Learn the English Phrases "to thin out" and "to spread yourself too thin"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase to thin out.

aprender la frase en inglés para adelgazar.

Now, this has two meanings or two

Ahora, esto tiene dos significados o dos

ways that you can use this.

formas en que puedes usarlo.

One is kind of when you see something thin

Una es cuando ves que algo se

out and then you can actually thin something out.

adelgaza y luego puedes adelgazar algo.

Let me explain.

Déjame explicarte.

If you were to go up a mountain, at the

Si subieras a una montaña, al

bottom of the mountain, there might be trees, but as

pie de la montaña podría haber árboles, pero a medida que

you go up the mountain, the trees will thin out.

subas la montaña, los árboles disminuirán.

There will be less trees as you go up.

Habrá menos árboles a medida que subas.

For every hundred meters you go vertically, there will probably

Por cada cien metros que recorras verticalmente, probablemente

be less trees and they'll get smaller as well.

habrá menos árboles y también se harán más pequeños.

So the trees will start to thin out. Out

Entonces los árboles comenzarán a disminuir.

in the flower field, sometimes we grow flowers

En el campo de flores, a veces cultivamos flores

and there's too many in one spot.

y hay demasiadas en un solo lugar.

So Jen will take out every other flower.

Entonces Jen sacará una de cada dos flores. De

She'll actually snip them with the pruners.

hecho, los cortará con las tijeras de podar.

She will thin out the flowerbed so that the

Ella adelgazará el macizo de flores para que las

flowers have a better chance to grow and thrive.

flores tengan más posibilidades de crecer y prosperar.

Because if there's too many, they

Porque si hay demasiados,

kind of compete for nutrients.

compiten por los nutrientes.

So when you go up a mountain, trees can thin out,

Entonces, cuando subes una montaña, los árboles pueden adelgazarse

and you can use this for other things as well.

y puedes usar esto también para otras cosas.

But if you have something like flowers, you might

Pero si tienes algo como flores, puedes

thin out the patch so that there are less.

adelgazar el parche para que queden menos.

So the ones that remain can do well.

Así que a los que queden les irá bien.

And the second phrase I wanted to teach

Y la segunda frase que quería enseñarte

you today is to spread yourself too thin.

hoy es que te extiendas demasiado.

So if you are really busy, if you agree

Entonces, si estás realmente ocupado, si aceptas

to do too many things, we sometimes say that

hacer demasiadas cosas, a veces decimos que te vas a

you are going to spread yourself too thin.

extender demasiado.

Sometimes in the fall, I spread myself too thin.

A veces, en otoño, me extiendo demasiado.

I'm back at work.

Estoy de vuelta en el trabajo.

I'm doing YouTube videos.

Estoy haciendo vídeos de YouTube.

I'm helping Jen on the flower farm.

Estoy ayudando a Jen en la granja de flores.

I'm bringing my kids back and forth to work.

Llevo a mis hijos de ida y vuelta al trabajo.

Oh, but I don't have to do that

Ah, pero no tengo que hacer

as much because they have their license now.

tanto porque ahora tienen su licencia.

But I'm too busy.

Pero estoy demasiado ocupado. Me

I have spread myself too thin.

he extendido demasiado.

Just like when you spread butter or peanut butter

Al igual que cuando untas mantequilla o mantequilla de maní

on bread, sometimes you spread it too thin.

sobre el pan, a veces la untas demasiado fina.

You can also spread yourself too thin.

También puedes extenderte demasiado.

So to review to thin out means

Entonces, revisar para adelgazar significa

to see less and less of something.

ver cada vez menos de algo.

Maybe when you're walking in a field of

Tal vez cuando estás caminando en un campo de

plants, there's a spot where they didn't grow

plantas, hay un lugar donde no crecieron

well and it will thin out.

bien y se adelgazará.

And then sometimes you will thin something out.

Y luego, a veces, aclararás algo.

Some people, I think people

Algunas personas, creo, a

thin out their hair sometimes.

veces se adelgazan el cabello.

When I was a kid, I had lots of hair and the

Cuando era niño, tenía mucho cabello y el

barber would use like a special scissors to thin out my hair.

peluquero usaba unas tijeras especiales para adelgazarlo.

