Learn the English Phrases "to see for yourself" and "to be full of yourself"

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

quería ayudarte a aprender la frase en inglés

"to see for yourself".

"to see for yourself".

When you need to see for yourself

Cuando necesitas ver por ti mismo,

it means someone has told you something

significa que alguien te ha dicho algo

and you might believe them or you might doubt them,

y puedes creerles o puedes dudar de ellos,

but you want to try

pero quieres probar

or experience what they've told you for your yourself.

o experimentar lo que te han dicho por ti mismo.

You want to do it.

Quieres hacerlo.

If someone said to me,

Si alguien me dijera:

"Hey, skydiving is the most exciting thing

"Oye, el paracaidismo es lo más emocionante que

you could do in life."

puedes hacer en la vida".

I would say,

Yo diría:

"You know, I'm going to have to see for myself."

"Sabes, voy a tener que verlo por mí mismo".

Of course, I have to change yourself to myself

Por supuesto, tengo que cambiarte a mí mismo

because I'm talking about me.

porque estoy hablando de mí.

I would say I'm going to have to see for myself.

Yo diría que voy a tener que ver por mí mismo.

That means that I want to do it.

Eso significa que quiero hacerlo.

I want to go and do that activity

Quiero ir y hacer esa actividad

so I can form my own opinion of it.

para poder formar mi propia opinión al respecto.

Maybe someone says to you,

Tal vez alguien te diga:

"Hey, you should go see the latest "Spider-Man" movie.

"Oye, deberías ir a ver la última película de "Spider-Man". ¡

It's the best Spider-Man" movie ever!"

Es la mejor película de Spider-Man de la historia!".

You might say, "Hey, you know what?

Podrías decir: "Oye, ¿sabes qué?

I'll go, but I'm going to have to see for myself."

Iré, pero tendré que ver por mí mismo".

I want to experience the movie

Quiero experimentar la película

and then I'll decide if it's the best one.

y luego decidiré si es la mejor.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

La segunda frase que quería enseñarles hoy es la frase:

"to be full of yourself".

" estar lleno de ti mismo”.

When we say that you are full of yourself

Cuando decimos que estás lleno de ti mismo,

we mean that the person we are talking to is arrogant.

queremos decir que la persona con la que estamos hablando es arrogante. Debía

If I was to say,

and I'm gonna switch from your self to myself and himself,

but if I was to say

"I am the best YouTuber in the whole world,"

decir

"Soy el mejor YouTuber de todo el mundo",

you would say, "You know, Bob's really full of himself."

dirías, "Sabes, Bob está muy orgulloso de sí mismo".

So yes, I have to change the yourself to himself,

Así que sí, tengo que cambiar el tú mismo por él mismo, lo que

basically meaning Bob's really arrogant.

básicamente significa que Bob es realmente arrogante.

He's not the best YouTuber in the whole world.

Él es No soy el mejor YouTuber de todo el mundo.

By the way, I don't think that at all.

Por cierto, no creo eso en absoluto.

I am not full of myself.

No estoy lleno de mí mismo.

Yeah, I had to change the yourself to myself.

Sí, tuve que cambiar el tú mismo por mí mismo.

Sorry, I do have to flip these phrases around

Lo siento, tengo que darle la vuelta a estas frases.

so they make sense.

Así que tienen sentido.

So to review, to see for yourself means that you want

Así que revisar, ver por ti mismo significa que quieres

to do something yourself in order to determine

hacer algo tú mismo para determinar

whether you think it is a certain way or not.

si piensas que es de cierta manera o no.

And to be full of yourself simply means

Y estar lleno de ti mismo simplemente significa

to think you're the most amazing person.

pensar que eres el persona más asombrosa.

It means to be really, really arrogant.

Significa ser muy, muy arrogante.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from, I believe it just says user.

Este comentario es de, creo que solo dice usuario.

I liked it better when I could see the names,

Me gustó más cuando pude ver los nombres,

but the comment is,

pero el comentario es:

"You can check the weather forecast on your phone,

"Puedes consultar el pronóstico del tiempo en tu teléfono,

although sometimes it may not be accurate."

aunque a veces puede no ser exacto".

In my response,

En mi respuesta,

"Yes, you have to look at your phone and the horizon

"Sí, tienes que mirar tu teléfono y el horizonte

and then you'll get a better sense of what is coming."

y luego tendrás una mejor idea de lo que viene".

So we do rely on weather forecasts here,

Así que confiamos en las previsiones meteorológicas aquí,

and you're right often they are wrong,

y tiene razón, a menudo son incorrectas,

but usually they're somewhat accurate.

pero por lo general son algo precisas. Lo

Accurate enough for us to prepare

suficientemente preciso para que nos preparemos

if we think it's going to rain.

si pensamos que va a llover.

But sometimes it's simply better to look at the horizon.

Pero a veces simplemente es mejor mirar al horizonte.

Now, interestingly enough,

Ahora, curiosamente,

if you look at the horizon here

si observa el horizonte aquí,

I'm not sure how well you can see it,

no estoy seguro de qué tan bien puede verlo,

but we are now under a smoke alert again,

pero ahora estamos nuevamente bajo una alerta de humo,

a smoke advisory.

un aviso de humo.

So it is smokey here again,

Así que hay humo aquí otra vez,

there are fires to the north of us

hay fuegos al norte de nosotros

and the wind is coming from the north,

y el viento viene del norte,

so you can smell a campfire smell in the air.

así que puedes oler un olor a fogata en el aire.

And we're told not to do

Y se nos dice que no hagamos

vigorous activity outside right now.

actividad vigorosa al aire libre en este momento.

So I'll be at market later today.

Así que estaré en el mercado más tarde hoy.

I'll just try not to sell flowers vigorously.

Trataré de no vender flores enérgicamente.

But we do have to sell the flowers,

Pero tenemos que vender las flores,

so hopefully the smoke is not too bad.

así que espero que el humo no sea tan malo.

And by the way, I used the word alert

Y por cierto, usé la palabra alerta

and Noriko and Aleksey were talking about the word alert

y Noriko y Aleksey estaban hablando de la palabra alerta

in the comments from the last video.

en los comentarios del último video.

You can get an alert on your phone

Puede recibir una alerta en su teléfono

and it can mean the same as a notification.

y puede significar lo mismo que una notificación.

But right now there is a smoke alert right now.

Pero en este momento hay una alerta de humo en este momento.

They're sometimes are weather alerts

A veces son alertas meteorológicas

and those are a little more serious.

y son un poco más graves.

There's a fly on the lens.

Hay una mosca en la lente.

Okay, Mr. Fly, don't land on the lens.

Está bien, Sr. Fly, no aterrice en la lente.

I'm trying to teach an English lesson here.

Estoy tratando de dar una lección de inglés aquí.

So an alert can mean just a simple notification,

Entonces, una alerta puede significar solo una notificación simple,

but an alert can also mean something more serious.

pero una alerta también puede significar algo más serio.

If there was like a severe weather alert,

Si hubiera una alerta de clima severo,

we would look to the horizon a lot

miraríamos mucho al horizonte

and at our weather app on the phone a lot

y a nuestra aplicación meteorológica en el teléfono

to see if a bad storm was coming.

para ver si se avecinaba una tormenta fuerte.