Learn the English Phrases "to thin out" and "to spread yourself too thin"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 레슨에서는

you learn the English phrase to thin out.

Thin out 영어 표현을 배울 수 있도록 도와드리고 싶었습니다.

Now, this has two meanings or two

자, 이것은 두 가지 의미 또는

ways that you can use this.

이것을 사용할 수 있는 두 가지 방법을 가지고 있습니다.

One is kind of when you see something thin

하나는 뭔가가 얇아

out and then you can actually thin something out.

지는 것을 본 다음 실제로 뭔가를 얇아지게 할 수 있는 경우입니다.

Let me explain.

설명하겠습니다.

If you were to go up a mountain, at the

산에 오르면

bottom of the mountain, there might be trees, but as

산 아래에는 나무가 있지만,

you go up the mountain, the trees will thin out.

산에 오르면 나무가 얇아진다. 위로

There will be less trees as you go up.

올라갈수록 나무가 적어집니다.

For every hundred meters you go vertically, there will probably

수직으로 100미터를 이동할 때마다

be less trees and they'll get smaller as well.

나무의 수가 줄어들고 나무도 작아질 것입니다.

So the trees will start to thin out. Out

그래서 나무가 얇아지기 시작합니다.

in the flower field, sometimes we grow flowers

꽃밭에는 가끔 꽃을 키우는데,

and there's too many in one spot.

한 자리에 너무 많아서요.

So Jen will take out every other flower.

그래서 Jen은 다른 모든 꽃을 꺼낼 것입니다.

She'll actually snip them with the pruners.

그녀는 실제로 가지치기로 그것들을 잘라낼 것입니다.

She will thin out the flowerbed so that the

그녀는

flowers have a better chance to grow and thrive.

꽃이 더 잘 자라고 번성할 수 있도록 화단을 얇게 만들 것입니다.

Because if there's too many, they

너무 많으면

kind of compete for nutrients.

영양분을 놓고 경쟁하게 되기 때문입니다.

So when you go up a mountain, trees can thin out,

그래서 산에 오르면 나무가 얇아지고,

and you can use this for other things as well.

다른 용도로도 활용이 가능합니다.

But if you have something like flowers, you might

하지만 꽃과 같은 것이 있다면

thin out the patch so that there are less.

패치를 얇게 만들어서 꽃이 덜 생길 수도 있습니다.

So the ones that remain can do well.

그러니 남은 사람들이 잘 할 수 있을 겁니다.

And the second phrase I wanted to teach

그리고 오늘 제가 가르쳐드리고 싶었던 두 번째 표현은

you today is to spread yourself too thin.

자신을 너무 얇게 펴라는 것입니다.

So if you are really busy, if you agree

그래서 정말 바쁘면,

to do too many things, we sometimes say that

너무 많은 일을 하기로 합의하면, 우리는

you are going to spread yourself too thin.

자신을 너무 얇게 퍼뜨리게 될 것이라고 가끔 말합니다.

Sometimes in the fall, I spread myself too thin.

가끔 가을에는 너무 얇게 펴발랐어요.

I'm back at work.

나는 직장으로 돌아왔다.

I'm doing YouTube videos.

저는 유튜브 영상을 찍고 있어요.

I'm helping Jen on the flower farm.

나는 꽃 농장에서 Jen을 돕고 있어요.

I'm bringing my kids back and forth to work.

나는 아이들을 데리고 직장에 왔다 갔다 하고 있습니다.

Oh, but I don't have to do that

아, 하지만

as much because they have their license now.

지금은 면허가 있기 때문에 그렇게 많이 할 필요는 없습니다.

But I'm too busy.

하지만 난 너무 바빠요.

I have spread myself too thin.

나는 나 자신을 너무 얇게 퍼뜨렸다. 빵에

Just like when you spread butter or peanut butter

버터나 땅콩버터를 바르는 것처럼

on bread, sometimes you spread it too thin.

너무 얇게 바르는 경우도 있습니다.

You can also spread yourself too thin.

자신을 너무 얇게 펼칠 수도 있습니다.

So to review to thin out means

그러므로 얇아진다는 것은

to see less and less of something.

어떤 것을 점점 더 적게 본다는 것을 의미합니다.

Maybe when you're walking in a field of

아마도 식물이 있는 들판을 걷다 보면 잘

plants, there's a spot where they didn't grow

자라지 않은 곳이 있고

well and it will thin out.

엷어질 수도 있습니다.

And then sometimes you will thin something out.

그리고 때로는 뭔가를 얇게 만들 수도 있습니다.

Some people, I think people

어떤 사람들은

thin out their hair sometimes.

가끔 머리가 가늘어지는 것 같아요.

When I was a kid, I had lots of hair and the

어렸을 때 나는 머리카락이 많았고

barber would use like a special scissors to thin out my hair.

