Learn the English Terms "spaced out" and "space cadet"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English term spaced out.

bạn học thuật ngữ tiếng Anh cách nhau.

Now you can have things spaced out.

Bây giờ bạn có thể sắp xếp mọi thứ cách đều nhau.

You can see these trees here are spaced out.

Bạn có thể thấy những cây này ở đây được đặt cách nhau.

When Jen and I planted those willow trees years

Khi Jen và tôi trồng những cây liễu đó

ago, I think they're about three paces apart.

cách đây nhiều năm, tôi nghĩ chúng cách nhau khoảng ba bước chân.

We spaced them out.

Chúng tôi đã tách chúng ra.

You can also see along my driveway here the little markers

Bạn cũng có thể thấy dọc theo đường lái xe của tôi ở đây những điểm đánh dấu nhỏ

so people don't drive in the snow are spaced out.

để mọi người không lái xe khi trời tuyết được đặt cách nhau.

But when you say someone is spaced out,

Nhưng khi bạn nói ai đó đang bị phân tán,

it means that they're not paying attention.

điều đó có nghĩa là họ không chú ý.

It means that things are happening in the world

Nó có nghĩa là mọi thứ đang xảy ra trên thế giới

and they are not aware of what's happening.

và họ không nhận thức được điều gì đang xảy ra.

They're kind of thinking about other things.

Họ đang nghĩ về những thứ khác.

They're a little bit spaced out.

Chúng cách nhau một chút. Vì

So two meanings.

vậy có hai ý nghĩa.

One meaning that things are set out in an

Một ý nghĩa là mọi thứ được sắp xếp một

orderly fashion the same distance from each other.

cách có trật tự và cách nhau một khoảng cách như nhau.

When we put plates on the table, they're spaced out.

Khi chúng ta đặt đĩa lên bàn, chúng sẽ cách đều nhau.

And then it can also mean kind of daydreaming

Và sau đó nó cũng có thể có nghĩa là mơ mộng

a lot and not really knowing what's going on.

rất nhiều và không thực sự biết chuyện gì đang xảy ra.

The other phrase I wanted to teach you today

Cụm từ khác tôi muốn dạy bạn hôm nay

is the term space cadet.

là thuật ngữ thiếu sinh quân vũ trụ.

This isn't used a lot anymore, but you might

Điều này không còn được sử dụng nhiều nữa, nhưng bạn có thể

hear it in an older tv show or movie.

nghe thấy nó trong một chương trình truyền hình hoặc phim cũ hơn.

When you say someone is a space

Khi bạn nói ai đó là

cadet, it means that they again aren't

học viên không gian, điều đó có nghĩa là họ lại không

really aware of what's happening around them.

thực sự nhận thức được những gì đang xảy ra xung quanh mình.

A student who's sitting at the back of class

Một học sinh ngồi cuối lớp

and doesn't know there's a test or quiz that

và không biết ngày hôm đó có bài kiểm tra hoặc bài kiểm tra

day could be called a space cadet.

có thể được gọi là học viên vũ trụ.

Oh, that person's such a space cadet

Ồ, người đó đúng là học viên không gian nên

they never know what's going on.

họ không bao giờ biết chuyện gì đang xảy ra.

So to review, when things

Vì vậy, để ôn lại, khi mọi thứ

are spaced out, they're orderly.

được sắp xếp cách đều nhau, chúng có trật tự.

When a person is spaced out, they are not orderly.

Khi một người bị cách ly, họ không có trật tự.

They're kind of disoriented and

Họ có vẻ mất phương hướng và

unaware of what's going on.

không biết chuyện gì đang xảy ra.

And if you call someone a space

Và nếu bạn gọi ai đó là

cadet, it simply means that they don't...

học viên không gian, điều đó đơn giản có nghĩa là họ không...

they're not really aware of

họ không thực sự nhận thức được

what's happening around them.

những gì đang xảy ra xung quanh mình.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from MRfisheri.

Nhận xét này là từ MRfisheri.

Nice sunglasses, coach Bob.

Kính mát đẹp đấy huấn luyện viên Bob.

And then my reply.

Và sau đó là câu trả lời của tôi.

Thanks, I like them too.

Cảm ơn, tôi cũng thích chúng.

So these sunglasses have lasted a while.