And then to spread yourself too thin means simply to

Y luego extenderse demasiado significa simplemente

be too busy to agree to do too many things.

estar demasiado ocupado para aceptar hacer demasiadas cosas.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Mohd Ags.

Este comentario es de Mohd Ags.

Oh, yeah, those cargo shorts with more pockets that

Oh, sí, esos pantalones cortos tipo cargo con más bolsillos que

I care to count and infinite storage space are

me gustaría contar y espacio de almacenamiento infinito son

an essential part of the dad look.

una parte esencial del look de papá.

That's how someone like me looks.

Así es como se ve alguien como yo.

Also, nice illustration of all

Además, bonita ilustración de todas

the growth stages of sunflowers.

las etapas de crecimiento de los girasoles.

I'm this close to taking an

Estoy así de cerca de

interest in farming, thanks to you. And my response?

interesarme por la agricultura, gracias a ti. ¿Y mi respuesta? Se

It's called succession planting.

llama plantación sucesiva.

I'm not sure I mentioned that it's

No estoy seguro de haber mencionado que ese es

the secret to having sunflowers every week.

el secreto para tener girasoles todas las semanas. No

I knew nothing about this until Jen

sabía nada sobre esto hasta que Jen

explained it to me years ago.

me lo explicó hace años.

So yeah, in the last video.

Entonces sí, en el último video.

Thanks for the comment Mohd.

Gracias por el comentario Mohd.

In the last video, I showed you the sunflowers

En el último video, les mostré los girasoles

and how Jen actually plants sunflowers each week.

y cómo Jen realmente los planta cada semana.

And that way you have

Y de esa manera tendrás

sunflowers throughout the growing season.

girasoles durante toda la temporada de crecimiento. Desde el

So early on, they're kind of little.

principio, son un poco pequeños. No

They don't grow that well because it's not warm enough.

crecen tan bien porque no hace suficiente calor.

But we start with sunflowers a few weeks

Pero comenzamos con los girasoles hace unas semanas

ago, and because we've planted them every week,

y, como los plantamos todas las semanas,

we then have sunflowers to harvest every week.

tenemos girasoles para cosechar todas las semanas.

It doesn't always work perfectly.

No siempre funciona perfectamente.

Sometimes there's a little bit of a

A veces hay un poco de

dip and we don't have lots of

caída y no tenemos muchos

sunflowers, but generally it works pretty good.

girasoles, pero en general funciona bastante bien. De

So anyways, I'm out here just taking a little walk.

todos modos, estoy aquí dando un pequeño paseo.

I'm really happy that Jen and I

Estoy muy feliz de que Jen y yo hayamos

planted all of these trees years ago.

plantado todos estos árboles hace años.

We planted all of those trees.

Plantamos todos esos árboles.

We planted all the trees that you see.

Plantamos todos los árboles que ves.

There's two close to the house that my

Hay dos cerca de la casa que mis

parents actually planted when they were here.

padres plantaron cuando estuvieron aquí.

But pretty much every tree that you see on this

Pero casi todos los árboles que se ven en esta

properly property, not properly property Jen and I planted years

propiedad propiamente dicha, no en la propiedad propiamente dicha, Jen y yo plantamos

ago, back when we were young and energetic and had

hace años, cuando éramos jóvenes y enérgicos y

no children and had lots of time.

no teníamos hijos y teníamos mucho tiempo.

Not like now.

No como ahora.

We're basically the same now.

Básicamente somos iguales ahora.

We never have enough time.

Nunca tenemos suficiente tiempo.

But anyways, we actually took the time

Pero de todos modos, nos tomamos el tiempo

to order trees and to plant them.

para ordenar árboles y plantarlos.

And so I'm just really, really happy that we

Y estoy muy, muy feliz de haberlo

did that because if we hadn't, this place certainly

hecho porque si no lo hubiéramos hecho, este lugar ciertamente

wouldn't be as shady as it is.

no sería tan turbio como es.

Anyways, I think I went overtime

De todos modos, creo que hice horas extras

on this video, but that's okay. Thanks for watching.

en este video, pero está bien. Gracias por mirar. Nos

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

vemos en un par de días con otro. Adiós.