Learn the English Terms "spaced out" and "space cadet"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English term spaced out.

vous aider à apprendre le terme anglais espacé.

Now you can have things spaced out.

Vous pouvez désormais espacer les choses.

You can see these trees here are spaced out.

Vous pouvez voir que ces arbres ici sont espacés.

When Jen and I planted those willow trees years

Quand Jen et moi avons planté ces saules il

ago, I think they're about three paces apart.

y a des années, je pense qu'ils étaient à environ trois pas l'un de l'autre.

We spaced them out.

Nous les avons espacés.

You can also see along my driveway here the little markers

Vous pouvez également voir le long de mon allée ici les petits balises

so people don't drive in the snow are spaced out.

pour que les gens ne conduisent pas dans la neige soient espacées.

But when you say someone is spaced out,

Mais quand vous dites que quelqu’un est à l’écart,

it means that they're not paying attention.

cela signifie qu’il n’y prête pas attention.

It means that things are happening in the world

Cela signifie que des choses se passent dans le monde

and they are not aware of what's happening.

et qu’ils n’en sont pas conscients.

They're kind of thinking about other things.

Ils pensent en quelque sorte à autre chose.

They're a little bit spaced out.

Ils sont un peu espacés.

So two meanings.

Donc deux significations.

One meaning that things are set out in an

Cela signifie que les choses sont disposées de

orderly fashion the same distance from each other.

manière ordonnée, à la même distance les unes des autres.

When we put plates on the table, they're spaced out.

Quand on pose les assiettes sur la table, elles sont espacées.

And then it can also mean kind of daydreaming

Et puis cela peut aussi signifier

a lot and not really knowing what's going on.

beaucoup rêver et ne pas vraiment savoir ce qui se passe.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre expression que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the term space cadet.

est le terme cadet de l'espace.

This isn't used a lot anymore, but you might

Ce terme n'est plus beaucoup utilisé, mais vous pourriez

hear it in an older tv show or movie.

l'entendre dans une émission de télévision ou un film plus ancien.

When you say someone is a space

Quand vous dites que quelqu'un est un cadet de l'espace

cadet, it means that they again aren't

, cela signifie qu'il n'est pas

really aware of what's happening around them.

vraiment conscient de ce qui se passe autour de lui.

A student who's sitting at the back of class

Un élève assis au fond de la classe

and doesn't know there's a test or quiz that

et ne sachant pas qu'il y a un test ou un quiz ce

day could be called a space cadet.

jour-là pourrait être appelé un cadet de l'espace.

Oh, that person's such a space cadet

Oh, cette personne est tellement un cadet de l'espace qu'elle

they never know what's going on.

ne sait jamais ce qui se passe.

So to review, when things

Donc à revoir, quand les choses

are spaced out, they're orderly.

sont espacées, elles sont ordonnées.

When a person is spaced out, they are not orderly.

Lorsqu’une personne est espacée, elle n’est pas en ordre.

They're kind of disoriented and

Ils sont un peu désorientés et

unaware of what's going on.

ignorent ce qui se passe.

And if you call someone a space

Et si vous appelez quelqu'un un cadet de l'espace

cadet, it simply means that they don't...

, cela signifie simplement qu'il ne le fait pas...

they're not really aware of

il n'est pas vraiment conscient de

what's happening around them.

ce qui se passe autour de lui.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from MRfisheri.

Ce commentaire vient de MRfisheri.

Nice sunglasses, coach Bob.

Jolies lunettes de soleil, coach Bob.

And then my reply.

Et puis ma réponse.

Thanks, I like them too.

Merci, je les aime aussi.

So these sunglasses have lasted a while.

Ces lunettes de soleil ont donc duré un certain temps.

I'm quite happy that I haven't lost them.

Je suis assez content de ne pas les avoir perdus.

I haven't sat on them.

Je ne me suis pas assis dessus.

Sometimes I leave sunglasses on the

Parfois, je laisse des lunettes de soleil sur le

seat in my van. Again,

siège de ma camionnette. Encore une fois,

as all of you know, I buy

comme vous le savez tous, j’achète des

cheap sunglasses from the dollar store.

lunettes de soleil bon marché dans un magasin à un dollar.

So I'm just very happy that these have lasted so

Je suis donc très heureux qu'ils aient duré si

long and they work well on days like this.

longtemps et qu'ils fonctionnent bien des jours comme celui-ci.

This would have been a great day for an eclipse.

Cela aurait été un grand jour pour une éclipse.

Unfortunately it was a little cloudy yesterday.

Malheureusement, c'était un peu nuageux hier.

Today it's just

Aujourd'hui, c'est juste un

bright sun.

soleil éclatant.

It's a beautiful day.

C'est une belle journée.

You can see I'm outside in my short sleeved shirt.

Vous pouvez voir que je suis dehors dans ma chemise à manches courtes.

So that is a big change from a few weeks ago.

C’est donc un grand changement par rapport à il y a quelques semaines.

It's definitely... feels like we're jumping ahead

C'est définitivement... l'impression que nous avançons

to summer instead of having spring.

vers l'été au lieu du printemps.

So hopefully it cools off a bit now, but it

J'espère que ça se rafraîchit un peu maintenant, mais c'est

is nice to feel the sun on my skin.

agréable de sentir le soleil sur ma peau.

It's nice to be outside and just enjoy the day.

C'est agréable d'être dehors et de profiter de la journée.

Jen is loving it because she's getting lots of

Jen adore ça parce qu'elle fait beaucoup de

work done on the flower farm and I will

travail à la ferme de fleurs et je vais

be helping her as well a little bit.

l'aider aussi un peu.

Anyways, as I was mentioning in my other video, my busy

Quoi qu'il en soit, comme je le mentionnais dans mon autre vidéo, ma période de travail

time was last week and a little bit of this week.

était la semaine dernière et un peu cette semaine.

It's slowly coming to an end and

Cela touche lentement à sa fin et

hopefully life just goes back to normal.

j'espère que la vie reprendra son cours normal.

I did notice this though.

J'ai cependant remarqué cela.

One of my kids must have put

Un de mes enfants a dû mettre

extra weights on the basketball net.

des poids supplémentaires sur le filet de basket.

The basketball net fell over a few weeks ago, in

Le filet de basket est tombé il y a quelques semaines, sous

the wind and it's not quite a circle anymore.

le vent et ce n'est plus tout à fait un cercle.

I'll have to straighten that out when summer comes and

Je devrai redresser cela quand l'été arrivera et

it looks like in order to prevent that from happening,

il semble que pour éviter que cela n'arrive,

this bottom is filled with sand so it should be

ce fond est rempli de sable donc il devrait être

heavy enough to prevent it from falling over.

suffisamment lourd pour éviter qu'il ne tombe.

But perhaps....

Mais peut-être...

Well, it was really windy.

Eh bien, il y avait beaucoup de vent.

I don't see any damage other

Je ne vois aucun dommage autre

than the bend like nothing's broken.

que le pli comme si rien n'était cassé.

So that's good. Yep.

Donc c'est bien. Ouais. Il me

So I'll just have to straighten that out in the

faudra donc juste arranger ça l'

summer when I'm more in farm work mode.

été quand je serai plutôt en mode travail agricole.

The basketball net counts as part of the farm.

Le filet de basket fait partie de la ferme.

Anyways, thanks for watching. See you in a couple days

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé. Rendez-vous dans quelques jours

with another short English lesson. Bye.

pour une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.