it's so good,

ed è così bello,

you're just turning pages one after the other

stai solo girando le pagine una dopo l'altra

as quickly as possible

il più velocemente possibile

and reading as fast as you can,

e leggendo il più velocemente possibile,

we say that it is a page-turner.

diciamo che gira pagina.

So to review, if you're watching a TV show

Quindi, per rivedere, se stai guardando un programma TV

and when you're done watching one episode

e quando hai finito di guardare un episodio

you click play to watch the next one right away,

fai clic su Riproduci per guardare subito quello successivo,

we would probably say that that show is binge-worthy.

probabilmente diremmo che quello spettacolo è degno di abbuffate.

And if you're reading a book

E se stai leggendo un libro

and you can't put it down,

e non riesci a metterlo giù, lo

you are just reading it as fast as you can,

stai solo leggendo il più velocemente possibile,

we say that it is a page-turner.

diciamo che gira pagina.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

Oh, it's stuck in my pocket.

Oh, è bloccato nella mia tasca.

The papers are a little wet

I giornali sono un po

'cause it is raining a bit right now.

' bagnati perché in questo momento sta piovendo un po'.

This comment is from Daniel.

Questo commento è di Daniele.

"I really like to shop online

"Mi piace molto fare acquisti online

because oftentimes prices hit rock bottom

perché spesso i prezzi toccano il fondo

and I'm able to buy many things I need.

e sono in grado di acquistare molte cose di cui ho bisogno.

Thanks for the lesson teacher Bob."

Grazie per la lezione insegnante Bob."

And my response, "I like getting an email alert

E la mia risposta, "Mi piace ricevere un avviso via e-mail

when something is on sale."

quando qualcosa è in vendita".

So yes, it is fun to shop online.

Quindi sì, è divertente fare acquisti online.

You can often get really, really low prices,

Spesso puoi ottenere prezzi davvero molto bassi,

and sometimes I will sign up on a website,

ea volte mi registro su un sito Web,

on a shopping website

su un sito Web di shopping

and say "Hey, send me an email

e dico "Ehi, mandami un'e-mail

when this particular item goes on sale."

quando questo particolare articolo sarà in vendita".

So thanks for the comment, Daniel.

Quindi grazie per il commento, Daniel.

I want to show you that I've been sitting

Voglio mostrarti che sono rimasto seduto

in the house waiting for the rain to stop.

in casa ad aspettare che smettesse di piovere.

Once again, I have on my rubber boots.

Ancora una volta, ho i miei stivali di gomma.

So you can see here that the driveway has a lot of puddles.

Quindi puoi vedere qui che il vialetto ha molte pozzanghere.

You can probably also see maybe a little bit

Probabilmente puoi anche vedere forse un po'

that it's wet out here.

che è bagnato qui.

Probably better if we look over here.

Probabilmente è meglio se diamo un'occhiata qui.

You can hear me splashing through the puddles

Puoi sentirmi sguazzare nelle pozzanghere,

but you can actually see the water running down the driveway

ma qui puoi vedere l' acqua che scorre un po' lungo il vialetto

a little bit here, it is awesome. (chuckles)

, è fantastico. (ridacchia)

We have had a few days of rain here.

Abbiamo avuto alcuni giorni di pioggia qui.

We've actually had enough at this point.

In realtà ne abbiamo avuto abbastanza a questo punto.

If it was to stop raining, I would be fine with that,

Se dovesse smettere di piovere, mi andrebbe bene,

but we weren't expecting this little extra bonus rain.

ma non ci aspettavamo questa piccola pioggia bonus extra.

We had already received some rain yesterday.

Avevamo già ricevuto un po' di pioggia ieri.

We received some rain this past Saturday.

Sabato scorso abbiamo ricevuto un po' di pioggia.

And so this is, I would just call this bonus rain,

E quindi questo è, chiamerei semplicemente questa pioggia bonus,

the soil still had the ability to absorb this rain

il suolo aveva ancora la capacità di assorbire questa pioggia,

so it's not like we've had too much.

quindi non è che ne abbiamo avuta troppa.

And if the sun wanted to come out now

E se il sole volesse uscire ora,

that would be awesome and fine with me.

per me sarebbe fantastico e va bene.

But once again, as a farmer, you can't really predict these.

Ma ancora una volta, come agricoltore, non puoi davvero prevederli.

I think the sun's coming out right now.

Penso che il sole stia uscendo proprio adesso.

Oh, well look at that.

Oh, guarda un po'.

I can't really shine my camera up there

Non riesco davvero a far brillare la mia macchina fotografica lassù,

but there's just a small hole in the cloud

ma c'è solo un piccolo buco nella nuvola

and the sun came out.

ed è uscito il sole.

I guess maybe I can command the weather now.

Immagino che forse ora posso comandare il tempo.

No, I'm just kidding, I can't do that.

No, sto solo scherzando, non posso farlo.

Anyways, nice big puddles.

Comunque, belle grandi pozzanghere.

Everything is very, very happy.

Tutto è molto, molto felice. I

Flowers and crops are going to grow well

fiori e le colture cresceranno bene

over the next few days, so that is really, really awesome.

nei prossimi giorni, quindi è davvero fantastico.

We're thankful for the rain.

Siamo grati per la pioggia.

Thanks for watching, I'll see you in a couple days

Grazie per la visione, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.