Learn the English Phrases "in a little bit" and "it's going to be a while"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, queria ajudá-lo a

learn the English phrase in a little bit.

aprender um pouco a frase em inglês.

Now, when we say in a little

Agora, quando dizemos um

bit, we mean a small amount.

pouco, queremos dizer uma pequena quantidade.

And we can be talking about time or an actual thing.

E podemos estar falando sobre o tempo ou sobre algo real.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

Let's say that my mom is coming over to visit and

Digamos que minha mãe vem me visitar e

one of my kids says, when will Grandma be here?

um dos meus filhos diz: quando a vovó estará aqui?

I could say, she'll be here in a little bit.

Eu poderia dizer que ela estará aqui daqui a pouco.

If we're having a nice meal and someone says, oh, there's

Se estamos fazendo uma boa refeição e alguém diz, ah, tem

a really nice pie for dessert and I'm feeling really full,

uma torta muito boa de sobremesa e estou me sentindo muito satisfeito,

I could say, oh, I'll just have a little bit, meaning

eu poderia dizer, ah, só quero um pouquinho, o que significa

that I just want a small piece of it.

que só quero um pequeno pedaço disso.

So I don't know why we use this phrase.

Então não sei por que usamos essa frase.

It is used quite commonly.

É usado com bastante frequência.

I heard it a few times this week.

Ouvi isso algumas vezes esta semana.

But when we're referring to a small amount

Mas quando nos referimos a uma pequena quantidade

of time or a small amount of something,

de tempo ou a uma pequena quantidade de alguma coisa, às

we sometimes just say a little bit.

vezes dizemos apenas um pouquinho.

And then something that's kind of the opposite in terms of

E então algo que é o oposto em termos de

time would be the phrase it's going to be a while.

tempo seria a frase vai demorar um pouco.

If one of my kids said, when is Grandma coming?

Se um dos meus filhos dissesse, quando a vovó vem?

I could say, oh, it's going to be a while.

Eu poderia dizer, ah, vai demorar um pouco.

And if I said it quickly, I would say, oh,

E se eu dissesse isso rapidamente, diria, ah, vai

it's gonna be a while, meaning that she's not

demorar um pouco, o que significa que ela não

coming in the next five or 10 minutes.

virá nos próximos cinco ou 10 minutos.

It will probably be a bit longer.

Provavelmente demorará um pouco mais.

This is a common response that parents give to children

Esta é uma resposta comum que os pais dão aos filhos

when driving in a car going a long ways.

quando dirigem um carro que percorre um longo caminho.

If the kids say, are we there yet?

Se as crianças disserem, já chegamos?

We often say, oh, it's going to be a while.

Costumamos dizer: ah, vai demorar um pouco.

It's going to be another hour

Vai demorar mais uma

or two before we're there.

ou duas horas antes de chegarmos lá.

So to review, if you say in a little bit, you mean

Então, para revisar, se você disser daqui a pouco, você quer dizer

a small amount of time or a small amount of something.

uma pequena quantidade de tempo ou uma pequena quantidade de alguma coisa.

And if you say it's going to be a while, it means

E se você disser que vai demorar um pouco, significa

that it's going to be probably like an hour or two hours.

que provavelmente levará uma ou duas horas.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from MRfisheri.

Este comentário é de MRfisheri.

MRfisheri, I'm not sure how to say it.

MRfisheri, não sei como dizer isso.

And the comment is this hair wise and beard wise

E o comentário é que, em termos de cabelo e barba,

someone needs a bit of a trim and then

alguém precisa de um corte e depois de

a smiley face and just the word joke.

um rosto sorridente e apenas a palavra piada.

So I think MRfisheri is joking.

Então acho que MRfisheri está brincando.

My response soon, although I might

Minha resposta em breve, embora eu possa

grow it out a bit more.

aumentá-la um pouco mais.

So I'm assuming you're talking about the scruffy beard I have

Então, presumo que você esteja falando da barba desalinhada que tenho

and the hair is getting a bit long for me.

e do cabelo que está ficando um pouco comprido para mim.

