Learn the English Phrases "in a little bit" and "it's going to be a while"
3,168 views ・ 2024-11-13
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this English lesson, I wanted to help you
0
280
1601
この英語のレッスンでは、あなたが
00:01
learn the English phrase in a little bit.
1
1882
2535
英語のフレーズを少しずつ学べるようにしたいと思いました。
00:04
Now, when we say in a little
2
4418
1527
さて、「少しずつ」というときは
00:05
bit, we mean a small amount.
3
5946
2175
、少量のことを意味します。
00:08
And we can be talking about time or an actual thing.
4
8122
3679
そして、時間や実際の事柄について話すこともできます。
00:11
Here's a good example.
5
11802
1191
ここに良い例があります。
00:12
Let's say that my mom is coming over to visit and
6
12994
3126
私の母が遊びに来ていて、
00:16
one of my kids says, when will Grandma be here?
7
16121
2280
子供の一人が「おばあちゃんはいつここに来るの?」と言ったとします。
00:18
I could say, she'll be here in a little bit.
8
18402
2703
彼女はもうすぐここに来るでしょう、と言えるでしょう。
00:21
If we're having a nice meal and someone says, oh, there's
9
21106
3807
私たちが素敵な食事をしているときに、誰かが「ああ、
00:24
a really nice pie for dessert and I'm feeling really full,
10
24914
3191
デザートにとても素敵なパイがあるよ。とてもお腹がいっぱいになった」と言ったら、
00:28
I could say, oh, I'll just have a little bit, meaning
11
28106
2737
私は「ああ、少しだけ食べよう」と言うことができます。
00:30
that I just want a small piece of it.
12
30844
2287
それの小さな部分。
00:33
So I don't know why we use this phrase.
13
33132
2479
では、なぜこの言葉を使うのか分かりません。
00:35
It is used quite commonly.
14
35612
1591
非常に一般的に使用されています。
00:37
I heard it a few times this week.
15
37204
1815
今週何回か聞いた。
00:39
But when we're referring to a small amount
16
39020
1663
ただし、ほんの少しの
00:40
of time or a small amount of something,
17
40684
1935
時間や少量のことを指すときは、
00:42
we sometimes just say a little bit.
18
42620
2375
単に「少しだけ」と言うこともあります。
00:44
And then something that's kind of the opposite in terms of
19
44996
2807
そして、時間の点で反対のようなものは、
00:47
time would be the phrase it's going to be a while.
20
47804
2711
それはしばらくの間というフレーズになります。
00:50
If one of my kids said, when is Grandma coming?
21
50516
2247
私の子供の誰かが「おばあちゃんはいつ来るの?」と言ったら、 「
00:52
I could say, oh, it's going to be a while.
22
52764
2135
ああ、しばらく時間がかかるだろう」と言うことができました。
00:54
And if I said it quickly, I would say, oh,
23
54900
2037
そして、私がそれを急いで言ったら、「ああ、しばらく
00:56
it's gonna be a while, meaning that she's not
24
56938
2727
時間がかかります」と言うでしょう。つまり、彼女は
00:59
coming in the next five or 10 minutes.
25
59666
1511
次の5分か10分以内に来ないという意味です。
01:01
It will probably be a bit longer.
26
61178
2063
おそらくもう少し長くなるでしょう。
01:03
This is a common response that parents give to children
27
63242
3367
これは、車で長距離を移動するときに親が子供に与える一般的な反応です
01:06
when driving in a car going a long ways.
28
66610
2727
。
01:09
If the kids say, are we there yet?
29
69338
1831
子どもたちが言うなら、もうそこですか?
01:11
We often say, oh, it's going to be a while.
30
71170
2591
私たちはよく「ああ、もうしばらくかかるね」と言います。
01:13
It's going to be another hour
31
73762
1327
01:15
or two before we're there.
32
75090
1695
私たちがそこに着くまでにはあと1、2時間かかります。
01:16
So to review, if you say in a little bit, you mean
33
76786
2943
つまり、少しだけ復習すると言うのは、
01:19
a small amount of time or a small amount of something.
34
79730
2871
少量の時間または少量の何かを意味します。 しばらく
01:22
And if you say it's going to be a while, it means
35
82602
2421
時間がかかると言ったら、
01:25
that it's going to be probably like an hour or two hours.
36
85024
3623
おそらく 1 時間か 2 時間ほどかかるだろうという意味です。
01:28
But hey, let's look at a comment from a previous video.
37
88648
3231
さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。
01:31
This comment is from MRfisheri.
38
91880
2607
このコメントはMRfisheriからのものです。
01:34
MRfisheri, I'm not sure how to say it.
39
94488
2391
MRfisheri、なんと言っていいかわかりません。
01:36
And the comment is this hair wise and beard wise
40
96880
3831
そして、そのコメントは、髪の毛とひげのことを考えると、
01:40
someone needs a bit of a trim and then
41
100712
1711
誰かが少しトリミングしてから
01:42
a smiley face and just the word joke.
42
102424
2463
スマイルとジョークという言葉が必要だというものです。
01:44
So I think MRfisheri is joking.
43
104888
2055
だからMRfisheriは冗談を言っているのだと思います。
01:46
My response soon, although I might
44
106944
2139
すぐに返信しますが、
01:49
grow it out a bit more.
45
109084
1519
もう少し長くするかもしれません。
01:50
So I'm assuming you're talking about the scruffy beard I have
46
110604
3775
つまり、私が持っているだらしないひげと
01:54
and the hair is getting a bit long for me.
