Learn the English Phrases "in a little bit" and "it's going to be a while"

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase in a little bit.

học cụm từ tiếng Anh một chút.

Now, when we say in a little

Bây giờ, khi chúng ta nói một

bit, we mean a small amount.

chút, chúng ta muốn nói một lượng nhỏ.

And we can be talking about time or an actual thing.

Và chúng ta có thể nói về thời gian hoặc một điều thực tế.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

Let's say that my mom is coming over to visit and

Giả sử mẹ tôi sắp đến thăm và

one of my kids says, when will Grandma be here?

một trong những đứa con của tôi nói, khi nào bà sẽ ở đây?

I could say, she'll be here in a little bit.

Tôi có thể nói, cô ấy sẽ đến đây trong chốc lát.

If we're having a nice meal and someone says, oh, there's

Nếu chúng ta đang có một bữa ăn ngon và ai đó nói, ồ, có

a really nice pie for dessert and I'm feeling really full,

một chiếc bánh rất ngon để tráng miệng và tôi cảm thấy rất no,

I could say, oh, I'll just have a little bit, meaning

tôi có thể nói, ồ, tôi sẽ chỉ ăn một chút thôi, nghĩa

that I just want a small piece of it.

là tôi chỉ muốn một cái phần nhỏ của nó.

So I don't know why we use this phrase.

Vì vậy, tôi không biết tại sao chúng ta sử dụng cụm từ này.

It is used quite commonly.

Nó được sử dụng khá phổ biến.

I heard it a few times this week.

Tôi đã nghe nó một vài lần trong tuần này.

But when we're referring to a small amount

Nhưng khi chúng ta đề cập đến một khoảng

of time or a small amount of something,

thời gian nhỏ hoặc một lượng nhỏ của cái gì đó,

we sometimes just say a little bit.

đôi khi chúng ta chỉ nói một chút thôi.

And then something that's kind of the opposite in terms of

Và sau đó một điều gì đó trái ngược về mặt

time would be the phrase it's going to be a while.

thời gian sẽ là cụm từ sẽ mất một lúc.

If one of my kids said, when is Grandma coming?

Nếu một trong những đứa con của tôi nói, khi nào bà sẽ đến?

I could say, oh, it's going to be a while.

Tôi có thể nói, ồ, sẽ mất một thời gian đấy.

And if I said it quickly, I would say, oh,

Và nếu tôi nói nhanh, tôi sẽ nói, ồ,

it's gonna be a while, meaning that she's not

sẽ mất một lúc, nghĩa là cô ấy sẽ không

coming in the next five or 10 minutes.

đến trong 5 hoặc 10 phút tới.

It will probably be a bit longer.

Có lẽ sẽ lâu hơn một chút.

This is a common response that parents give to children

Đây là câu trả lời thông thường mà các bậc cha mẹ dành cho con

when driving in a car going a long ways.

khi lái xe ô tô đi một chặng đường dài.

If the kids say, are we there yet?

Nếu bọn trẻ nói, chúng ta đã đến đó chưa?

We often say, oh, it's going to be a while.

Chúng ta thường nói, ồ, sẽ mất một thời gian.

It's going to be another hour

Phải mất một

or two before we're there.

hoặc hai giờ nữa chúng ta mới tới đó.

So to review, if you say in a little bit, you mean

Vì vậy, để ôn lại, nếu bạn nói in a little, bạn có ý nói

a small amount of time or a small amount of something.

một lượng nhỏ thời gian hoặc một lượng nhỏ của cái gì đó.

And if you say it's going to be a while, it means

Và nếu bạn nói sẽ mất một lúc, điều đó có nghĩa

that it's going to be probably like an hour or two hours.

là sẽ mất khoảng một hoặc hai giờ.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from MRfisheri.

Nhận xét này là từ MRfisheri.

MRfisheri, I'm not sure how to say it.

MRfisheri, tôi không biết phải nói thế nào.

And the comment is this hair wise and beard wise

Và nhận xét là người khôn ngoan về mái tóc và bộ râu này

someone needs a bit of a trim and then

cần được cắt tỉa một chút, sau đó là

a smiley face and just the word joke.

một khuôn mặt cười và chỉ là một trò đùa.

So I think MRfisheri is joking.

Vì vậy tôi nghĩ MRfisheri đang nói đùa.

My response soon, although I might

Tôi sẽ sớm trả lời, mặc dù tôi có thể

grow it out a bit more.

phát triển thêm một chút.

So I'm assuming you're talking about the scruffy beard I have

Vì vậy, tôi cho rằng bạn đang nói về bộ râu nhếch nhác mà tôi có

and the hair is getting a bit long for me.

và mái tóc của tôi đang hơi dài.