Vì vậy, những chiếc kính râm này đã tồn tại được một thời gian.

I'm quite happy that I haven't lost them.

Tôi khá vui vì tôi đã không mất chúng.

I haven't sat on them.

Tôi chưa từng ngồi lên chúng.

Sometimes I leave sunglasses on the

Đôi khi tôi để kính râm trên

seat in my van. Again,

ghế trong xe tải của mình. Một lần nữa,

as all of you know, I buy

như tất cả các bạn đã biết, tôi mua

cheap sunglasses from the dollar store.

kính râm giá rẻ từ cửa hàng một đô la.

So I'm just very happy that these have lasted so

Vì vậy, tôi rất vui vì những thứ này đã tồn tại được

long and they work well on days like this.

lâu và chúng hoạt động tốt trong những ngày như thế này.

This would have been a great day for an eclipse.

Đây sẽ là một ngày tuyệt vời cho nhật thực.

Unfortunately it was a little cloudy yesterday.

Thật không may hôm qua trời có chút mây.

Today it's just

Hôm nay trời chỉ

bright sun.

nắng chói chang.

It's a beautiful day.

Đó là một ngày đẹp trời.

You can see I'm outside in my short sleeved shirt.

Bạn có thể thấy tôi đang ở bên ngoài trong chiếc áo sơ mi ngắn tay.

So that is a big change from a few weeks ago.

Vì vậy, đó là một sự thay đổi lớn so với một vài tuần trước. Chắc

It's definitely... feels like we're jumping ahead

chắn là... có cảm giác như chúng ta đang bước

to summer instead of having spring.

tới mùa hè thay vì mùa xuân.

So hopefully it cools off a bit now, but it

Vì vậy, hy vọng bây giờ trời sẽ nguội đi một chút, nhưng thật

is nice to feel the sun on my skin.

tuyệt khi được cảm nhận ánh nắng trên da.

It's nice to be outside and just enjoy the day.

Thật tuyệt khi được ở bên ngoài và tận hưởng một ngày.

Jen is loving it because she's getting lots of

Jen rất thích nó vì cô ấy đang làm rất nhiều

work done on the flower farm and I will

việc ở trang trại hoa và tôi

be helping her as well a little bit.

cũng sẽ giúp đỡ cô ấy một chút.

Anyways, as I was mentioning in my other video, my busy

Dù sao thì, như tôi đã đề cập trong video khác, thời gian bận rộn của tôi

time was last week and a little bit of this week.

là vào tuần trước và một chút trong tuần này.

It's slowly coming to an end and

Nó đang dần kết thúc và

hopefully life just goes back to normal.

hy vọng cuộc sống sẽ trở lại bình thường.

I did notice this though.

Tôi đã nhận thấy điều này mặc dù. Chắc hẳn

One of my kids must have put

một trong những đứa con của tôi đã đặt

extra weights on the basketball net.

thêm tạ lên lưới bóng rổ.

The basketball net fell over a few weeks ago, in

Lưới bóng rổ đã bị gió thổi bay cách đây vài tuần

the wind and it's not quite a circle anymore.

và nó không còn là hình tròn nữa.

I'll have to straighten that out when summer comes and

Tôi sẽ phải giải quyết vấn đề đó khi mùa hè đến và

it looks like in order to prevent that from happening,

có vẻ như để ngăn điều đó xảy ra,

this bottom is filled with sand so it should be

phần đáy này chứa đầy cát nên nó phải

heavy enough to prevent it from falling over.

đủ nặng để tránh bị đổ.

But perhaps....

Nhưng có lẽ....

Well, it was really windy.

Ồ, trời có gió thật.

I don't see any damage other

Mình không thấy hư hỏng gì

than the bend like nothing's broken.

ngoài chỗ uốn cong như không có gì bị gãy.

So that's good. Yep.

Vậy là tốt rồi. Chuẩn rồi.

So I'll just have to straighten that out in the

Vì vậy, tôi sẽ phải giải quyết vấn đề đó vào

summer when I'm more in farm work mode.

mùa hè khi tôi tập trung làm việc ở trang trại hơn.

The basketball net counts as part of the farm.

Lưới bóng rổ được coi là một phần của trang trại.

Anyways, thanks for watching. See you in a couple days

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Hẹn gặp lại các bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson. Bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.