But thanks for that comment.

Mas obrigado por esse comentário.

Yeah, I think I'll get a haircut soon.

Sim, acho que vou cortar o cabelo em breve.

I'm not 100% sure

Não tenho 100% de certeza de

when. I was thinking about growing it out a

quando. Estava pensando em deixar crescer um

bit more, I haven't done that for a long

pouco mais, faz muito tempo que não faço isso

time, like letting my hair grow longer.

, tipo deixar meu cabelo crescer mais.

And then I was wondering, do I need to start

E aí fiquei pensando, preciso começar

to part it in the middle or on the side?

a separar no meio ou na lateral?

Because when you have longer hair, you

Porque quando você tem cabelo mais comprido

have to start to comb the hair.

tem que começar a pentear o cabelo.

And I don't actually comb my hair.

E eu realmente não penteio meu cabelo.

I just get up, have a shower and dry

Eu simplesmente me levanto, tomo um banho e seco o

my hair with a towel and off I go.

cabelo com uma toalha e vou embora.

So we'll see.

Então veremos.

The beard, though, I think I need to trim.

A barba, porém, acho que preciso aparar.

There's some stray hairs sticking out here

Há alguns fios de cabelo soltos aqui

and there. But hey, anyways, I'm back

e ali. Mas ei, de qualquer forma, estou de volta

where I was last Tuesday night.

onde estava na noite de terça-feira passada.

I thought it would be fun to come back

Achei que seria divertido voltar

here and shoot a video in the daytime.

aqui e gravar um vídeo durante o dia.

I did a lesson last week, Tuesday night, I think I did

Fiz uma aula semana passada, terça à noite, acho que fiz

by day and by night, and I did that at night.

de dia e de noite, e fiz isso à noite.

And my camera was actually struggling

E minha câmera estava realmente lutando

to stay nice and crisp.

para ficar bonita e nítida.

The image was a little bit fuzzy

A imagem estava um pouco confusa

because of the low light conditions.

devido às condições de pouca luz.

But today it's the opposite.

Mas hoje é o oposto.

I'm actually having trouble seeing because it's so bright.

Na verdade, estou tendo problemas para enxergar porque é muito claro.

But the other thing I can show

Mas a outra coisa que posso

you, though is that Tim Hortons definitely

mostrar é que Tim Hortons definitivamente

has people going through the drive through.

tem pessoas passando pelo caminho.

If you remember from the video from

Se você se lembra do vídeo da

last week, it was quite empty.

semana passada, estava bem vazio.

I think there were just some parents and kids

Acho que havia apenas alguns pais e filhos

selling things as a fundraiser at the front door.

vendendo coisas na porta da frente para arrecadar fundos.

But other than that, it was pretty full.

Mas fora isso, estava bem cheio.

I bet you some of these cars have my students

Aposto que alguns desses carros têm meus alunos

in them because it's lunchtime at school right now and

porque é hora do almoço na escola agora e

some of them will come out this way.

alguns deles sairão por aqui.

Usually they go get pizza, but sometimes they'll go

Geralmente eles vão comprar pizza, mas às vezes vão

to Tim Hortons, although it's kind of rare.

ao Tim Hortons, embora seja meio raro.

But, yeah, certainly this parking lot is a

Mas, sim, certamente este estacionamento está

lot fuller than it was last week.

muito mais cheio do que na semana passada.

And again, there's a pet store, a drugstore, a

E, novamente, há uma loja de animais, uma drogaria, uma

dance school, a laundromat, a dollar store, the post

escola de dança, uma lavanderia, uma loja de um dólar, os

office, and a bunch of other things in what

correios e um monte de outras coisas no que

we would call a strip mall.

chamaríamos de shopping center.

So anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I hope you learned a couple new phrases and I'll see

Espero que você tenha aprendido algumas frases novas e

you in a couple days with another short English lesson.

nos vemos em alguns dias com outra breve aula de inglês.

Bye.

Tchau.