Learn the English Phrases "to rack your brain" and "to pick someone's brain"

In this English

Trong bài học tiếng Anh này,

lesson I wanted to help you learn the English phrase “to rack your brain”.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh “to rack your brain”.

When you rack your brain, it means you're trying to remember something.

Khi bạn rack your brain, điều đó có nghĩa là bạn đang cố gắng ghi nhớ điều gì đó.

Sometimes, when summer ends and school starts again,

Đôi khi, khi mùa hè kết thúc và năm học lại bắt đầu,

I run into students on the first day or during the first week of school,

tôi gặp lại các học sinh vào ngày đầu tiên hoặc trong tuần đầu tiên đến trường,

and I have to rack my brain a bit to remember their name.

và tôi phải vắt óc một chút để nhớ tên của họ.

Sometimes this happens at market as well.

Đôi khi điều này cũng xảy ra ở chợ.

Customers who we get to know over time and whose names we know.

Những khách hàng mà chúng tôi quen dần theo thời gian và tên của họ mà chúng tôi biết.

Sometimes when the market season starts, we have to rack our brains

Đôi khi khi mùa chợ bắt đầu, chúng ta phải vắt óc

to remember who they are.

nhớ ra họ là ai.

So when you rack your brain, it simply means you're trying to remember something.

Vì vậy, khi bạn vắt óc, điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đang cố gắng ghi nhớ điều gì đó.

You know that you know it, but you just can't quite remember it.

Bạn biết rằng bạn biết điều đó, nhưng bạn không thể nhớ hết được.

When you're speaking English, sometimes you might need

Khi bạn nói tiếng Anh, đôi khi bạn có thể cần phải

to rack your brain to remember a word that isn't coming to you

vắt óc để nhớ một từ mà bạn không nghĩ đến

when you're having a conversation.

khi trò chuyện.

The other phrase I wanted to teach you

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy các bạn

today is the phrase “to pick someone's brain”.

hôm nay là cụm từ “chọn não của ai đó”.

This is when you ask someone for advice about something

Đây là khi bạn hỏi ai đó lời khuyên về điều gì đó

or ask someone what they think about something.

hoặc hỏi ai đó họ nghĩ gì về điều gì đó.

Maybe I want to buy a new car and my friend is an expert on cars.

Có lẽ tôi muốn mua một chiếc ô tô mới và bạn tôi là một chuyên gia về ô tô.

I might want to pick his brain.

Tôi có thể muốn chọn bộ não của anh ấy.

I might say, Hey, can I pick your brain for a bit?

Tôi có thể nói, Này, tôi có thể động não bạn một chút được không? Hãy

Give him a phone call and say, Can I pick your brain?

gọi điện cho anh ấy và nói, Tôi có thể chọn bộ não của bạn được không?

I'm thinking of buying a new car.

Tôi đang nghĩ đến việc mua một chiếc xe mới.

What do you think of this one? And then he might tell me.

Bạn nghĩ gì về cái này? Và sau đó anh ấy có thể nói với tôi.

So when you pick someone's brain, it means you ask them for advice.

Vì vậy, khi bạn pick someone's brain, điều đó có nghĩa là bạn đang xin họ lời khuyên.

You ask them for information, or you ask them

Bạn hỏi họ thông tin, hoặc bạn hỏi họ

what they think about something.

nghĩ gì về điều gì đó.

So to review, to rack your brain simply means to try and remember something.

Vì vậy, ôn lại, vắt óc đơn giản có nghĩa là cố gắng ghi nhớ điều gì đó.

You probably have this every once in a while,

Có thể thỉnh thoảng bạn cũng gặp phải trường hợp này ,

and to pick someone's brain means to ask them...

và chọn lọc bộ não của ai đó có nghĩa là hỏi họ... một

again... ask them

lần nữa... xin họ

for advice,

lời khuyên,

ask them what they think, ask them for their opinion on something.

hỏi họ nghĩ gì, hỏi ý kiến ​​​​của họ về điều gì đó.

But let's look at a comment from a previous video.

Nhưng hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from nucleonord.

Nhận xét này là từ nucleonord.

When the COVID 19 outbreak

Khi đợt bùng phát COVID 19

started, buckwheat, sugar and toilet paper were flying off the shelves.

bắt đầu, kiều mạch, đường và giấy vệ sinh đã bay khỏi kệ hàng.

In addition, protective masks were selling like hotcakes, at least in Russia.

Ngoài ra, khẩu trang bảo hộ còn bán chạy như tôm tươi, ít nhất là ở Nga.

And my response, we had the same thing here with toilet paper.

Và câu trả lời của tôi, ở đây chúng tôi cũng gặp điều tương tự với giấy vệ sinh.

