Learn the English Phrases "in a little bit" and "it's going to be a while"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 레슨에서는 여러분

learn the English phrase in a little bit.

이 영어 표현을 조금이라도 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

Now, when we say in a little

자, 우리가 조금이라고 말할 때

bit, we mean a small amount.

, 우리는 적은 양을 의미합니다.

And we can be talking about time or an actual thing.

그리고 우리는 시간이나 실제적인 것에 대해 이야기할 수도 있습니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Let's say that my mom is coming over to visit and

엄마가 방문하러 오는데

one of my kids says, when will Grandma be here?

우리 아이 중 한 명이 할머니는 언제 오실 거예요?라고 말한다고 가정해 보겠습니다.

I could say, she'll be here in a little bit.

나는 그녀가 조금 있으면 여기에 올 것이라고 말할 수 있습니다.

If we're having a nice meal and someone says, oh, there's

우리가 맛있는 식사를 하고 있는데 누군가가 '아,

a really nice pie for dessert and I'm feeling really full,

디저트로 정말 맛있는 파이가 있는데 배가 너무 부르네요'라고 말

I could say, oh, I'll just have a little bit, meaning

한다면, '아, 조금만 먹을게요'라고 말할 수 있습니다.

that I just want a small piece of it.

그것의 작은 조각.

So I don't know why we use this phrase.

그래서 우리가 왜 이 표현을 사용하는지 모르겠습니다.

It is used quite commonly.

꽤 일반적으로 사용됩니다.

I heard it a few times this week.

이번주에도 몇번이나 들었습니다.

But when we're referring to a small amount

하지만 우리가 짧은

of time or a small amount of something,

시간이나 작은 양의 어떤 것을 언급할 때,

we sometimes just say a little bit.

우리는 때때로 단지 little bit라고 말합니다.

And then something that's kind of the opposite in terms of

그리고 시간 측면에서 정반대의 표현은

time would be the phrase it's going to be a while.

it's would be a for이라는 문구가 될 것입니다.

If one of my kids said, when is Grandma coming?

우리 아이 중 한 명이 할머니는 언제 오시나요?

I could say, oh, it's going to be a while.

나는 '아, 시간이 좀 걸릴 것'이라고 말할 수 있습니다.

And if I said it quickly, I would say, oh,

그리고 내가 빨리 말한다면, '오,

it's gonna be a while, meaning that she's not

시간이 좀 걸릴 것 같아'라고 말할 것입니다. 이는 그녀가

coming in the next five or 10 minutes.

앞으로 5~10분 안에 오지 않을 것이라는 뜻입니다.

It will probably be a bit longer.

아마도 조금 더 길어질 것입니다.

This is a common response that parents give to children

이는 자동차를 타고 먼 길을 갈 때 부모들이 아이들에게 하는 흔한 반응이다

when driving in a car going a long ways.

.

If the kids say, are we there yet?

아이들이 '우리 아직 멀었나요?

We often say, oh, it's going to be a while.

우리는 종종 '아, 시간이 좀 걸릴 것 같다'고 말합니다.

It's going to be another hour

or two before we're there.

우리가 거기에 도착하려면 한두 시간은 더 걸릴 것 같아요.

So to review, if you say in a little bit, you mean

그러니까 복습하자면, in a little bit라고 하면

a small amount of time or a small amount of something.

짧은 시간, 혹은 작은 양의 어떤 것을 뜻하는 것입니다.

And if you say it's going to be a while, it means

그리고 시간이 좀 걸릴 것이라고 말하면

that it's going to be probably like an hour or two hours.

아마도 한 시간이나 두 시간 정도 걸릴 것이라는 뜻입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from MRfisheri.

이 댓글은 MRfisheri의 댓글입니다.

MRfisheri, I'm not sure how to say it.

MRfisheri, 어떻게 말해야 할지 모르겠습니다.

And the comment is this hair wise and beard wise

그리고 코멘트는 머리가 현명하고 수염이 현명한

someone needs a bit of a trim and then

사람은 약간의 손질이 필요하고

a smiley face and just the word joke.

웃는 얼굴과 농담이라는 단어가 필요하다는 것입니다.

So I think MRfisheri is joking.

그래서 MRfisheri가 농담을 하는 것 같아요. 조금 더 성장할

My response soon, although I might

수도 있지만 곧 답변이 제공됩니다

grow it out a bit more.

.

So I'm assuming you're talking about the scruffy beard I have

그래서 나는 당신이 내가 가지고 있는 지저분한 턱수염

and the hair is getting a bit long for me.

