Learn the English Phrases "in a little bit" and "it's going to be a while"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte

learn the English phrase in a little bit.

a aprender la frase en inglés en un momento.

Now, when we say in a little

Ahora, cuando decimos un

bit, we mean a small amount.

poquito, nos referimos a una pequeña cantidad.

And we can be talking about time or an actual thing.

Y podemos estar hablando de tiempo o de algo real. He

Here's a good example.

aquí un buen ejemplo.

Let's say that my mom is coming over to visit and

Digamos que mi mamá viene de visita y

one of my kids says, when will Grandma be here?

uno de mis hijos dice: ¿cuándo llegará la abuela?

I could say, she'll be here in a little bit.

Podría decir que estará aquí en un rato.

If we're having a nice meal and someone says, oh, there's

Si estamos comiendo bien y alguien dice, oh, hay

a really nice pie for dessert and I'm feeling really full,

un pastel muy rico de postre y me siento muy lleno,

I could say, oh, I'll just have a little bit, meaning

podría decir, oh, solo comeré un poquito, es decir,

that I just want a small piece of it.

solo quiero un poco. pequeño pedazo de ello.

So I don't know why we use this phrase.

Entonces no sé por qué usamos esta frase. Se

It is used quite commonly.

utiliza con bastante frecuencia.

I heard it a few times this week.

Lo escuché varias veces esta semana.

But when we're referring to a small amount

Pero cuando nos referimos a una pequeña cantidad

of time or a small amount of something,

de tiempo o a una pequeña cantidad de algo, a

we sometimes just say a little bit.

veces simplemente decimos un poquito.

And then something that's kind of the opposite in terms of

Y luego algo que es todo lo contrario en términos de

time would be the phrase it's going to be a while.

tiempo sería la frase "va a pasar un tiempo".

If one of my kids said, when is Grandma coming?

Si uno de mis hijos dijera ¿cuándo viene la abuela?

I could say, oh, it's going to be a while.

Podría decir, oh, va a pasar un tiempo.

And if I said it quickly, I would say, oh,

Y si lo dijera rápidamente, diría, oh,

it's gonna be a while, meaning that she's not

pasará un tiempo, lo que significa que ella no

coming in the next five or 10 minutes.

vendrá en los próximos cinco o 10 minutos.

It will probably be a bit longer.

Probablemente será un poco más largo.

This is a common response that parents give to children

Esta es una respuesta común que los padres dan a sus hijos

when driving in a car going a long ways.

cuando conducen un automóvil durante un largo recorrido.

If the kids say, are we there yet?

Si los niños dicen, ¿ya llegamos?

We often say, oh, it's going to be a while.

A menudo decimos, oh, va a pasar un tiempo.

It's going to be another hour

Pasarán una

or two before we're there.

o dos horas más antes de que lleguemos allí.

So to review, if you say in a little bit, you mean

Entonces, para repasar, si dices en un poquito, te refieres a

a small amount of time or a small amount of something.

una pequeña cantidad de tiempo o una pequeña cantidad de algo.

And if you say it's going to be a while, it means

Y si dice que va a pasar un tiempo, significa

that it's going to be probably like an hour or two hours.

que probablemente será una hora o dos horas.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from MRfisheri.

Este comentario es de MRfisheri.

MRfisheri, I'm not sure how to say it.

Señorfisheri, no estoy seguro de cómo decirlo.

And the comment is this hair wise and beard wise

Y el comentario es que, en cuanto al cabello y la barba,

someone needs a bit of a trim and then

alguien necesita un poco de recorte y luego

a smiley face and just the word joke.

una cara sonriente y solo la palabra broma.

So I think MRfisheri is joking.

Entonces creo que MRfisheri está bromeando.

My response soon, although I might

Mi respuesta pronto, aunque puede que

grow it out a bit more.

me crezca un poco más.

So I'm assuming you're talking about the scruffy beard I have

Entonces supongo que estás hablando de la barba desaliñada que tengo

and the hair is getting a bit long for me.

y el cabello se me está poniendo un poco largo.

