Learn the English Phrases "to thin out" and "to spread yourself too thin"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase to thin out.

bạn học cụm từ tiếng Anh to slim out.

Now, this has two meanings or two

Bây giờ, điều này có hai ý nghĩa hoặc hai

ways that you can use this.

cách mà bạn có thể sử dụng.

One is kind of when you see something thin

Một là khi bạn nhìn thấy thứ gì đó mỏng

out and then you can actually thin something out.

đi và sau đó bạn thực sự có thể làm mỏng thứ đó ra.

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

If you were to go up a mountain, at the

Nếu bạn lên núi, dưới

bottom of the mountain, there might be trees, but as

chân núi có thể có cây cối, nhưng khi

you go up the mountain, the trees will thin out.

bạn lên núi, cây cối sẽ thưa dần.

There will be less trees as you go up.

Sẽ có ít cây hơn khi bạn đi lên.

For every hundred meters you go vertically, there will probably

Cứ mỗi trăm mét bạn đi theo chiều dọc, có lẽ sẽ

be less trees and they'll get smaller as well.

có ít cây hơn và chúng cũng nhỏ đi.

So the trees will start to thin out. Out

Vì vậy, cây sẽ bắt đầu thưa dần.

in the flower field, sometimes we grow flowers

Ngoài cánh đồng hoa, đôi khi chúng tôi trồng hoa

and there's too many in one spot.

và có quá nhiều hoa ở một chỗ.

So Jen will take out every other flower.

Vậy là Jen sẽ lấy hết bông hoa còn lại ra.

She'll actually snip them with the pruners.

Cô ấy thực sự sẽ cắt chúng bằng máy cắt tỉa.

She will thin out the flowerbed so that the

Cô sẽ tỉa thưa luống hoa để

flowers have a better chance to grow and thrive.

hoa có cơ hội sinh trưởng và phát triển tốt hơn.

Because if there's too many, they

Bởi vì nếu có quá nhiều, chúng

kind of compete for nutrients.

sẽ cạnh tranh chất dinh dưỡng.

So when you go up a mountain, trees can thin out,

Vì vậy, khi bạn lên núi, cây cối có thể thưa thớt

and you can use this for other things as well.

và bạn cũng có thể sử dụng điều này cho những việc khác.

But if you have something like flowers, you might

Nhưng nếu bạn có thứ gì đó như hoa, bạn có thể

thin out the patch so that there are less.

làm mỏng miếng vá để có ít hoa hơn.

So the ones that remain can do well.

Vì vậy, những người còn lại có thể làm tốt.

And the second phrase I wanted to teach

Và cụm từ thứ hai tôi muốn dạy

you today is to spread yourself too thin.

bạn hôm nay là hãy dàn trải bản thân quá mỏng.

So if you are really busy, if you agree

Vì vậy, nếu bạn thực sự bận rộn, nếu bạn đồng ý

to do too many things, we sometimes say that

làm quá nhiều việc, đôi khi chúng tôi cho rằng

you are going to spread yourself too thin.

bạn đang dàn trải bản thân quá mức.

Sometimes in the fall, I spread myself too thin.

Đôi khi vào mùa thu, tôi trải mình quá mỏng.

I'm back at work.

Tôi đã trở lại làm việc.

I'm doing YouTube videos.

Tôi đang làm video YouTube.

I'm helping Jen on the flower farm.

Tôi đang giúp Jen ở trang trại hoa.

I'm bringing my kids back and forth to work.

Tôi đang đưa các con tôi đi làm về.

Oh, but I don't have to do that

Ồ, nhưng tôi không phải làm điều đó

as much because they have their license now.

nhiều vì giờ họ đã có giấy phép.

But I'm too busy.

Nhưng tôi quá bận.

I have spread myself too thin.

Tôi đã dàn trải bản thân mình quá mỏng.

Just like when you spread butter or peanut butter

Cũng giống như khi bạn phết bơ hoặc bơ đậu phộng

on bread, sometimes you spread it too thin.

lên bánh mì, đôi khi bạn phết quá mỏng.

You can also spread yourself too thin.

Bạn cũng có thể trải mình quá mỏng.

So to review to thin out means

Vì vậy, ôn lại để làm mỏng ra có nghĩa là ngày

to see less and less of something.

càng thấy một cái gì đó ngày càng ít đi.

Maybe when you're walking in a field of

Có thể khi bạn đang đi dạo trên một cánh đồng

plants, there's a spot where they didn't grow

thực vật, có một chỗ nào đó chúng không phát triển

well and it will thin out.

tốt và sẽ thưa dần.

And then sometimes you will thin something out.

Và rồi đôi khi bạn sẽ làm mỏng đi thứ gì đó.

Some people, I think people

Một số người, tôi nghĩ đôi khi người ta cũng

thin out their hair sometimes.

làm mỏng tóc của mình.

When I was a kid, I had lots of hair and the

Khi tôi còn nhỏ, tôi có rất nhiều tóc và

barber would use like a special scissors to thin out my hair.

người thợ cắt tóc thường dùng một chiếc kéo đặc biệt để làm mỏng tóc của tôi.

