Learn the English Phrases "to see for yourself" and "to be full of yourself"

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"to see for yourself".

"to see for yourself".

When you need to see for yourself

Khi bạn cần tận mắt chứng kiến, điều đó có

it means someone has told you something

nghĩa là ai đó đã nói với bạn điều gì đó

and you might believe them or you might doubt them,

và bạn có thể tin họ hoặc bạn có thể nghi ngờ họ,

but you want to try

nhưng bạn muốn tự mình thử

or experience what they've told you for your yourself.

hoặc trải nghiệm những gì họ đã nói với bạn.

You want to do it.

Bạn muốn làm điều đó.

If someone said to me,

Nếu ai đó nói với tôi,

"Hey, skydiving is the most exciting thing

"Này, nhảy dù là điều thú vị nhất mà

you could do in life."

bạn có thể làm trong đời."

I would say,

Tôi sẽ nói,

"You know, I'm going to have to see for myself."

"Bạn biết đấy, tôi sẽ phải tự mình xem."

Of course, I have to change yourself to myself

Tất nhiên, tôi phải đổi bạn thành chính tôi

because I'm talking about me.

vì tôi đang nói về tôi.

I would say I'm going to have to see for myself.

Tôi sẽ nói rằng tôi sẽ phải tự mình xem.

That means that I want to do it.

Điều đó có nghĩa là tôi muốn làm điều đó.

I want to go and do that activity

Tôi muốn đi và thực hiện hoạt động đó

so I can form my own opinion of it.

để tôi có thể hình thành ý kiến ​​​​của riêng mình về nó.

Maybe someone says to you,

Có thể ai đó nói với bạn:

"Hey, you should go see the latest "Spider-Man" movie.

"Này, bạn nên đi xem bộ phim "Người Nhện" mới nhất.

It's the best Spider-Man" movie ever!"

Đó là bộ phim Người Nhện hay nhất từ ​​trước đến nay!".

You might say, "Hey, you know what?

Bạn có thể nói: "Này, bạn biết gì không?

I'll go, but I'm going to have to see for myself."

Tôi sẽ đi, nhưng tôi sẽ phải tự mình xem. "

I want to experience the movie

Tôi muốn trải nghiệm bộ phim

and then I'll decide if it's the best one.

và sau đó tôi sẽ quyết định xem đó có phải là bộ phim hay nhất hay không.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ,

"to be full of yourself".

" hãy là chính mình".

When we say that you are full of yourself

Khi chúng tôi nói rằng bạn là chính mình,

we mean that the person we are talking to is arrogant.

chúng tôi có nghĩa là người mà chúng ta đang nói chuyện là kiêu ngạo.

If I was to say,

Nếu tôi định nói,

and I'm gonna switch from your self to myself and himself,

và tôi sẽ chuyển từ bản thân của bạn sang bản thân và bản thân anh ấy,

but if I was to say

"I am the best YouTuber in the whole world,"

nhưng nếu Tôi định nói

"Tôi là YouTuber giỏi nhất thế giới,"

you would say, "You know, Bob's really full of himself."

bạn sẽ nói, "Bạn biết đấy, Bob thực sự rất tự cao."

So yes, I have to change the yourself to himself,

Vì vậy, vâng, tôi phải thay đổi bản thân thành chính mình,

basically meaning Bob's really arrogant.

về cơ bản có nghĩa là Bob thực sự kiêu ngạo.

He's not the best YouTuber in the whole world.

Anh ấy không phải là người dùng YouTube giỏi nhất trên toàn thế giới.

By the way, I don't think that at all.

Nhân tiện, tôi không nghĩ như vậy chút nào.

I am not full of myself.

Tôi không hoàn toàn là chính mình.

Yeah, I had to change the yourself to myself.

Vâng, tôi đã phải thay đổi bạn thành chính mình.

Sorry, I do have to flip these phrases around

Xin lỗi, tôi phải lật lại những cụm từ này

so they make sense.

vì vậy chúng có ý nghĩa. Vì vậy,

So to review, to see for yourself means that you want

để xem xét, để tự mình xem xét có nghĩa là bạn muốn

to do something yourself in order to determine

tự mình làm một việc gì đó để xác định

whether you think it is a certain way or not.

xem bạn có nghĩ rằng đó là một cách nào đó hay không.

And to be full of yourself simply means

Và to be yourself đơn giản có nghĩa

to think you're the most amazing person.

là nghĩ rằng bạn là người người tuyệt vời nhất.

It means to be really, really arrogant.

