Learn the English Phrases "in a little bit" and "it's going to be a while"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase in a little bit.

imparare un po' la frase inglese.

Now, when we say in a little

Ora, quando diciamo un

bit, we mean a small amount.

po', intendiamo una piccola quantità.

And we can be talking about time or an actual thing.

E possiamo parlare di tempo o di una cosa reale.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

Let's say that my mom is coming over to visit and

Diciamo che mia madre viene a trovarmi e

one of my kids says, when will Grandma be here?

uno dei miei figli dice: quando sarà qui la nonna?

I could say, she'll be here in a little bit.

Potrei dire che sarà qui tra poco.

If we're having a nice meal and someone says, oh, there's

Se stiamo consumando un buon pasto e qualcuno dice, oh, c'è

a really nice pie for dessert and I'm feeling really full,

una torta davvero deliziosa per dessert e mi sento davvero pieno,

I could say, oh, I'll just have a little bit, meaning

potrei dire, oh, ne prenderò solo un po', intendendo

that I just want a small piece of it.

che voglio solo una piccolo pezzo di esso.

So I don't know why we use this phrase.

Quindi non so perché usiamo questa frase.

It is used quite commonly.

È usato abbastanza comunemente.

I heard it a few times this week.

L'ho sentito un paio di volte questa settimana.

But when we're referring to a small amount

Ma quando ci riferiamo a una piccola quantità

of time or a small amount of something,

di tempo o a una piccola quantità di qualcosa, a

we sometimes just say a little bit.

volte diciamo solo un po'.

And then something that's kind of the opposite in terms of

E poi qualcosa che è un po' l'opposto in termini di

time would be the phrase it's going to be a while.

tempo sarebbe la frase ci vorrà un po'.

If one of my kids said, when is Grandma coming?

Se uno dei miei figli dicesse: quando verrà la nonna?

I could say, oh, it's going to be a while.

Potrei dire, oh, ci vorrà un po'.

And if I said it quickly, I would say, oh,

E se lo dicessi velocemente, direi, oh, ci

it's gonna be a while, meaning that she's not

vorrà un po', il che significa che non

coming in the next five or 10 minutes.

verrà nei prossimi cinque o dieci minuti.

It will probably be a bit longer.

Probabilmente ci vorrà un po' più di tempo.

This is a common response that parents give to children

Questa è una risposta comune che i genitori danno ai bambini

when driving in a car going a long ways.

quando guidano in macchina per fare lunghi viaggi.

If the kids say, are we there yet?

Se i bambini dicono: siamo già arrivati?

We often say, oh, it's going to be a while.

Spesso diciamo, oh, ci vorrà un po'.

It's going to be another hour

Ci vorrà un'altra ora

or two before we're there.

o due prima che arriviamo.

So to review, if you say in a little bit, you mean

Quindi, per rivedere, se dici un po', intendi

a small amount of time or a small amount of something.

una piccola quantità di tempo o una piccola quantità di qualcosa.

And if you say it's going to be a while, it means

E se dici che ci vorrà un po', significa

that it's going to be probably like an hour or two hours.

che probabilmente durerà circa un'ora o due ore.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from MRfisheri.

Questo commento proviene da MRfisheri.

MRfisheri, I'm not sure how to say it.

MRfisheri, non so come dirlo.

And the comment is this hair wise and beard wise

E il commento è che per quanto riguarda i capelli e la barba,

someone needs a bit of a trim and then

qualcuno ha bisogno di un po' di assetto e poi di

a smiley face and just the word joke.

una faccina sorridente e solo della parola scherzo.

So I think MRfisheri is joking.

Quindi penso che MRfisheri stia scherzando.

My response soon, although I might

Presto la mia risposta, anche se potrei

grow it out a bit more.

approfondirla un po' di più.

So I'm assuming you're talking about the scruffy beard I have

Quindi presumo che tu stia parlando della barba trasandata che ho

and the hair is getting a bit long for me.

e dei capelli che mi stanno diventando un po' lunghi.