And then to spread yourself too thin means simply to

Và khi đó, việc dàn trải bản thân quá mỏng có nghĩa đơn giản là

be too busy to agree to do too many things.

quá bận rộn để có thể đồng ý làm quá nhiều việc.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Mohd Ags.

Nhận xét này là từ Mohd Ags.

Oh, yeah, those cargo shorts with more pockets that

Ồ, vâng, những chiếc quần đùi có nhiều túi hơn mà

I care to count and infinite storage space are

tôi muốn đếm và không gian chứa đồ vô tận là

an essential part of the dad look.

một phần thiết yếu của vẻ ngoài của một ông bố.

That's how someone like me looks.

Đó là vẻ ngoài của một người như tôi.

Also, nice illustration of all

Ngoài ra, còn có hình minh họa rất hay về tất cả các

the growth stages of sunflowers.

giai đoạn phát triển của hoa hướng dương.

I'm this close to taking an

interest in farming, thanks to you. And my response?

Nhờ có bạn mà tôi gần như bắt đầu quan tâm đến việc trồng trọt. Và phản ứng của tôi?

It's called succession planting.

Nó được gọi là trồng kế tiếp.

I'm not sure I mentioned that it's

Tôi không chắc mình đã đề cập đến

the secret to having sunflowers every week.

bí quyết để có hoa hướng dương mỗi tuần.

I knew nothing about this until Jen

Tôi không biết gì về điều này cho đến khi Jen

explained it to me years ago.

giải thích cho tôi nhiều năm trước.

So yeah, in the last video.

Vâng, trong video cuối cùng.

Thanks for the comment Mohd.

Cám ơn góp ý của Mohd.

In the last video, I showed you the sunflowers

Trong video trước, tôi đã cho bạn xem hoa hướng dương

and how Jen actually plants sunflowers each week.

và cách Jen trồng hoa hướng dương mỗi tuần.

And that way you have

Và bằng cách đó bạn sẽ có

sunflowers throughout the growing season.

hoa hướng dương trong suốt mùa sinh trưởng. Vì vậy,

So early on, they're kind of little.

ngay từ đầu, chúng khá nhỏ.

They don't grow that well because it's not warm enough.

Chúng không phát triển tốt vì trời không đủ ấm.

But we start with sunflowers a few weeks

Nhưng chúng tôi bắt đầu với hoa hướng dương cách đây vài tuần

ago, and because we've planted them every week,

, và vì chúng tôi đã trồng chúng hàng tuần nên

we then have sunflowers to harvest every week.

chúng tôi sẽ có hoa hướng dương để thu hoạch hàng tuần.

It doesn't always work perfectly.

Nó không phải lúc nào cũng hoạt động hoàn hảo.

Sometimes there's a little bit of a

Đôi khi có một chút

dip and we don't have lots of

trầm lắng và chúng tôi không có nhiều

sunflowers, but generally it works pretty good.

hoa hướng dương, nhưng nhìn chung nó hoạt động khá tốt.

So anyways, I'm out here just taking a little walk.

Dù sao thì tôi cũng ra đây chỉ để đi dạo một chút thôi.

I'm really happy that Jen and I

Tôi thực sự vui mừng vì Jen và tôi

planted all of these trees years ago.

đã trồng tất cả những cây này từ nhiều năm trước.

We planted all of those trees.

Chúng tôi đã trồng tất cả những cây đó.

We planted all the trees that you see.

Chúng tôi đã trồng tất cả những cây mà bạn thấy.

There's two close to the house that my

Có 2 căn gần ngôi nhà mà

parents actually planted when they were here.

bố mẹ tôi đã trồng khi còn ở đây.

But pretty much every tree that you see on this

Nhưng hầu như mọi cái cây mà bạn nhìn thấy trên

properly property, not properly property Jen and I planted years

mảnh đất đúng nghĩa này đều không phải mảnh đất đúng nghĩa mà Jen và tôi đã trồng cách đây nhiều năm

ago, back when we were young and energetic and had

, khi chúng tôi còn trẻ, tràn đầy năng lượng,

no children and had lots of time.

không có con cái và có rất nhiều thời gian.

Not like now.

Không như bây giờ. Về

We're basically the same now.

cơ bản bây giờ chúng tôi giống nhau.

We never have enough time.

Chúng ta không bao giờ có đủ thời gian.

But anyways, we actually took the time

Nhưng dù sao đi nữa, chúng tôi thực sự đã dành thời gian

to order trees and to plant them.

để đặt mua cây và trồng chúng.

And so I'm just really, really happy that we

Và vì vậy tôi thực sự rất vui vì chúng tôi đã

did that because if we hadn't, this place certainly

làm điều đó bởi vì nếu không, nơi này chắc chắn

wouldn't be as shady as it is.

sẽ không mờ ám như hiện tại.

Anyways, I think I went overtime

Dù sao thì, tôi nghĩ mình đã phải làm quá giờ

on this video, but that's okay. Thanks for watching.

cho video này, nhưng không sao cả. Cảm ơn đã xem.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa với một người khác. Tạm biệt.