Learn the English Phrases "to rack your brain" and "to pick someone's brain"

In this English

Na tej

lesson I wanted to help you learn the English phrase “to rack your brain”.

lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu „to rack your brain”.

When you rack your brain, it means you're trying to remember something.

Kiedy dręczysz swój mózg, oznacza to, że próbujesz coś zapamiętać.

Sometimes, when summer ends and school starts again,

Czasami, gdy kończy się lato i zaczyna od nowa szkoła,

I run into students on the first day or during the first week of school,

spotykam uczniów pierwszego dnia lub w pierwszym tygodniu szkoły

and I have to rack my brain a bit to remember their name.

i muszę się trochę głowić, żeby zapamiętać ich imię.

Sometimes this happens at market as well.

Czasami zdarza się to również na rynku.

Customers who we get to know over time and whose names we know.

Klienci, których poznajemy z biegiem czasu i których nazwiska znamy.

Sometimes when the market season starts, we have to rack our brains

Czasami, gdy zaczyna się sezon targowy, musimy wysilić umysł,

to remember who they are.

aby zapamiętać, kim są.

So when you rack your brain, it simply means you're trying to remember something.

Kiedy więc dręczysz swój mózg, oznacza to po prostu, że próbujesz coś zapamiętać.

You know that you know it, but you just can't quite remember it.

Wiesz, że to wiesz, ale po prostu nie możesz tego dokładnie zapamiętać.

When you're speaking English, sometimes you might need

Kiedy mówisz po angielsku, czasami konieczne może być

to rack your brain to remember a word that isn't coming to you

wytężenie umysłu, aby zapamiętać słowo, które nie przychodzi Ci do głowy

when you're having a conversation.

podczas rozmowy.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim zwrotem, którego chciałem Cię

today is the phrase “to pick someone's brain”.

dzisiaj nauczyć, jest wyrażenie „wybierać komuś mózg”. Dzieje się tak,

This is when you ask someone for advice about something

gdy prosisz kogoś o radę na jakiś temat

or ask someone what they think about something.

lub pytasz, co o czymś myśli.

Maybe I want to buy a new car and my friend is an expert on cars.

Może chcę kupić nowy samochód, a mój znajomy jest ekspertem od samochodów.

I might want to pick his brain.

Może chciałbym wybrać jego mózg.

I might say, Hey, can I pick your brain for a bit?

Mógłbym powiedzieć: „Hej, czy mogę na chwilę posiedzieć w twoim mózgu?”.

Give him a phone call and say, Can I pick your brain?

Zadzwoń do niego i powiedz: Czy mogę wybrać twój mózg?

I'm thinking of buying a new car.

Myślę o zakupie nowego samochodu.

What do you think of this one? And then he might tell me.

Co myślisz o tym? A wtedy mógłby mi powiedzieć.

So when you pick someone's brain, it means you ask them for advice.

Kiedy więc wybierasz czyjś mózg, oznacza to, że prosisz go o radę.

You ask them for information, or you ask them

Prosisz ich o informacje lub pytasz,

what they think about something.

co o czymś myślą.

So to review, to rack your brain simply means to try and remember something.

Zatem przeglądanie i dręczenie mózgu oznacza po prostu próbę zapamiętania czegoś.

You probably have this every once in a while,

Prawdopodobnie zdarza Ci się to od czasu do czasu,

and to pick someone's brain means to ask them...

a wybranie komuś rozumu oznacza poproszenie go...

again... ask them

jeszcze raz... poproszenie go o radę

for advice,

,

ask them what they think, ask them for their opinion on something.

zapytanie, co o tym myśli, poproszenie o opinię na jakiś temat.

But let's look at a comment from a previous video.

Ale spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from nucleonord.

Ten komentarz pochodzi od Nukleonord.

When the COVID 19 outbreak

Kiedy wybuchła epidemia Covid 19

started, buckwheat, sugar and toilet paper were flying off the shelves.

, z półek zniknęły kasza gryczana, cukier i papier toaletowy .

In addition, protective masks were selling like hotcakes, at least in Russia.

W dodatku maseczki ochronne sprzedawały się jak świeże bułeczki, przynajmniej w Rosji.

And my response, we had the same thing here with toilet paper.