Nó có nghĩa là thực sự, thực sự kiêu ngạo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from, I believe it just says user.

Nhận xét này là từ, tôi tin rằng nó chỉ nói user.

I liked it better when I could see the names,

Tôi thích nó hơn khi tôi có thể nhìn thấy tên,

but the comment is,

nhưng nhận xét là

"You can check the weather forecast on your phone,

"Bạn có thể kiểm tra dự báo thời tiết trên điện thoại của mình,

although sometimes it may not be accurate."

mặc dù đôi khi nó có thể không chính xác."

In my response,

Theo câu trả lời của tôi,

"Yes, you have to look at your phone and the horizon

"Vâng, bạn phải nhìn vào điện thoại của mình và đường chân trời

and then you'll get a better sense of what is coming."

, sau đó bạn sẽ hiểu rõ hơn về những gì sắp xảy ra."

So we do rely on weather forecasts here,

Vì vậy, chúng tôi dựa vào dự báo thời tiết ở đây

and you're right often they are wrong,

và bạn đúng, thường thì họ sai,

but usually they're somewhat accurate.

nhưng thường thì họ cũng chính xác phần nào.

Accurate enough for us to prepare

Đủ chính xác để chúng tôi chuẩn bị

if we think it's going to rain.

nếu chúng tôi nghĩ trời sắp mưa.

But sometimes it's simply better to look at the horizon.

Nhưng đôi khi tốt hơn hết là nhìn vào đường chân trời.

Now, interestingly enough,

Bây giờ, thật thú vị,

if you look at the horizon here

nếu bạn nhìn vào đường chân trời ở đây,

I'm not sure how well you can see it,

tôi không chắc bạn có thể nhìn thấy nó rõ đến mức nào,

but we are now under a smoke alert again,

nhưng chúng ta hiện đang ở trong tình trạng báo động khói một lần nữa,

a smoke advisory.

một khuyến cáo về khói.

So it is smokey here again,

Vì vậy, ở đây lại có khói,

there are fires to the north of us

có những đống lửa ở phía bắc của chúng tôi

and the wind is coming from the north,

và gió thổi từ phía bắc,

so you can smell a campfire smell in the air.

vì vậy bạn có thể ngửi thấy mùi lửa trại trong không khí.

And we're told not to do

Và chúng tôi được khuyên không nên

vigorous activity outside right now.

hoạt động mạnh bên ngoài vào lúc này.

So I'll be at market later today.

Vì vậy, tôi sẽ có mặt tại thị trường sau ngày hôm nay.

I'll just try not to sell flowers vigorously.

Tôi sẽ cố gắng không bán hoa mạnh mẽ.

But we do have to sell the flowers,

Nhưng chúng tôi phải bán hoa,

so hopefully the smoke is not too bad.

vì vậy hy vọng khói không quá tệ.

And by the way, I used the word alert

Và nhân tiện, tôi đã sử dụng từ cảnh báo

and Noriko and Aleksey were talking about the word alert

và Noriko và Aleksey đang nói về từ cảnh báo

in the comments from the last video.

trong phần bình luận của video trước.

You can get an alert on your phone

Bạn có thể nhận được cảnh báo trên điện thoại của mình

and it can mean the same as a notification.

và nó có thể có ý nghĩa giống như thông báo.

But right now there is a smoke alert right now.

Nhưng ngay bây giờ có một cảnh báo khói ngay bây giờ.

They're sometimes are weather alerts

Đôi khi chúng là cảnh báo thời tiết

and those are a little more serious.

và chúng nghiêm trọng hơn một chút.

There's a fly on the lens.

Có một con ruồi trên ống kính.

Okay, Mr. Fly, don't land on the lens.

Được rồi, anh Fly, đừng đáp xuống ống kính.

I'm trying to teach an English lesson here.

Tôi đang cố gắng dạy một bài học tiếng Anh ở đây.

So an alert can mean just a simple notification,

Vì vậy, một cảnh báo có thể chỉ là một thông báo đơn giản,

but an alert can also mean something more serious.

nhưng một cảnh báo cũng có thể có nghĩa là một điều gì đó nghiêm trọng hơn.

If there was like a severe weather alert,

Nếu có một cảnh báo thời tiết khắc nghiệt,

we would look to the horizon a lot

chúng tôi sẽ nhìn về phía chân trời rất nhiều

and at our weather app on the phone a lot

và ứng dụng thời tiết trên điện thoại của chúng tôi rất nhiều

to see if a bad storm was coming.

để xem liệu có một cơn bão xấu sắp đến hay không.