It was a bit of a panic.

Đó là một chút hoảng loạn.

Thankfully, it slowed down.

Rất may, nó đã chậm lại.

The strange thing is that Canada produces a huge amount of toilet paper

Điều kỳ lạ là Canada sản xuất một lượng giấy vệ sinh khổng lồ

and so I'm not sure why people were so worried.

nên tôi không hiểu tại sao mọi người lại lo lắng đến vậy.

So thank you for that comment.

Vì vậy, cảm ơn bạn vì nhận xét đó.

And by the way, excellent use of both phrases

Và nhân tiện, việc sử dụng tuyệt vời cả hai cụm từ

“to fly off the shelves” and “to sell like hotcakes”.

“bay khỏi kệ” và “bán như tôm tươi”.

So yeah, I did find it a little confusing.

Vâng, tôi thấy nó hơi khó hiểu.

Canada, I looked it up.

Canada, tôi đã tra cứu nó.

We are the sixth biggest producer and exporter of toilet paper in the world.

Chúng tôi là nhà sản xuất và xuất khẩu giấy vệ sinh lớn thứ sáu trên thế giới.

So when the pandemic started, I'm not sure why

Vì vậy, khi đại dịch bắt đầu, tôi không hiểu tại sao

people were so worried about running out of paper.

mọi người lại lo lắng về việc hết giấy đến vậy.

We literally produce it in mass quantities, like we produce a lot of it.

Theo nghĩa đen, chúng tôi sản xuất nó với số lượng lớn, giống như chúng tôi sản xuất rất nhiều.

Hey, I'm in my classroom.

Này, tôi đang ở trong lớp học của mình.

It's a little echoey.

Đó là một chút tiếng vang.

I'll try to fix the audio for you.

Tôi sẽ cố gắng sửa âm thanh cho bạn. Trời còn

It's early morning, so students have not arrived yet.

sáng sớm nên học sinh vẫn chưa đến.

And I just thought I would show you again what my classroom looks like.

Và tôi chỉ nghĩ rằng tôi sẽ cho bạn thấy lớp học của tôi trông như thế nào một lần nữa.

Some of you have seen this before, especially if way back

Một số bạn đã từng thấy điều này trước đây, đặc biệt nếu quay lại

when you used to watch the livestreams that I used to do in this room.

thời bạn từng xem những buổi phát trực tiếp mà tôi từng làm trong căn phòng này.

But yeah, I'm set up for one, two, three, four, five, six, seven.

Nhưng vâng, tôi đã sẵn sàng cho một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy.

So I have enough room here for 28 students.

Vậy là tôi có đủ chỗ ở đây cho 28 học sinh.

My largest class is close to that.

Lớp học lớn nhất của tôi gần như vậy.

I think I have 27 in my largest class.

Tôi nghĩ lớp lớn nhất của tôi có 27 người.

And then my other class is quite small.

Và lớp khác của tôi khá nhỏ.

I only have nine students right now, which is a little abnormal.

Hiện tại tôi chỉ có chín học sinh, điều này hơi bất thường.

Generally, our classes are anywhere between 15 and 30 students.

Thông thường, các lớp học của chúng tôi có khoảng từ 15 đến 30 học sinh.

I know next semester I have a class with, I think 30 students in it.

Tôi biết học kỳ tới tôi có một lớp học cùng, tôi nghĩ lớp đó có 30 sinh viên.

Um, got my projector fired up over there.

Ừm, máy chiếu của tôi bị hỏng ở đằng kia.

I need to test some things.

Tôi cần kiểm tra một số thứ.

And I also have a TV because I often teach split classes.

Và tôi cũng có TV vì tôi thường dạy chia lớp.

So I teach grade 11 and 12 French at the same time in the same room.

Vì vậy tôi dạy tiếng Pháp lớp 11 và 12 cùng lúc trong cùng một phòng.

So I'll use the projector for the one class

Vì vậy tôi sẽ sử dụng máy chiếu cho một lớp

and I'll use the TV for the other class.

và tôi sẽ sử dụng TV cho lớp kia.

It's quite handy.

Nó khá tiện dụng.

And then my computer class that I teach as well is a split class.

Và lớp máy tính mà tôi dạy cũng là lớp học chia đôi.

So it's nice to have one projector or one screen

Vì vậy, thật tuyệt khi có một máy chiếu hoặc một màn hình

for the one class and one for the other.

cho lớp này và một màn hình cho lớp kia.

But anyways, this is my classroom.

Nhưng dù sao đây cũng là lớp học của tôi.

Hopefully you enjoyed seeing it.

Hy vọng bạn thích nhìn thấy nó.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.