47
114380
2215
、髪が少し長くなっているということについて話しているのだと思います。
01:56
But thanks for that comment.
48
116596
1339
でも、そのコメントをありがとう。
01:58
Yeah, I think I'll get a haircut soon.
49
118595
2184
そうだ、そろそろ髪を切ろうと思う。 いつなのかは
02:00
I'm not 100% sure
50
120780
1511
100% わかりません
02:02
when. I was thinking about growing it out a
51
122292
4327
。 もう少し伸ばそうと思ってたんですけど
02:06
bit more, I haven't done that for a long
52
126620
1894
、
02:08
time, like letting my hair grow longer.
53
128515
2624
髪を長く伸ばすとか、長いことやってなかったんです。
02:11
And then I was wondering, do I need to start
54
131140
1855
そして、私は疑問に思いました、
02:12
to part it in the middle or on the side?
55
132996
2663
それを真ん中で分け始める必要があるのか、それともサイドで分け始める必要があるのでしょうか?
02:15
Because when you have longer hair, you
56
135660
2383
髪が長いと
02:18
have to start to comb the hair.
57
138044
1119
髪をとかし始めなければならないからです。
02:19
And I don't actually comb my hair.
58
139164
1463
そして、私は実際に髪をとかしません。 朝
02:20
I just get up, have a shower and dry
59
140628
2203
起きて、シャワーを浴びて、
02:22
my hair with a towel and off I go.
60
142832
1687
タオルで髪を乾かしてから出発します。
02:24
So we'll see.
61
144520
1119
それでは見てみましょう。
02:25
The beard, though, I think I need to trim.
62
145640
2079
でも、ヒゲは整える必要があると思います。
02:27
There's some stray hairs sticking out here
63
147720
2535
所々に抜け毛が飛び出ています
02:30
and there. But hey, anyways, I'm back
64
150256
3327
。 でもまあ、とにかく、私は
02:33
where I was last Tuesday night.
65
153584
1559
先週の火曜日の夜にいた場所に戻ってきました。 昼間にまたここに
02:35
I thought it would be fun to come back
66
155144
2111
来てビデオを撮ったら楽しいだろうと思いました
02:37
here and shoot a video in the daytime.
67
157256
2639
。
02:39
I did a lesson last week, Tuesday night, I think I did
68
159896
2631
先週、火曜日の夜にレッスンをしました。
02:42
by day and by night, and I did that at night.
69
162528
2847
昼と夜にレッスンをしたと思いますが、夜もレッスンしました。
02:45
And my camera was actually struggling
70
165376
2911
そして、私のカメラは実際、
02:48
to stay nice and crisp.
71
168288
4031
きれいで鮮明な状態を保つのに苦労していました。 光量が少ないため、
02:52
The image was a little bit fuzzy
72
172320
1939
画像が少しぼやけてしまいました
02:54
because of the low light conditions.
73
174260
1831
。
02:56
But today it's the opposite.
74
176092
2503
しかし今日はその逆です。
02:58
I'm actually having trouble seeing because it's so bright.
75
178596
3591
実際、明るすぎて見にくいです。
03:02
But the other thing I can show
76
182188
1383
しかし、もう一つお見せできる
03:03
you, though is that Tim Hortons definitely
77
183572
3503
のは、ティムホートンズには
03:07
has people going through the drive through.
78
187076
2663
ドライブスルーを利用する人が確実にいるということです。 先週
03:09
If you remember from the video from
79
189740
1559
のビデオを覚えていると思いますが
03:11
last week, it was quite empty.
80
191300
2711
、かなり空いていました。
03:14
I think there were just some parents and kids
81
194012
3279
ちょうど
03:17
selling things as a fundraiser at the front door.
82
197292
2687
玄関先で募金活動として物を売っている親子連れがいたと思う。
03:19
But other than that, it was pretty full.
83
199980
2255
でもそれ以外はかなり充実していました。 きっと、
03:22
I bet you some of these cars have my students
84
202236
3071
これらの車の何台かには私の生徒が乗っていると思います。
03:25
in them because it's lunchtime at school right now and
85
205308
4087
今学校では昼休みで、
03:29
some of them will come out this way.
86
209396
2695
何人かはこちらから出てくるでしょう。
03:32
Usually they go get pizza, but sometimes they'll go
87
212092
2695
いつもはピザを買いに行くのですが、
03:34
to Tim Hortons, although it's kind of rare.
88
214788
2079
珍しいですがティムホートンズに行くこともあります。
03:36
But, yeah, certainly this parking lot is a
89
216868
3119
しかし、確かに、この駐車場は
03:39
lot fuller than it was last week.
90
219988
2183
先週よりもはるかに満車です。
03:42
And again, there's a pet store, a drugstore, a
91
222172
2119
また、いわゆるストリップ モールには、ペット ショップ、ドラッグストア、
03:44
dance school, a laundromat, a dollar store, the post
92
224292
3777
ダンス スクール、コインランドリー、100 円ショップ、郵便
03:48
office, and a bunch of other things in what
93
228070
2343
局、その他たくさんのものがあります
03:50
we would call a strip mall.
94
230414
1543
。
03:51
So anyways, thanks for watching.
95
231958
1775
とにかく、ご覧いただきありがとうございます。
03:53
I hope you learned a couple new phrases and I'll see
96
233734
2103
新しいフレーズをいくつか学んでいただければ幸いです。
03:55
you in a couple days with another short English lesson.
97
235838
2575
数日後に別の短い英語レッスンでお会いしましょう。
03:58
Bye.
98
238414
500
さよなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。