Learn the English Phrases "to see for yourself" and "to be full of yourself"

In this English lesson

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase,

"to see for yourself".

「自分で見る」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

When you need to see for yourself

自分の目で確かめる必要があるとき、それは

it means someone has told you something

誰かがあなたに何かを言ったので

and you might believe them or you might doubt them,

、あなたはそれを信じるかもしれないし、 疑うかもしれない

but you want to try

が、彼らが

or experience what they've told you for your yourself.

あなたに言ったことを自分自身で試したり体験したりしたいことを意味します。

You want to do it.

やりたいですよね。

If someone said to me,

もし誰かが私に

"Hey, skydiving is the most exciting thing

「ねえ、スカイダイビングは人生でできる最もエキサイティングなことだよ

you could do in life."

」と言ったら。

I would say,

私はこう言いました

"You know, I'm going to have to see for myself."

。

Of course, I have to change yourself to myself

もちろん、

because I'm talking about me.

私のことを言うので、私自身を自分に変えなければなりません。

I would say I'm going to have to see for myself.

自分の目で確認する必要があると思います。

That means that I want to do it.

つまり、やりたいのです。

I want to go and do that activity

私はその活動に行って、

so I can form my own opinion of it.

それについて自分の意見を形成できるようにしたいと思っています。

Maybe someone says to you,

もしかしたら誰かがあなたに、

"Hey, you should go see the latest "Spider-Man" movie.

「ねえ、 最新の『スパイダーマン』映画を見に行ったほうがいいよ。

It's the best Spider-Man" movie ever!"

これは史上最高のスパイダーマン映画だよ！」と

You might say, "Hey, you know what?

言うかもしれません。 「

I'll go, but I'm going to have to see for myself."

行きますが、 自分の目で見なければなりません。

I want to experience the movie

映画を体験して

and then I'll decide if it's the best one.

から、それが最高かどうか判断します。今日教え

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

たかったフレーズの 2 つ目は、

"to be full of yourself".

「」というフレーズです。 「自分でいっぱいになること」。あなたが

When we say that you are full of yourself

自分でいっぱいだと言うとき、私たちが話している

we mean that the person we are talking to is arrogant.

相手は傲慢だということを意味します。

If I was to say,

私が言うとしたら、

and I'm gonna switch from your self to myself and himself,

そして私はあなたの 自分から私自身と自分自身に切り替えるつもりですが、

but if I was to say

"I am the best YouTuber in the whole world,"

もし 私が

「私は全世界で最高の YouTuber です」と言おうとしたら、

you would say, "You know, Bob's really full of himself."

あなたはこう言うでしょう、「ご存知の通り、 ボブは本当に自分のことでいっぱいです。」

So yes, I have to change the yourself to himself,

だから、はい、私は 自分自身を自分自身に置き換えなければなりません、

basically meaning Bob's really arrogant.

基本的にボブは本当に傲慢であることを意味します。 「全世界で

He's not the best YouTuber in the whole world.

最高のユーチューバーではありません 。

By the way, I don't think that at all.

ちなみに、私はそんなことは全く思っていません。

I am not full of myself.

私は自分自身でいっぱいではありません。

Yeah, I had to change the yourself to myself.

そう、自分 自身を自分自身に変える必要がありました。

Sorry, I do have to flip these phrases around

申し訳ありませんが、 これらのフレーズを裏返しにする必要があります」

so they make sense.

ですから、それらは理にかなっています。

So to review, to see for yourself means that you want

つまり、レビューする、 自分の目で見るということは、自分が特定の方法だと思うかどうかを判断するために、自分

to do something yourself in order to determine

で何かをしてみたいということを意味します。

whether you think it is a certain way or not.

And to be full of yourself simply means

そして、自分自身でいっぱいになるということは、単に

to think you're the most amazing person.

自分が正しいと思うことを意味します 最も素晴らしい人。

It means to be really, really arrogant.

それは、本当に、本当に傲慢であることを意味します。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、 前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from, I believe it just says user.

このコメントは、 ユーザーからのものだと思います。 名前が表示されるとさらに

I liked it better when I could see the names,

良かったのです

but the comment is,

が、コメントは

"You can check the weather forecast on your phone,

「天気 予報は携帯電話でも確認できますが、

although sometimes it may not be accurate."

正確ではない場合もあります。」です。

In my response,

私の答えは、

"Yes, you have to look at your phone and the horizon

「はい、 携帯電話と地平線を見てみると、

and then you'll get a better sense of what is coming."

これから 何が起こるかをよりよく理解できるでしょう。」

So we do rely on weather forecasts here,

したがって、ここでは天気予報に依存しています。おっしゃるとおり、天気予報は

and you're right often they are wrong,

しばしば間違っています

but usually they're somewhat accurate.

が、通常はある程度正確です。 雨が降りそうだと思った場合に

Accurate enough for us to prepare

備えるのに十分な精度です

if we think it's going to rain.

。

But sometimes it's simply better to look at the horizon.

しかし、時には 地平線を眺めたほうが良い場合もあります。

Now, interestingly enough,

さて、興味深いことに、

if you look at the horizon here

ここで地平線をご覧いただくと、

I'm not sure how well you can see it,

どの程度よく見えるかわかりませんが、

but we are now under a smoke alert again,

現在、再び煙警報、

a smoke advisory.

煙注意報が発令されています。

So it is smokey here again,

ここでも煙が多く、

there are fires to the north of us

私たちの北側では火があり

and the wind is coming from the north,

、風が北から吹いている

so you can smell a campfire smell in the air.

ので、 キャンプファイヤーの匂いが空気中に漂います。

And we're told not to do

そして

vigorous activity outside right now.

今は外で激しい活動をしないように言われています。

So I'll be at market later today.

ということで、今日はこの後市場に行きます。

I'll just try not to sell flowers vigorously.

ただ、 花を激しく売らないようにします。

But we do have to sell the flowers,

でも、花を売らなければいけない

so hopefully the smoke is not too bad.

ので、煙がそれほどひどくないことを願っています。

And by the way, I used the word alert

ちなみに、私はアラートという言葉を使いましたが、前回の動画のコメントで

and Noriko and Aleksey were talking about the word alert

ノリコとアレクシーがアラートという 言葉について話していました

in the comments from the last video.

。

You can get an alert on your phone

携帯電話でアラートを受け取ることができます

and it can mean the same as a notification.

が、それは 通知と同じ意味になる場合があります。

But right now there is a smoke alert right now.

しかし、 現在煙警報が出ています。

They're sometimes are weather alerts

気象警報の場合もあります

and those are a little more serious.

が、それらはもう少し深刻です。

There's a fly on the lens.

レンズにハエがいます。

Okay, Mr. Fly, don't land on the lens.

さて、ミスター・フライ、レンズに着地しないでください。

I'm trying to teach an English lesson here.

私はここで英語のレッスンを教えようとしています 。

So an alert can mean just a simple notification,

したがって、アラートは単なる通知を意味する場合もありますが 、

but an alert can also mean something more serious.

より重大な通知を意味する場合もあります。

If there was like a severe weather alert,

悪天候警報のようなものが出た場合、

we would look to the horizon a lot

私たちは地平線をよく見て、

and at our weather app on the phone a lot

携帯電話の天気予報アプリをよく見て、

to see if a bad storm was coming.

ひどい嵐が来ていないかどうかを確認します。