Learn the English Phrases "to see for yourself" and "to be full of yourself"

In this English lesson

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

"to see for yourself".

"to see for yourself"라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

When you need to see for yourself

당신이 직접 확인해야 할 때

it means someone has told you something

그것은 누군가가 당신에게 무언가를 말했고

and you might believe them or you might doubt them,

당신은 그들을 믿을 수도 있고 의심할 수도

but you want to try

있지만 그들이

or experience what they've told you for your yourself.

당신에게 말한 것을 직접 시도하거나 경험하고 싶다는 것을 의미합니다.

You want to do it.

당신은 그것을하고 싶어.

If someone said to me,

누군가 나에게

"Hey, skydiving is the most exciting thing

"야, 스카이다이빙은

you could do in life."

인생에서 할 수 있는 가장 신나는 일이야."라고 말한다면.

I would say,

나는

"You know, I'm going to have to see for myself."

"알다시피, 내가 직접 봐야 할 것입니다. "라고 말할 것입니다.

Of course, I have to change yourself to myself

물론

because I'm talking about me.

나에 대해 이야기하고 있기 때문에 나 자신을 나 자신으로 바꿔야 한다.

I would say I'm going to have to see for myself.

직접 봐야 한다고 합니다.

That means that I want to do it.

하고 싶다는 뜻입니다.

I want to go and do that activity

나는 가서 그 활동을 하고 싶다

so I can form my own opinion of it.

.

Maybe someone says to you,

어쩌면 누군가가 당신에게

"Hey, you should go see the latest "Spider-Man" movie.

"이봐, 최신 "스파이더맨" 영화를 보러 가야 해.

It's the best Spider-Man" movie ever!"

역대 최고의 스파이더맨 영화야!"라고

You might say, "Hey, you know what?

말할 수도 있고, "이봐, 그거 알아?

I'll go, but I'm going to have to see for myself."

가겠지만 직접 봐야지."

I want to experience the movie

영화를 직접 경험해보고 제일

and then I'll decide if it's the best one.

좋은 영화인지는 내가 판단할게.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

"to be full of yourself".

당신이

When we say that you are full of yourself

당신 자신으로 가득 차 있다고 말할 때 우리가 말하는

we mean that the person we are talking to is arrogant.

사람이 거만하다는 것을 의미합니다 .

If I was to say,

만약

and I'm gonna switch from your self to myself and himself,

내가 당신 자신에서 나 자신으로 전환할 것이지만

but if I was to say

"I am the best YouTuber in the whole world,"

만약 내가

"나는 전 세계에서 최고의 YouTube 사용자입니다."라고

you would say, "You know, Bob's really full of himself."

말하면 " Bob은 정말 자신으로 가득 차 있습니다

So yes, I have to change the yourself to himself,

basically meaning Bob's really arrogant.

." 전 세계

He's not the best YouTuber in the whole world.

최고의 유튜버는 아닙니다 .

By the way, I don't think that at all.

그나저나 저는 전혀 그렇지 않다고 생각합니다.

I am not full of myself.

저는 제 자신이 충만하지 않습니다.

Yeah, I had to change the yourself to myself.

그래, 자신을 나 자신으로 바꿔야 했습니다.

Sorry, I do have to flip these phrases around

죄송합니다.

so they make sense.

따라서

So to review, to see for yourself means that you want

검토한다는 것은 자신을 확인한다는 것은

to do something yourself in order to determine

whether you think it is a certain way or not.

그것이 특정한 방식이라고 생각하는지 여부를 결정하기 위해 스스로 무언가를 하고 싶다는 것을 의미합니다.

And to be full of yourself simply means

to think you're the most amazing person.

가장 놀라운 사람.

It means to be really, really arrogant.

정말, 정말 오만하다는 뜻입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from, I believe it just says user.

