Learn the English Phrases "to see for yourself" and "to be full of yourself"

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

"to see for yourself".

„zobaczyć na własne oczy”.

When you need to see for yourself

Kiedy musisz sam się przekonać,

it means someone has told you something

oznacza to, że ktoś ci coś powiedział

and you might believe them or you might doubt them,

i możesz w to uwierzyć lub w to wątpić,

but you want to try

ale chcesz spróbować

or experience what they've told you for your yourself.

lub doświadczyć tego, co ci powiedział.

You want to do it.

Chcesz to zrobić.

If someone said to me,

Gdyby ktoś powiedział mi:

"Hey, skydiving is the most exciting thing

„Hej, skoki spadochronowe to najbardziej ekscytująca rzecz, jaką

you could do in life."

możesz robić w życiu”.

I would say,

Powiedziałbym:

"You know, I'm going to have to see for myself."

„Wiesz, będę musiał sam to zobaczyć”.

Of course, I have to change yourself to myself

Oczywiście muszę zmienić siebie,

because I'm talking about me.

bo mówię o sobie.

I would say I'm going to have to see for myself.

Powiedziałbym, że będę musiał zobaczyć na własne oczy.

That means that I want to do it.

To znaczy, że chcę to zrobić.

I want to go and do that activity

Chcę iść i wykonać tę czynność,

so I can form my own opinion of it.

aby móc wyrobić sobie o niej własną opinię.

Maybe someone says to you,

Może ktoś powie ci:

"Hey, you should go see the latest "Spider-Man" movie.

„Hej, powinieneś iść obejrzeć najnowszy film o Spider-Manie.

It's the best Spider-Man" movie ever!"

To najlepszy film o Spider-Manie” w historii!”

You might say, "Hey, you know what?

Możesz powiedzieć: „Hej, wiesz co?

I'll go, but I'm going to have to see for myself."

Pójdę, ale muszę to zobaczyć na własne oczy”.

I want to experience the movie

Chcę obejrzeć film,

and then I'll decide if it's the best one.

a potem zdecyduję, czy jest najlepszy.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, to zdanie:

"to be full of yourself".

„ być pełnym siebie”.

When we say that you are full of yourself

Kiedy mówimy, że jesteś pełen siebie,

we mean that the person we are talking to is arrogant.

mamy na myśli, że osoba, z którą rozmawiamy, jest arogancka.

If I was to say,

and I'm gonna switch from your self to myself and himself,

but if I was to say

"I am the best YouTuber in the whole world,"

Miałem powiedzieć

„Jestem najlepszym youtuberem na całym świecie”, a

you would say, "You know, Bob's really full of himself."

ty powiedziałbyś: „Wiesz, Bob jest naprawdę zadufany w sobie”. Więc

So yes, I have to change the yourself to himself,

tak, muszę zmienić siebie na siebie, co

basically meaning Bob's really arrogant.

zasadniczo oznacza, że ​​Bob jest naprawdę arogancki.

He's not the best YouTuber in the whole world.

nie jestem najlepszym YouTuberem na całym świecie.

By the way, I don't think that at all.

Swoją drogą, wcale tak nie myślę.

I am not full of myself.

Nie jestem pełen siebie.

Yeah, I had to change the yourself to myself.

Tak, musiałem zmienić siebie na siebie.

Sorry, I do have to flip these phrases around

Przepraszam, ale muszę odwrócić te frazy

so they make sense.

więc mają sens.

So to review, to see for yourself means that you want

Tak więc przegląd, zobaczenie na własne oczy oznacza, że ​​chcesz

to do something yourself in order to determine

coś zrobić sam, aby określić,

whether you think it is a certain way or not.

czy uważasz, że jest to w określony sposób, czy nie.

And to be full of yourself simply means

A bycie pełnym siebie oznacza po prostu

to think you're the most amazing person.

myślenie, że jesteś najbardziej niesamowita osoba.

It means to be really, really arrogant.