But thanks for that comment.

Pero gracias por ese comentario.

Yeah, I think I'll get a haircut soon.

Sí, creo que me cortaré el pelo pronto.

I'm not 100% sure

No estoy 100% seguro de

when. I was thinking about growing it out a

cuándo. Estaba pensando en dejarlo crecer un

bit more, I haven't done that for a long

poco más, hace mucho que no lo hago

time, like letting my hair grow longer.

, como dejar que mi cabello crezca más.

And then I was wondering, do I need to start

Y luego me preguntaba, ¿tengo que empezar

to part it in the middle or on the side?

a dividirlo por la mitad o por un lado?

Because when you have longer hair, you

Porque cuando tienes el pelo más largo,

have to start to comb the hair.

hay que empezar a peinarlo.

And I don't actually comb my hair.

Y en realidad no me peino.

I just get up, have a shower and dry

Simplemente me levanto, me ducho, me seco el

my hair with a towel and off I go.

pelo con una toalla y me voy.

So we'll see.

Entonces ya veremos.

The beard, though, I think I need to trim.

La barba, sin embargo, creo que necesito recortarla.

There's some stray hairs sticking out here

Hay algunos pelos sueltos que sobresalen aquí

and there. But hey, anyways, I'm back

y allá. Pero bueno, de todos modos, estoy de vuelta

where I was last Tuesday night.

donde estaba el martes pasado por la noche.

I thought it would be fun to come back

Pensé que sería divertido volver

here and shoot a video in the daytime.

aquí y grabar un vídeo durante el día.

I did a lesson last week, Tuesday night, I think I did

Hice una lección la semana pasada, el martes por la noche, creo que la hice

by day and by night, and I did that at night.

de día y de noche, y la hice de noche.

And my camera was actually struggling

Y mi cámara realmente estaba luchando

to stay nice and crisp.

por mantenerse agradable y nítida.

The image was a little bit fuzzy

La imagen estaba un poco borrosa

because of the low light conditions.

debido a las condiciones de poca luz.

But today it's the opposite.

Pero hoy es todo lo contrario.

I'm actually having trouble seeing because it's so bright.

De hecho, tengo problemas para ver porque es muy brillante.

But the other thing I can show

Pero la otra cosa que puedo

you, though is that Tim Hortons definitely

mostrarles es que Tim Hortons definitivamente

has people going through the drive through.

tiene gente pasando por el camino.

If you remember from the video from

Si recuerdas el vídeo de la

last week, it was quite empty.

semana pasada, estaba bastante vacío.

I think there were just some parents and kids

Creo que solo había algunos padres y niños

selling things as a fundraiser at the front door.

vendiendo cosas para recaudar fondos en la puerta principal.

But other than that, it was pretty full.

Pero aparte de eso, estaba bastante lleno.

I bet you some of these cars have my students

Apuesto a que algunos de estos autos llevan a mis alumnos

in them because it's lunchtime at school right now and

porque ahora mismo es la hora del almuerzo en la escuela y

some of them will come out this way.

algunos de ellos saldrán por aquí.

Usually they go get pizza, but sometimes they'll go

Generalmente van a comprar pizza, pero a veces van

to Tim Hortons, although it's kind of rare.

a Tim Hortons, aunque es un poco raro.

But, yeah, certainly this parking lot is a

Pero sí, ciertamente este estacionamiento está

lot fuller than it was last week.

mucho más lleno que la semana pasada.

And again, there's a pet store, a drugstore, a

Y nuevamente, hay una tienda de mascotas, una farmacia, una

dance school, a laundromat, a dollar store, the post

escuela de baile, una lavandería, una tienda de un dólar, la

office, and a bunch of other things in what

oficina de correos y muchas otras cosas en lo que

we would call a strip mall.

llamaríamos un centro comercial.

So anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I hope you learned a couple new phrases and I'll see

Espero que hayas aprendido un par de frases nuevas y

you in a couple days with another short English lesson.

te veré en un par de días con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.