But thanks for that comment.

Nhưng cảm ơn vì nhận xét đó.

Yeah, I think I'll get a haircut soon.

Ừ, tôi nghĩ tôi sẽ đi cắt tóc sớm thôi.

I'm not 100% sure

Tôi không chắc chắn 100%

when. I was thinking about growing it out a

khi nào. Tôi đang nghĩ đến chuyện nuôi nó

bit more, I haven't done that for a long

thêm một chút, lâu rồi tôi chưa làm điều đó

time, like letting my hair grow longer.

, chẳng hạn như để tóc dài ra.

And then I was wondering, do I need to start

Và sau đó tôi đang tự hỏi, liệu tôi có cần bắt đầu

to part it in the middle or on the side?

chia nó ở giữa hay ở một bên không?

Because when you have longer hair, you

Vì khi tóc dài hơn, bạn

have to start to comb the hair.

phải bắt đầu chải tóc.

And I don't actually comb my hair.

Và tôi không thực sự chải tóc.

I just get up, have a shower and dry

Tôi chỉ cần thức dậy, đi tắm và lau khô

my hair with a towel and off I go.

tóc bằng khăn rồi đi.

So we'll see.

Vậy chúng ta sẽ xem.

The beard, though, I think I need to trim.

Tuy nhiên, bộ râu thì tôi nghĩ mình cần phải cắt tỉa.

There's some stray hairs sticking out here

Có vài sợi tóc vương vãi đây

and there. But hey, anyways, I'm back

đó. Nhưng này, dù sao đi nữa, tôi đã trở lại

where I was last Tuesday night.

nơi tôi đã ở vào tối thứ Ba tuần trước.

I thought it would be fun to come back

Tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu quay lại

here and shoot a video in the daytime.

đây và quay video vào ban ngày.

I did a lesson last week, Tuesday night, I think I did

Tôi đã học một bài vào tuần trước, tối thứ Ba, tôi nghĩ tôi đã học

by day and by night, and I did that at night.

cả ngày lẫn đêm, và tôi đã học vào ban đêm.

And my camera was actually struggling

Và máy ảnh của tôi thực sự đang gặp khó khăn

to stay nice and crisp.

để giữ được vẻ đẹp và sắc nét.

The image was a little bit fuzzy

Hình ảnh hơi mờ

because of the low light conditions.

do điều kiện ánh sáng yếu.

But today it's the opposite.

Nhưng hôm nay thì ngược lại.

I'm actually having trouble seeing because it's so bright.

Thực ra tôi thấy khó nhìn vì trời quá sáng.

But the other thing I can show

Nhưng điều khác tôi có thể cho

you, though is that Tim Hortons definitely

bạn thấy, đó là Tim Hortons chắc chắn

has people going through the drive through.

có người lái xe qua.

If you remember from the video from

Nếu bạn nhớ lại video

last week, it was quite empty.

tuần trước thì nó khá trống rỗng.

I think there were just some parents and kids

Tôi nghĩ chỉ có một số phụ huynh và trẻ em đang

selling things as a fundraiser at the front door.

bán đồ gây quỹ ở cửa trước.

But other than that, it was pretty full.

Nhưng ngoài điều đó ra, nó đã khá đầy đủ.

I bet you some of these cars have my students

Tôi cá với bạn rằng trong số những chiếc xe này có học sinh của tôi

in them because it's lunchtime at school right now and

vì lúc này đang là giờ ăn trưa ở trường và

some of them will come out this way.

một số trong số chúng sẽ đi ra theo hướng này.

Usually they go get pizza, but sometimes they'll go

Thông thường họ đi mua pizza, nhưng đôi khi họ sẽ

to Tim Hortons, although it's kind of rare.

đến Tim Hortons, mặc dù điều đó khá hiếm.

But, yeah, certainly this parking lot is a

Nhưng vâng, chắc chắn bãi đậu xe này

lot fuller than it was last week.

đông hơn tuần trước rất nhiều.

And again, there's a pet store, a drugstore, a

Và một lần nữa, có một cửa hàng thú cưng, một hiệu thuốc, một

dance school, a laundromat, a dollar store, the post

trường dạy khiêu vũ, một tiệm giặt là, một cửa hàng đô la,

office, and a bunch of other things in what

bưu điện và hàng loạt thứ khác trong cái mà

we would call a strip mall.

chúng ta gọi là trung tâm thương mại thoát y.

So anyways, thanks for watching.

Vì vậy, dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I hope you learned a couple new phrases and I'll see

Tôi hy vọng bạn đã học được một vài cụm từ mới và tôi sẽ gặp

you in a couple days with another short English lesson.

bạn trong vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Tạm biệt.