Learn the English Terms "spaced out" and "space cadet"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

you learn the English term spaced out.

imparare il termine inglese spaced out.

Now you can have things spaced out.

Ora puoi distanziare le cose.

You can see these trees here are spaced out.

Puoi vedere che questi alberi qui sono distanziati.

When Jen and I planted those willow trees years

Quando Jen e io abbiamo piantato quei salici anni

ago, I think they're about three paces apart.

fa, penso che fossero a circa tre passi di distanza.

We spaced them out.

Li abbiamo distanziati.

You can also see along my driveway here the little markers

Puoi anche vedere lungo il mio vialetto qui i piccoli segnali che indicano

so people don't drive in the snow are spaced out.

che le persone non guidano nella neve sono distanziati.

But when you say someone is spaced out,

Ma quando dici che qualcuno è distanziato,

it means that they're not paying attention.

significa che non sta prestando attenzione.

It means that things are happening in the world

Significa che le cose accadono nel mondo

and they are not aware of what's happening.

e loro non sono consapevoli di ciò che sta accadendo.

They're kind of thinking about other things.

Stanno pensando ad altre cose.

They're a little bit spaced out.

Sono un po' distanziati.

So two meanings.

Quindi due significati. Il

One meaning that things are set out in an

primo significa che le cose sono disposte in modo

orderly fashion the same distance from each other.

ordinato alla stessa distanza l'una dall'altra.

When we put plates on the table, they're spaced out.

Quando mettiamo i piatti sul tavolo, sono distanziati.

And then it can also mean kind of daydreaming

E poi può anche significare sognare molto ad occhi aperti

a lot and not really knowing what's going on.

e non sapere veramente cosa sta succedendo.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the term space cadet.

è il termine cadetto spaziale.

This isn't used a lot anymore, but you might

Questo non è più usato molto, ma potresti

hear it in an older tv show or movie.

sentirlo in un vecchio programma televisivo o film.

When you say someone is a space

Quando dici che qualcuno è un

cadet, it means that they again aren't

cadetto spaziale, significa che anche in questo caso non è

really aware of what's happening around them.

realmente consapevole di ciò che accade intorno a lui.

A student who's sitting at the back of class

Uno studente che è seduto in fondo alla classe

and doesn't know there's a test or quiz that

e non sa che c'è un test o un quiz quel

day could be called a space cadet.

giorno potrebbe essere definito un cadetto spaziale.

Oh, that person's such a space cadet

Oh, quella persona è un tale cadetto spaziale che

they never know what's going on.

non sa mai cosa sta succedendo.

So to review, when things

Quindi, per riassumere, quando le cose

are spaced out, they're orderly.

sono distanziate, sono ordinate.

When a person is spaced out, they are not orderly.

Quando una persona è distanziata, non è ordinata.

They're kind of disoriented and

Sono un po' disorientati e

unaware of what's going on.

inconsapevoli di quello che sta succedendo.

And if you call someone a space

E se chiami qualcuno

cadet, it simply means that they don't...

cadetto spaziale, significa semplicemente che non...

they're not really aware of

non è realmente consapevole di

what's happening around them.

ciò che accade intorno a lui.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from MRfisheri.

Questo commento proviene da MRfisheri.

Nice sunglasses, coach Bob.

Bei occhiali da sole, coach Bob.

And then my reply.

E poi la mia risposta.

Thanks, I like them too.

Grazie, piacciono anche a me.

So these sunglasses have lasted a while.

Quindi questi occhiali da sole sono durati un po'.

I'm quite happy that I haven't lost them.

Sono abbastanza felice di non averli persi.

I haven't sat on them.

Non mi sono seduto su di loro.

Sometimes I leave sunglasses on the

A volte lascio gli occhiali da sole sul

seat in my van. Again,

sedile del mio furgone. Ancora una volta,

as all of you know, I buy

come tutti voi sapete, compro

cheap sunglasses from the dollar store.

occhiali da sole economici dal negozio del dollaro.

So I'm just very happy that these have lasted so

Quindi sono davvero molto felice che siano durati così

long and they work well on days like this.

a lungo e che funzionino bene in giornate come questa.

This would have been a great day for an eclipse.

Sarebbe stato un grande giorno per un'eclissi.

Unfortunately it was a little cloudy yesterday.

Purtroppo ieri era un po' nuvoloso.

Today it's just

Oggi c'è solo un

bright sun.

sole splendente.

It's a beautiful day.

È una bella giornata.

You can see I'm outside in my short sleeved shirt.

Puoi vedere che sono fuori con la mia maglietta a maniche corte.

So that is a big change from a few weeks ago.

Quindi questo è un grande cambiamento rispetto a poche settimane fa.

It's definitely... feels like we're jumping ahead

È decisamente... sembra che stiamo saltando avanti

to summer instead of having spring.

verso l'estate invece che verso la primavera.

So hopefully it cools off a bit now, but it

Quindi spero che adesso si raffreddi un po', ma

is nice to feel the sun on my skin.

è bello sentire il sole sulla pelle.

It's nice to be outside and just enjoy the day.

È bello stare fuori e godersi la giornata.

Jen is loving it because she's getting lots of

Jen lo adora perché sta portando a termine un sacco di

work done on the flower farm and I will

lavoro nella fattoria dei fiori e anch'io

be helping her as well a little bit.

la aiuterò un po'.

Anyways, as I was mentioning in my other video, my busy

Ad ogni modo, come ho accennato nell'altro mio video, il mio

time was last week and a little bit of this week.

tempo occupato è stato la scorsa settimana e un po' di questa settimana.

It's slowly coming to an end and

Sta lentamente giungendo al termine e

hopefully life just goes back to normal.

si spera che la vita torni alla normalità. L'

I did notice this though.

ho notato però.

One of my kids must have put

Uno dei miei figli deve aver messo

extra weights on the basketball net.

dei pesi extra sulla rete da basket.

The basketball net fell over a few weeks ago, in

La rete da basket è caduta qualche settimana fa, nel

the wind and it's not quite a circle anymore.

vento e non è più proprio un cerchio.

I'll have to straighten that out when summer comes and

Dovrò sistemarlo quando arriva l'estate e

it looks like in order to prevent that from happening,

sembra che per evitare che ciò accada,

this bottom is filled with sand so it should be

questo fondo è pieno di sabbia, quindi dovrebbe essere

heavy enough to prevent it from falling over.

abbastanza pesante da evitare che cada.

But perhaps....

Ma forse...

Well, it was really windy.

Beh, c'era davvero vento. Non

I don't see any damage other

vedo alcun danno

than the bend like nothing's broken.

oltre alla piega come se non ci fosse nulla di rotto.

So that's good. Yep.

Quindi va bene. Sì.

So I'll just have to straighten that out in the

Quindi dovrò semplicemente sistemare la cosa in

summer when I'm more in farm work mode.

estate, quando sarò più in modalità lavoro agricolo.

The basketball net counts as part of the farm.

La rete da basket conta come parte della fattoria.

Anyways, thanks for watching. See you in a couple days

Comunque, grazie per la visione. Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson. Bye.

con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.