To znaczy być naprawdę, naprawdę aroganckim.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from, I believe it just says user.

Ten komentarz pochodzi od, jak sądzę, po prostu mówi user.

I liked it better when I could see the names,

Podobało mi się bardziej, gdy mogłem zobaczyć nazwiska,

but the comment is,

ale komentarz brzmiał:

"You can check the weather forecast on your phone,

„Możesz sprawdzić prognozę pogody na swoim telefonie,

although sometimes it may not be accurate."

chociaż czasami może ona nie być dokładna”.

In my response,

W mojej odpowiedzi:

"Yes, you have to look at your phone and the horizon

„Tak, musisz spojrzeć na swój telefon i horyzont,

and then you'll get a better sense of what is coming."

a wtedy lepiej zrozumiesz, co nadchodzi”.

So we do rely on weather forecasts here,

Więc polegamy tutaj na prognozach pogody

and you're right often they are wrong,

i masz rację, często się mylą,

but usually they're somewhat accurate.

ale zazwyczaj są one dość dokładne.

Accurate enough for us to prepare

Wystarczająco dokładne, abyśmy mogli się przygotować,

if we think it's going to rain.

jeśli myślimy, że będzie padać.

But sometimes it's simply better to look at the horizon.

Ale czasem po prostu lepiej spojrzeć na horyzont. Co

Now, interestingly enough,

ciekawe,

if you look at the horizon here

jeśli spojrzycie tutaj na horyzont,

I'm not sure how well you can see it,

nie jestem pewien, jak dobrze go widzicie,

but we are now under a smoke alert again,

ale teraz znowu jesteśmy pod ostrzeżeniem o zadymieniu,

a smoke advisory.

ostrzeżenie o zadymieniu.

So it is smokey here again,

Więc znowu jest tu zadymiony,

there are fires to the north of us

na północ od nas są ogniska

and the wind is coming from the north,

i wiatr wieje z północy,

so you can smell a campfire smell in the air.

więc czuć w powietrzu zapach ogniska.

And we're told not to do

I powiedziano nam, aby nie wykonywać

vigorous activity outside right now.

teraz energicznej aktywności na zewnątrz.

So I'll be at market later today.

Więc będę dzisiaj później na targu. Po

I'll just try not to sell flowers vigorously.

prostu postaram się nie sprzedawać kwiatów na siłę.

But we do have to sell the flowers,

Ale musimy sprzedać kwiaty,

so hopefully the smoke is not too bad.

więc miejmy nadzieję, że dym nie jest taki zły.

And by the way, I used the word alert

A tak przy okazji, użyłem słowa alert,

and Noriko and Aleksey were talking about the word alert

a Noriko i Aleksey rozmawiali o słowie alert

in the comments from the last video.

w komentarzach pod ostatnim filmem.

You can get an alert on your phone

Możesz otrzymać alert na swój telefon

and it can mean the same as a notification.

i może to oznaczać to samo, co powiadomienie.

But right now there is a smoke alert right now.

Ale w tej chwili obowiązuje alarm dymny.

They're sometimes are weather alerts

Czasami są to alerty pogodowe,

and those are a little more serious.

a te są trochę poważniejsze.

There's a fly on the lens.

Na obiektywie jest mucha.

Okay, Mr. Fly, don't land on the lens.

Dobra, panie Fly, nie wyląduj na obiektywie.

I'm trying to teach an English lesson here.

Próbuję tu prowadzić lekcję angielskiego.

So an alert can mean just a simple notification,

Tak więc alert może oznaczać zwykłe powiadomienie,

but an alert can also mean something more serious.

ale może też oznaczać coś poważniejszego.

If there was like a severe weather alert,

Gdyby pojawił się alarm pogodowy,

we would look to the horizon a lot

często patrzylibyśmy na horyzont

and at our weather app on the phone a lot

i często sprawdzaliśmy naszą aplikację pogodową w telefonie,

to see if a bad storm was coming.

aby zobaczyć, czy nadciąga burza.