Learn the English Phrases "to rack your brain" and "to pick someone's brain"

In this English

Nesta

lesson I wanted to help you learn the English phrase “to rack your brain”.

lição de inglês eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês “to rack your brain”.

When you rack your brain, it means you're trying to remember something.

Quando você quebra a cabeça, significa que está tentando se lembrar de algo.

Sometimes, when summer ends and school starts again,

Às vezes, quando o verão termina e as aulas recomeçam,

I run into students on the first day or during the first week of school,

encontro alunos no primeiro dia ou durante a primeira semana de aula

and I have to rack my brain a bit to remember their name.

e tenho que quebrar a cabeça um pouco para lembrar seus nomes.

Sometimes this happens at market as well.

Às vezes isso também acontece no mercado.

Customers who we get to know over time and whose names we know.

Clientes que conhecemos ao longo do tempo e cujos nomes conhecemos.

Sometimes when the market season starts, we have to rack our brains

Às vezes, quando começa a temporada de mercado, temos que quebrar a cabeça

to remember who they are.

para lembrar quem eles são.

So when you rack your brain, it simply means you're trying to remember something.

Então, quando você quebra a cabeça, significa simplesmente que você está tentando se lembrar de algo.

You know that you know it, but you just can't quite remember it.

Você sabe que sabe disso, mas simplesmente não consegue se lembrar.

When you're speaking English, sometimes you might need

Quando você está falando inglês, às vezes você pode precisar

to rack your brain to remember a word that isn't coming to you

quebrar a cabeça para lembrar uma palavra que não vem à sua mente

when you're having a conversation.

durante uma conversa.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que queria te ensinar

today is the phrase “to pick someone's brain”.

hoje é a frase “escolher o cérebro de alguém”.

This is when you ask someone for advice about something

É quando você pede conselho a alguém sobre algo

or ask someone what they think about something.

ou pergunta a alguém o que ele pensa sobre algo.

Maybe I want to buy a new car and my friend is an expert on cars.

Talvez eu queira comprar um carro novo e meu amigo seja especialista em carros.

I might want to pick his brain.

Talvez eu queira explorar o cérebro dele.

I might say, Hey, can I pick your brain for a bit?

Eu poderia dizer: Ei, posso pensar um pouco no seu cérebro?

Give him a phone call and say, Can I pick your brain?

Ligue para ele e diga: Posso escolher seu cérebro?

I'm thinking of buying a new car.

Estou pensando em comprar um carro novo.

What do you think of this one? And then he might tell me.

O que você acha desse? E então ele pode me contar.

So when you pick someone's brain, it means you ask them for advice.

Então, quando você escolhe o cérebro de alguém, significa que você pede conselhos.

You ask them for information, or you ask them

Você pede informações ou pergunta o

what they think about something.

que eles pensam sobre alguma coisa.

So to review, to rack your brain simply means to try and remember something.

Portanto, revisar, quebrar a cabeça significa simplesmente tentar lembrar de algo.

You probably have this every once in a while,

Você provavelmente passa por isso de vez em quando,

and to pick someone's brain means to ask them...

e escolher o cérebro de alguém significa perguntar a ele...

again... ask them

de novo... pedir

for advice,

conselhos,

ask them what they think, ask them for their opinion on something.

perguntar o que ele pensa, pedir a opinião dele sobre algo.

But let's look at a comment from a previous video.

Mas vejamos um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from nucleonord.

Este comentário é do nucleonord.

When the COVID 19 outbreak

Quando o surto de COVID 19

started, buckwheat, sugar and toilet paper were flying off the shelves.

começou, o trigo sarraceno, o açúcar e o papel higiénico estavam a voar das prateleiras.

In addition, protective masks were selling like hotcakes, at least in Russia.

Além disso, as máscaras de proteção eram vendidas como pão quente, pelo menos na Rússia.

And my response, we had the same thing here with toilet paper.

E minha resposta, tivemos a mesma coisa aqui com papel higiênico.

It was a bit of a panic.

Foi um pouco de pânico.

Thankfully, it slowed down.

Felizmente, diminuiu a velocidade.

The strange thing is that Canada produces a huge amount of toilet paper

O estranho é que o Canadá produz uma enorme quantidade de papel higiênico

and so I'm not sure why people were so worried.

e por isso não sei por que as pessoas estavam tão preocupadas.

So thank you for that comment.

Então, obrigado por esse comentário.

And by the way, excellent use of both phrases

E por falar nisso, excelente uso das duas frases

“to fly off the shelves” and “to sell like hotcakes”.

“voar das prateleiras” e “vender como pão quente”.

So yeah, I did find it a little confusing.

Então, sim, achei um pouco confuso.

Canada, I looked it up.

Canadá, eu pesquisei.

We are the sixth biggest producer and exporter of toilet paper in the world.

Somos o sexto maior produtor e exportador de papel higiênico do mundo.

So when the pandemic started, I'm not sure why

Então, quando a pandemia começou, não sei por que as

people were so worried about running out of paper.

pessoas estavam tão preocupadas com a falta de papel.

We literally produce it in mass quantities, like we produce a lot of it.

Nós literalmente o produzimos em grandes quantidades, como produzimos muito.

Hey, I'm in my classroom.

Ei, estou na minha sala de aula.

It's a little echoey.

É um pouco ecoante.

I'll try to fix the audio for you.

Vou tentar consertar o áudio para você.

It's early morning, so students have not arrived yet.

É de manhã cedo, então os alunos ainda não chegaram.

And I just thought I would show you again what my classroom looks like.

E pensei em mostrar novamente como é a minha sala de aula.

Some of you have seen this before, especially if way back

Alguns de vocês já viram isso antes, especialmente

when you used to watch the livestreams that I used to do in this room.

quando assistiam às transmissões ao vivo que eu costumava fazer nesta sala.

But yeah, I'm set up for one, two, three, four, five, six, seven.

Mas sim, estou preparado para um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.

So I have enough room here for 28 students.

Então tenho espaço suficiente aqui para 28 alunos.

My largest class is close to that.

Minha maior turma está perto disso.

I think I have 27 in my largest class.

Acho que tenho 27 na minha turma maior.

And then my other class is quite small.

E então minha outra turma é bem pequena.

I only have nine students right now, which is a little abnormal.

Só tenho nove alunos no momento, o que é um pouco anormal.

Generally, our classes are anywhere between 15 and 30 students.

Geralmente, nossas turmas têm entre 15 e 30 alunos.

I know next semester I have a class with, I think 30 students in it.

Eu sei que no próximo semestre terei uma turma com, acho que 30 alunos.

Um, got my projector fired up over there.

Hum, liguei meu projetor ali.

I need to test some things.

Preciso testar algumas coisas.

And I also have a TV because I often teach split classes.

E também tenho uma TV porque costumo dar aulas divididas.

So I teach grade 11 and 12 French at the same time in the same room.

Então eu ensino francês para o 11º e 12º ano ao mesmo tempo, na mesma sala.

So I'll use the projector for the one class

Então usarei o projetor para uma aula

and I'll use the TV for the other class.

e a TV para a outra.

It's quite handy.

É muito útil.

And then my computer class that I teach as well is a split class.

E então minha aula de informática que eu também dou é uma aula dividida.

So it's nice to have one projector or one screen

Então é bom ter um projetor ou uma tela

for the one class and one for the other.

para uma aula e outro para a outra.

But anyways, this is my classroom.

Mas de qualquer forma, esta é a minha sala de aula.

Hopefully you enjoyed seeing it.

Esperamos que você tenha gostado de ver.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Vejo você em alguns dias com outra breve aula de inglês. Tchau.