But thanks for that comment.

Ma grazie per quel commento.

Yeah, I think I'll get a haircut soon.

Sì, penso che presto mi taglierò i capelli.

I'm not 100% sure

Non sono sicuro al 100%

when. I was thinking about growing it out a

quando. Stavo pensando di farli crescere un

bit more, I haven't done that for a long

po' di più, non lo faccio da molto

time, like letting my hair grow longer.

tempo, come lasciare che i miei capelli crescano più lunghi.

And then I was wondering, do I need to start

E poi mi chiedevo, devo iniziare

to part it in the middle or on the side?

a dividerlo al centro o di lato?

Because when you have longer hair, you

Perché quando hai i capelli più lunghi,

have to start to comb the hair.

devi iniziare a pettinarli.

And I don't actually comb my hair.

E in realtà non mi pettino i capelli.

I just get up, have a shower and dry

Mi alzo, mi faccio una doccia,

my hair with a towel and off I go.

mi asciugo i capelli con un asciugamano e parto.

So we'll see.

Quindi vedremo.

The beard, though, I think I need to trim.

La barba, però, penso di doverla tagliare.

There's some stray hairs sticking out here

Ci sono dei peli vaganti che spuntano qua

and there. But hey, anyways, I'm back

e là. Ma ehi, comunque, sono tornato

where I was last Tuesday night.

dov'ero martedì sera scorso.

I thought it would be fun to come back

Ho pensato che sarebbe stato divertente tornare

here and shoot a video in the daytime.

qui e girare un video durante il giorno.

I did a lesson last week, Tuesday night, I think I did

Ho fatto una lezione la scorsa settimana, martedì sera, penso di averla fatta

by day and by night, and I did that at night.

di giorno e di notte, e l'ho fatta di notte.

And my camera was actually struggling

E la mia macchina fotografica in realtà faticava

to stay nice and crisp.

a rimanere bella e nitida.

The image was a little bit fuzzy

L'immagine era un po' sfocata a

because of the low light conditions.

causa della scarsa illuminazione.

But today it's the opposite.

Ma oggi è il contrario.

I'm actually having trouble seeing because it's so bright.

In realtà ho difficoltà a vedere perché è così luminoso.

But the other thing I can show

Ma l'altra cosa che posso

you, though is that Tim Hortons definitely

mostrarti è che Tim Hortons

has people going through the drive through.

ha sicuramente persone che attraversano il viaggio.

If you remember from the video from

Se ricordi dal video della

last week, it was quite empty.

settimana scorsa, era abbastanza vuoto.

I think there were just some parents and kids

Penso che ci fossero solo alcuni genitori e bambini che

selling things as a fundraiser at the front door.

vendevano cose come raccolta fondi davanti alla porta.

But other than that, it was pretty full.

Ma a parte questo, era abbastanza pieno.

I bet you some of these cars have my students

Scommetto che su alcune di queste macchine ci sono i miei studenti

in them because it's lunchtime at school right now and

perché a scuola è ora di pranzo e

some of them will come out this way.

alcune di loro usciranno da questa parte.

Usually they go get pizza, but sometimes they'll go

Di solito vanno a prendere la pizza, ma a volte vanno

to Tim Hortons, although it's kind of rare.

da Tim Hortons, anche se è un po' raro.

But, yeah, certainly this parking lot is a

Ma sì, sicuramente questo parcheggio è

lot fuller than it was last week.

molto più pieno rispetto alla settimana scorsa.

And again, there's a pet store, a drugstore, a

E ancora, c'è un negozio di animali, una farmacia, una

dance school, a laundromat, a dollar store, the post

scuola di danza, una lavanderia a gettoni, un negozio di dollari, l'

office, and a bunch of other things in what

ufficio postale e un sacco di altre cose in quello che

we would call a strip mall.

chiameremmo un centro commerciale.

So anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I hope you learned a couple new phrases and I'll see

Spero che tu abbia imparato un paio di nuove frasi e

you in a couple days with another short English lesson.

ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.