I moja odpowiedź: mieliśmy to samo tutaj z papierem toaletowym.

It was a bit of a panic.

To była lekka panika.

Thankfully, it slowed down.

Na szczęście spowolniło.

The strange thing is that Canada produces a huge amount of toilet paper

Dziwne jest to, że Kanada produkuje ogromne ilości papieru toaletowego,

and so I'm not sure why people were so worried.

więc nie jestem pewien, dlaczego ludzie tak się martwili.

So thank you for that comment.

Dziękuję więc za ten komentarz.

And by the way, excellent use of both phrases

A tak na marginesie, świetne użycie obu zwrotów

“to fly off the shelves” and “to sell like hotcakes”.

„spadać z półek” i „sprzedawać jak świeże bułeczki”.

So yeah, I did find it a little confusing.

Więc tak, wydało mi się to trochę mylące.

Canada, I looked it up.

Kanada, sprawdziłam.

We are the sixth biggest producer and exporter of toilet paper in the world.

Jesteśmy szóstym co do wielkości producentem i eksporterem papieru toaletowego na świecie.

So when the pandemic started, I'm not sure why

Kiedy więc zaczęła się pandemia, nie jestem pewien, dlaczego

people were so worried about running out of paper.

ludzie tak bardzo martwili się wyczerpaniem papieru.

We literally produce it in mass quantities, like we produce a lot of it.

Produkujemy go dosłownie w masowych ilościach, tak jakbyśmy produkowali go dużo.

Hey, I'm in my classroom.

Hej, jestem w swojej klasie.

It's a little echoey.

To trochę echo.

I'll try to fix the audio for you.

Postaram się poprawić dla Ciebie dźwięk.

It's early morning, so students have not arrived yet.

Jest wczesny ranek, więc uczniowie jeszcze nie przybyli.

And I just thought I would show you again what my classroom looks like.

I pomyślałam, że jeszcze raz pokażę wam, jak wygląda moja klasa.

Some of you have seen this before, especially if way back

Niektórzy z Was widzieli to już wcześniej, zwłaszcza dawno temu,

when you used to watch the livestreams that I used to do in this room.

kiedy oglądaliście transmisje na żywo, które robiłem w tym pokoju.

But yeah, I'm set up for one, two, three, four, five, six, seven.

Ale tak, jestem ustawiony na jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem.

So I have enough room here for 28 students.

Mam tu wystarczająco dużo miejsca dla 28 uczniów.

My largest class is close to that.

Moja największa klasa jest blisko tego.

I think I have 27 in my largest class.

Myślę, że w mojej największej klasie jest 27 osób.

And then my other class is quite small.

A poza tym moja druga klasa jest dość mała.

I only have nine students right now, which is a little abnormal.

Mam teraz tylko dziewięciu uczniów, co jest trochę nienormalne.

Generally, our classes are anywhere between 15 and 30 students.

Ogólnie rzecz biorąc, nasze klasy liczą od 15 do 30 uczniów.

I know next semester I have a class with, I think 30 students in it.

Wiem, że w następnym semestrze mam zajęcia, myślę, że będzie w nich 30 uczniów.

Um, got my projector fired up over there.

Um, uruchomiłem tam mój projektor.

I need to test some things.

Muszę przetestować kilka rzeczy.

And I also have a TV because I often teach split classes.

Mam też telewizor, bo często prowadzę zajęcia podzielone.

So I teach grade 11 and 12 French at the same time in the same room.

Dlatego uczę języka francuskiego w klasach 11 i 12 w tym samym czasie, w tej samej sali.

So I'll use the projector for the one class

Więc na jednych zajęciach będę używać projektora,

and I'll use the TV for the other class.

a na drugich będę korzystać z telewizora.

It's quite handy.

Jest to całkiem przydatne.

And then my computer class that I teach as well is a split class.

A moje zajęcia komputerowe, których również uczę, są klasą podzieloną.

So it's nice to have one projector or one screen

Miło więc mieć jeden projektor lub jeden ekran

for the one class and one for the other.

dla jednej klasy i jeden dla drugiej.

But anyways, this is my classroom.

Ale tak czy inaczej, to jest moja klasa.

Hopefully you enjoyed seeing it.

Mam nadzieję, że podobało ci się to oglądanie.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

zobaczenia za kilka dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.