이 댓글은 사용자라고만 쓰여 있는 것 같습니다. 이름을 볼 수 있어서

I liked it better when I could see the names,

더 좋았는데

but the comment is,

댓글에

"You can check the weather forecast on your phone,

"일기예보는 휴대폰으로 확인하실 수

although sometimes it may not be accurate."

있는데 가끔 정확하지 않을 수도 있습니다."

In my response,

내 대답은

"Yes, you have to look at your phone and the horizon

"예, 휴대전화와 지평선을 봐야

and then you'll get a better sense of what is coming."

앞으로 어떤 일이 일어날지 더 잘 알 수 있을 것입니다."라고 대답했습니다.

So we do rely on weather forecasts here,

그래서 우리는 이곳에서 일기예보에 의존하고 있고,

and you're right often they are wrong,

당신이 옳고 종종 그것들이 틀렸지

but usually they're somewhat accurate.

만 보통 그것들은 어느 정도 정확합니다. 비가 올 것 같으면

Accurate enough for us to prepare

대비할 수 있을 만큼 충분히 정확합니다

if we think it's going to rain.

.

But sometimes it's simply better to look at the horizon.

그러나 때로는 수평선을 보는 것이 더 좋습니다.

Now, interestingly enough,

이제 충분히 흥미롭게도

if you look at the horizon here

여기 지평선을 보면

I'm not sure how well you can see it,

얼마나 잘 볼 수 있을지 모르겠지만

but we are now under a smoke alert again,

지금 우리는 다시 연기 경보,

a smoke advisory.

연기 주의보를 받고 있습니다.

So it is smokey here again,

그래서 여기도 연기가 자욱하고

there are fires to the north of us

우리 북쪽에는 불이 있고

and the wind is coming from the north,

북쪽에서 바람이 불어와서

so you can smell a campfire smell in the air.

공기 중에 모닥불 냄새를 맡을 수 있습니다.

And we're told not to do

그리고

vigorous activity outside right now.

지금은 밖에서 격렬한 활동을 하지 말라고 합니다.

So I'll be at market later today.

그래서 저는 오늘 늦게 시장에 갈 것입니다.

I'll just try not to sell flowers vigorously.

다만 꽃을 무리하게 팔지 않도록 노력하겠습니다.

But we do have to sell the flowers,

하지만 우리는 꽃을 팔아야 하므로

so hopefully the smoke is not too bad.

연기가 심하지 않길 바랍니다.

And by the way, I used the word alert

그런데 제가 경보라는 단어를 사용했는데

and Noriko and Aleksey were talking about the word alert

노리코와 알렉세이가 저번 영상 댓글에서 경보라는 단어에 대해 이야기하고 있었습니다

in the comments from the last video.

.

You can get an alert on your phone

휴대폰에서 알림을 받을 수

and it can mean the same as a notification.

있으며 이는 알림과 같은 의미일 수 있습니다.

But right now there is a smoke alert right now.

하지만 바로 지금 연기 경보가 발령되었습니다.

They're sometimes are weather alerts

그들은 때때로 날씨 경보

and those are a little more serious.

이고 그것들은 조금 더 심각합니다.

There's a fly on the lens.

렌즈에 파리가 있습니다.

Okay, Mr. Fly, don't land on the lens.

좋아, 미스터 플라이, 렌즈에 착지하지 마.

I'm trying to teach an English lesson here.

여기서 영어 수업을 가르치려고 합니다.

So an alert can mean just a simple notification,

따라서 경고는 단순한 알림을 의미할 수

but an alert can also mean something more serious.

있지만 경고는 더 심각한 알림을 의미할 수도 있습니다.

If there was like a severe weather alert,

악천후 경보 같은 것이 있으면 나쁜 폭풍우가 오고 있는지 확인하기 위해

we would look to the horizon a lot

지평선을 많이 보고

and at our weather app on the phone a lot

전화의 날씨 앱을 많이 볼 것입니다

to see if a bad storm was coming.

.