과 나에게 머리카락이 약간 길어지는 것에 대해 이야기하고 있다고 가정하고 있습니다.

But thanks for that comment.

하지만 그 의견에 감사드립니다.

Yeah, I think I'll get a haircut soon.

네, 곧 머리를 자를 것 같아요. 언제인지

I'm not 100% sure

100% 확신할 수 없습니다

when. I was thinking about growing it out a

. 좀 더 길러볼까 했는데

bit more, I haven't done that for a long

,

time, like letting my hair grow longer.

머리를 길게 자라게 두는 등 오랫동안 하지 않았어요.

And then I was wondering, do I need to start

그러다가

to part it in the middle or on the side?

중간부터 시작해야 하는지, 옆으로 시작해야 하는지 궁금합니다.

Because when you have longer hair, you

왜냐하면 머리가 길면

have to start to comb the hair.

머리를 빗기 시작해야 하기 때문입니다.

And I don't actually comb my hair.

그리고 저는 실제로 머리를 빗지 않습니다.

I just get up, have a shower and dry

그냥 일어나 샤워를 하고

my hair with a towel and off I go.

수건으로 머리를 말린 뒤 출발합니다.

So we'll see.

그래서 우리는 볼 수 있습니다.

The beard, though, I think I need to trim.

그런데 수염은 다듬어야 할 것 같아요.

There's some stray hairs sticking out here

여기 저기에 흩어진 머리카락이 튀어 나와 있습니다

and there. But hey, anyways, I'm back

. 하지만 어쨌든, 저는

where I was last Tuesday night.

지난 화요일 밤에 있었던 곳으로 돌아왔습니다. 낮에 여기

I thought it would be fun to come back

와서 영상을 찍으면 재미있을 것 같다는 생각이 들었어요

here and shoot a video in the daytime.

.

I did a lesson last week, Tuesday night, I think I did

지난주 화요일 밤에 레슨을 했는데,

by day and by night, and I did that at night.

낮에도 하고 밤에도 했던 것 같아요. 그리고 그것도 밤에 했어요.

And my camera was actually struggling

그리고 내 카메라는 실제로

to stay nice and crisp.

멋지고 선명한 상태를 유지하는 데 어려움을 겪었습니다. 조명이 약한 관계로

The image was a little bit fuzzy

이미지가 약간 흐릿했습니다

because of the low light conditions.

.

But today it's the opposite.

하지만 오늘은 그 반대다.

I'm actually having trouble seeing because it's so bright.

사실 너무 밝아서 보기가 불편해요.

But the other thing I can show

하지만 제가 보여드릴 수 있는 또 다른 사실은

you, though is that Tim Hortons definitely

Tim Hortons에는 확실히

has people going through the drive through.

드라이브 스루를 이용하는 사람들이 있다는 것입니다. 지난주

If you remember from the video from

영상을 기억하시면

last week, it was quite empty.

꽤 텅 비어 있었습니다.

I think there were just some parents and kids

제 생각에는

selling things as a fundraiser at the front door.

정문에서 모금 행사로 물건을 파는 부모와 아이들이 몇 명 있었던 것 같아요.

But other than that, it was pretty full.

하지만 그 외에는 꽤 꽉 찼습니다.

I bet you some of these cars have my students

in them because it's lunchtime at school right now and

지금 학교가 점심시간이고

some of them will come out this way.

일부는 이쪽으로 나올 것이기 때문에 이 차들 중 일부에는 제 학생들이 타고 있을 거라고 장담합니다.

Usually they go get pizza, but sometimes they'll go

보통 그들은 피자를 사러 가지만 가끔

to Tim Hortons, although it's kind of rare.

Tim Hortons에 가곤 합니다. 비록 그런 경우는 드물지만요.

But, yeah, certainly this parking lot is a

하지만, 네, 확실히 이 주차장은

lot fuller than it was last week.

지난 주보다 훨씬 더 찼습니다.

And again, there's a pet store, a drugstore, a

그리고 다시 말하지만, 스트립 몰이라고 부르는 곳에는 애완동물 가게, 약국,

dance school, a laundromat, a dollar store, the post

댄스 스쿨, 세탁소, 달러 상점, 우체국

office, and a bunch of other things in what

, 기타 여러 가지가 있습니다

we would call a strip mall.

.

So anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다. 나는

I hope you learned a couple new phrases and I'll see

당신이 몇 가지 새로운 표현을 배웠기를 바라며

you in a couple days with another short English lesson.

며칠 후에 또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.