Learn the English Phrases "in a little bit" and "it's going to be a while"

In this English lesson, I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase in a little bit.

w krótkim czasie nauczyć się angielskiego wyrażenia.

Now, when we say in a little

Kiedy mówimy „w

bit, we mean a small amount.

trochę”, mamy na myśli niewielką ilość.

And we can be talking about time or an actual thing.

I możemy mówić o czasie lub o konkretnej rzeczy.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Let's say that my mom is coming over to visit and

Załóżmy, że moja mama przyjeżdża z wizytą i

one of my kids says, when will Grandma be here?

jedno z dzieci pyta: Kiedy babcia tu będzie?

I could say, she'll be here in a little bit.

Mógłbym powiedzieć, że za chwilę tu będzie.

If we're having a nice meal and someone says, oh, there's

Jeśli jemy smaczny posiłek i ktoś powie: „Och,

a really nice pie for dessert and I'm feeling really full,

na deser jest naprawdę pyszne ciasto i czuję się naprawdę pełny”,

I could say, oh, I'll just have a little bit, meaning

mogę powiedzieć: „Och, zjem tylko trochę”, co oznacza,

that I just want a small piece of it.

że ​​chcę tylko mały kawałek.

So I don't know why we use this phrase.

Nie wiem więc, dlaczego używamy tego wyrażenia.

It is used quite commonly.

Jest stosowany dość powszechnie.

I heard it a few times this week.

Słyszałem to kilka razy w tym tygodniu.

But when we're referring to a small amount

Ale kiedy mówimy o małej ilości

of time or a small amount of something,

czasu lub małej ilości czegoś,

we sometimes just say a little bit.

czasami mówimy po prostu trochę.

And then something that's kind of the opposite in terms of

A wtedy coś, co jest odwrotne pod względem

time would be the phrase it's going to be a while.

czasu, byłoby sformułowaniem „to zajmie trochę czasu”.

If one of my kids said, when is Grandma coming?

Gdyby jedno z moich dzieci zapytało: kiedy przyjedzie babcia?

I could say, oh, it's going to be a while.

Mógłbym powiedzieć: och, to trochę potrwa.

And if I said it quickly, I would say, oh,

I gdybym powiedział to szybko, powiedziałbym: och,

it's gonna be a while, meaning that she's not

to trochę potrwa, co oznacza, że ​​ona nie

coming in the next five or 10 minutes.

przyjdzie w ciągu najbliższych pięciu lub dziesięciu minut.

It will probably be a bit longer.

Prawdopodobnie będzie trochę dłużej.

This is a common response that parents give to children

Jest to powszechna reakcja rodziców na dzieci

when driving in a car going a long ways.

podczas długich podróży samochodem.

If the kids say, are we there yet?

Jeśli dzieci powiedzą, czy już tam jesteśmy?

We often say, oh, it's going to be a while.

Często mówimy: och, to trochę potrwa.

It's going to be another hour

or two before we're there.

Zanim tam dotrzemy, minie jeszcze godzina lub dwie. Tak

So to review, if you say in a little bit, you mean

więc, aby dokonać przeglądu, jeśli mówisz „w trochę”, masz na myśli

a small amount of time or a small amount of something.

niewielką ilość czasu lub niewielką ilość czegoś.

And if you say it's going to be a while, it means

A jeśli powiesz, że to zajmie trochę czasu, oznacza to,

that it's going to be probably like an hour or two hours.

że zajmie to prawdopodobnie godzinę lub dwie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from MRfisheri.

Ten komentarz pochodzi od MRfisheri.

MRfisheri, I'm not sure how to say it.

MRfisheri, nie jestem pewien, jak to powiedzieć.

And the comment is this hair wise and beard wise

I komentarz jest taki, że jeśli chodzi o fryzurę i brodę,

someone needs a bit of a trim and then

ktoś potrzebuje trochę przycięcia, a potem

a smiley face and just the word joke.

uśmiechniętej buźki i samego żartu.

So I think MRfisheri is joking.

Więc myślę, że MRfisheri żartuje.

My response soon, although I might

Moja odpowiedź wkrótce, choć może

grow it out a bit more.

ją trochę rozwinę.

So I'm assuming you're talking about the scruffy beard I have

Zakładam więc, że mówisz o mojej niechlujnej brodzie

and the hair is getting a bit long for me.

i włosach, które są już dla mnie trochę za długie.

But thanks for that comment.