이발사는 머리카락을 가늘게 만드는 특별한 가위처럼 사용하곤 했습니다.

And then to spread yourself too thin means simply to

그리고 자신을 너무 얇게 퍼뜨리는 것은 단순히

be too busy to agree to do too many things.

너무 바빠서 너무 많은 일을 하기로 동의하지 않는다는 것을 의미합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Mohd Ags.

이 의견은 Mohd Ags의 의견입니다.

Oh, yeah, those cargo shorts with more pockets that

아, 네, 제가

I care to count and infinite storage space are

세고 싶은 주머니가 더 많고 무한한 수납 공간이 있는 카고 반바지는

an essential part of the dad look.

아빠 룩의 필수적인 부분입니다.

That's how someone like me looks.

나 같은 사람도 그렇게 보이는구나.

Also, nice illustration of all

또한,

the growth stages of sunflowers.

해바라기의 모든 성장 단계를 보여주는 좋은 그림입니다.

I'm this close to taking an

interest in farming, thanks to you. And my response?

덕분에 농사에 관심을 갖게 됐어요. 그리고 내 반응은?

It's called succession planting.

계승 심기라고 합니다.

I'm not sure I mentioned that it's

그것이 매주 해바라기를 갖는 비결이라고 제가 말했는지는 잘 모르겠습니다

the secret to having sunflowers every week.

.

I knew nothing about this until Jen

Jen이

explained it to me years ago.

몇 년 전에 나에게 설명하기 전까지 나는 이것에 대해 아무것도 몰랐습니다.

So yeah, in the last video.

네, 마지막 영상에서요.

Thanks for the comment Mohd.

Mohd님의 의견에 감사드립니다.

In the last video, I showed you the sunflowers

지난 영상에서는 해바라기를 보여드렸고

and how Jen actually plants sunflowers each week.

Jen이 실제로 매주 어떻게 해바라기를 심는지 보여드렸어요.

And that way you have

그렇게 하면

sunflowers throughout the growing season.

성장 기간 내내 해바라기를 볼 수 있습니다.

So early on, they're kind of little.

그래서 초기에는 좀 작습니다.

They don't grow that well because it's not warm enough.

충분히 따뜻하지 않기 때문에 잘 자라지 않습니다.

But we start with sunflowers a few weeks

하지만 우리는 몇 주 전부터 해바라기부터 시작했고

ago, and because we've planted them every week,

매주 심었기 때문에

we then have sunflowers to harvest every week.

매주 해바라기를 수확하게 되었습니다.

It doesn't always work perfectly.

항상 완벽하게 작동하는 것은 아닙니다.

Sometimes there's a little bit of a

때로는 약간의 물이

dip and we don't have lots of

빠지고 해바라기가 많지 않지만

sunflowers, but generally it works pretty good.

일반적으로 꽤 잘 작동합니다.

So anyways, I'm out here just taking a little walk.

어쨌든, 저는 여기서 조금 산책을 하고 있어요. 저는

I'm really happy that Jen and I

Jen과 제가

planted all of these trees years ago.

몇 년 전에 이 나무들을 모두 심었다는 사실이 정말 기쁩니다.

We planted all of those trees.

우리는 그 나무를 모두 심었습니다.

We planted all the trees that you see.

우리는 당신이 보는 모든 나무를 심었습니다.

There's two close to the house that my

집 근처에

parents actually planted when they were here.

부모님이 여기 계실 때 실제로 심은 두 그루가 있어요.

But pretty much every tree that you see on this

하지만 이 적절한 부지에서 볼 수 있는 거의 모든 나무는

properly property, not properly property Jen and I planted years

Jen과 제가 몇 년 전에 심은 것이 아니라 제대로 된 부지가 아닙니다. 그 시절

ago, back when we were young and energetic and had

우리는 젊고 활력이 넘쳤으며

no children and had lots of time.

자녀가 없었고 시간이 많았습니다.

Not like now.

지금과는 다릅니다.

We're basically the same now.

우리는 이제 기본적으로 동일합니다.

We never have enough time.

우리에게는 시간이 충분하지 않습니다.

But anyways, we actually took the time

하지만 어쨌든 우리는 실제로

to order trees and to plant them.

나무를 주문하고 심는 데 시간을 들였습니다.

And so I'm just really, really happy that we

그래서 저는 우리가 그렇게 했다는 사실이 정말 정말 기쁩니다. 그렇지

did that because if we hadn't, this place certainly

않았다면 이곳이 지금

wouldn't be as shady as it is.

처럼 그늘지지 않았을 것이기 때문입니다.

Anyways, I think I went overtime

아무튼 이번 영상은 너무 과한 것 같지만

on this video, but that's okay. Thanks for watching.

괜찮습니다. 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

며칠 뒤에 또 다른 이야기로 뵙겠습니다. 안녕.