Ale dzięki za ten komentarz.

Yeah, I think I'll get a haircut soon.

Tak, myślę, że niedługo pójdę do fryzjera.

I'm not 100% sure

Nie jestem na 100% pewien,

when. I was thinking about growing it out a

kiedy. Myślałam, żeby trochę zapuścić włosy

bit more, I haven't done that for a long

, dawno tego nie robiłam

time, like letting my hair grow longer.

, na przykład zapuszczałam włosy na dłużej.

And then I was wondering, do I need to start

I wtedy się zastanawiałam, czy powinnam zacząć

to part it in the middle or on the side?

dzielić to na środku, czy na boku?

Because when you have longer hair, you

Bo kiedy masz dłuższe włosy,

have to start to comb the hair.

musisz zacząć je czesać.

And I don't actually comb my hair.

I właściwie nie czeszę włosów. Po

I just get up, have a shower and dry

prostu wstaję, biorę prysznic, suszę

my hair with a towel and off I go.

włosy ręcznikiem i wychodzę.

So we'll see.

Zobaczymy.

The beard, though, I think I need to trim.

Chyba jednak muszę przystrzyc brodę.

There's some stray hairs sticking out here

Tu i tam wystają jakieś bezpańskie włosy

and there. But hey, anyways, I'm back

. Ale hej, tak czy inaczej, wróciłem tam,

where I was last Tuesday night.

gdzie byłem w zeszły wtorek wieczorem.

I thought it would be fun to come back

Pomyślałem, że fajnie byłoby

here and shoot a video in the daytime.

tu wrócić i nakręcić film za dnia.

I did a lesson last week, Tuesday night, I think I did

Miałem lekcję w zeszłym tygodniu, we wtorek wieczorem, myślę, że robiłem to

by day and by night, and I did that at night.

w dzień i w nocy, i robiłem to w nocy.

And my camera was actually struggling

A mój aparat rzeczywiście miał problemy

to stay nice and crisp.

z utrzymaniem ładnego i ostrego obrazu.

The image was a little bit fuzzy

Obraz był trochę niewyraźny

because of the low light conditions.

ze względu na słabe oświetlenie.

But today it's the opposite.

Ale dzisiaj jest odwrotnie.

I'm actually having trouble seeing because it's so bright.

Właściwie to mam problemy z widzeniem, bo jest tak jasno.

But the other thing I can show

Ale inną rzeczą, którą mogę

you, though is that Tim Hortons definitely

ci pokazać, jest to, że Tim Hortons z pewnością

has people going through the drive through.

ma ludzi, którzy przechodzą przez tę dzielnicę.

If you remember from the video from

Jak pamiętacie z filmu z

last week, it was quite empty.

zeszłego tygodnia, było tam całkiem pusto.

I think there were just some parents and kids

Myślę, że pod drzwiami wejściowymi było kilku rodziców i dzieci, którzy

selling things as a fundraiser at the front door.

sprzedawali różne rzeczy w ramach zbiórki pieniędzy.

But other than that, it was pretty full.

Ale poza tym było całkiem pełno.

I bet you some of these cars have my students

Założę się, że w niektórych z tych samochodów są moi uczniowie,

in them because it's lunchtime at school right now and

bo w szkole jest teraz pora lunchu i

some of them will come out this way.

niektórzy z nich wyjadą tędy.

Usually they go get pizza, but sometimes they'll go

Zwykle chodzą na pizzę, ale czasami idą

to Tim Hortons, although it's kind of rare.

do Tima Hortonsa, choć zdarza się to dość rzadko.

But, yeah, certainly this parking lot is a

Ale tak, z pewnością ten parking jest o

lot fuller than it was last week.

wiele zapełniony niż w zeszłym tygodniu.

And again, there's a pet store, a drugstore, a

I znowu, jest sklep zoologiczny, apteka,

dance school, a laundromat, a dollar store, the post

szkoła tańca, pralnia, sklep dolarowy, poczta

office, and a bunch of other things in what

i mnóstwo innych rzeczy w czymś, co

we would call a strip mall.

nazwalibyśmy centrum handlowym ze striptizem.

So anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dziękuję za obejrzenie.

I hope you learned a couple new phrases and I'll see

Mam nadzieję, że nauczyłeś się kilku nowych zwrotów i do zobaczenia

you in a couple days with another short English lesson.

za kilka dni na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego.

Bye.

Do widzenia.