Learn the English Phrases "to thin out" and "to spread yourself too thin"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase to thin out.

vous aider à apprendre l'expression anglaise « Thin Out ».

Now, this has two meanings or two

Maintenant, cela a deux significations ou deux

ways that you can use this.

manières de l'utiliser.

One is kind of when you see something thin

La première est lorsque vous voyez quelque chose

out and then you can actually thin something out.

s'éclaircir et que vous pouvez alors réellement éclaircir quelque chose.

Let me explain.

Laissez-moi vous expliquer.

If you were to go up a mountain, at the

Si vous deviez gravir une montagne, au

bottom of the mountain, there might be trees, but as

pied de la montagne, il y aurait peut-être des arbres, mais à mesure que

you go up the mountain, the trees will thin out.

vous gravirez la montagne, les arbres diminueront.

There will be less trees as you go up.

Il y aura moins d'arbres à mesure que vous monterez.

For every hundred meters you go vertically, there will probably

Pour chaque centaine de mètres parcourus verticalement, il y aura probablement

be less trees and they'll get smaller as well.

moins d'arbres et ils deviendront également plus petits.

So the trees will start to thin out. Out

Les arbres vont donc commencer à s'éclaircir.

in the flower field, sometimes we grow flowers

Dans les champs de fleurs, parfois nous faisons pousser des fleurs

and there's too many in one spot.

et il y en a trop au même endroit.

So Jen will take out every other flower.

Alors Jen retirera une fleur sur deux.

She'll actually snip them with the pruners.

Elle va les couper avec les sécateurs.

She will thin out the flowerbed so that the

Elle éclaircira le parterre de fleurs pour que les

flowers have a better chance to grow and thrive.

fleurs aient plus de chance de pousser et de s'épanouir.

Because if there's too many, they

Parce que s’il y en a trop, ils

kind of compete for nutrients.

entrent en compétition pour les nutriments.

So when you go up a mountain, trees can thin out,

Ainsi, lorsque vous gravissez une montagne, les arbres peuvent s’éclaircir

and you can use this for other things as well.

et vous pouvez également utiliser cela pour d’autres choses.

But if you have something like flowers, you might

Mais si vous avez quelque chose comme des fleurs, vous pouvez

thin out the patch so that there are less.

éclaircir la zone pour qu'il y en ait moins.

So the ones that remain can do well.

Donc ceux qui restent peuvent réussir.

And the second phrase I wanted to teach

Et la deuxième phrase que je voulais

you today is to spread yourself too thin.

vous apprendre aujourd’hui est de trop vous disperser.

So if you are really busy, if you agree

Alors si vous êtes très occupé, si vous acceptez

to do too many things, we sometimes say that

de faire trop de choses, on dit parfois que

you are going to spread yourself too thin.

vous allez trop vous disperser.

Sometimes in the fall, I spread myself too thin.

Parfois, à l’automne, je m’étale trop.

I'm back at work.

Je suis de retour au travail.

I'm doing YouTube videos.

Je fais des vidéos YouTube.

I'm helping Jen on the flower farm.

J'aide Jen à la ferme fleurie.

I'm bringing my kids back and forth to work.

J'emmène mes enfants au travail.

Oh, but I don't have to do that

Oh, mais je n'ai pas autant besoin de faire ça

as much because they have their license now.

parce qu'ils ont leur permis maintenant.

But I'm too busy.

Mais je suis trop occupé.

I have spread myself too thin.

Je me suis trop dispersé.

Just like when you spread butter or peanut butter

Tout comme lorsque vous étalez du beurre ou du beurre de cacahuète

on bread, sometimes you spread it too thin.

sur du pain, vous l'étalez parfois trop finement.

You can also spread yourself too thin.

Vous pouvez également vous étendre trop finement.

So to review to thin out means

Donc revoir pour éclaircir signifie

to see less and less of something.

voir de moins en moins quelque chose.

Maybe when you're walking in a field of

Peut-être que lorsque vous marchez dans un champ de

plants, there's a spot where they didn't grow

plantes, il y a un endroit où elles n'ont pas

well and it will thin out.

bien poussé et cela va s'éclaircir.

And then sometimes you will thin something out.

Et puis parfois, vous éclaircissez quelque chose.

Some people, I think people

Certaines personnes, je pense que les gens

thin out their hair sometimes.

éclaircissent parfois leurs cheveux.

When I was a kid, I had lots of hair and the

Quand j'étais enfant, j'avais beaucoup de cheveux et le

barber would use like a special scissors to thin out my hair.

coiffeur utilisait des ciseaux spéciaux pour éclaircir mes cheveux.

And then to spread yourself too thin means simply to

Et puis, trop s’éparpiller, c’est tout simplement

be too busy to agree to do too many things.

être trop occupé pour accepter de faire trop de choses.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Mohd Ags.

Ce commentaire vient de Mohd Ags.

Oh, yeah, those cargo shorts with more pockets that

Oh, oui, ce short cargo avec plus de poches que

I care to count and infinite storage space are

je tiens à compter et un espace de rangement infini sont

an essential part of the dad look.

un élément essentiel du look papa.

That's how someone like me looks.

Voilà à quoi ressemble quelqu'un comme moi.

Also, nice illustration of all

Aussi, belle illustration de tous

the growth stages of sunflowers.

les stades de croissance des tournesols.

I'm this close to taking an

Je suis sur le point de

interest in farming, thanks to you. And my response?

m'intéresser à l'agriculture, grâce à vous. Et ma réponse ?

It's called succession planting.

C'est ce qu'on appelle des plantations successives.

I'm not sure I mentioned that it's

Je ne suis pas sûr d'avoir mentionné que c'est

the secret to having sunflowers every week.

le secret pour avoir des tournesols chaque semaine.

I knew nothing about this until Jen

Je n'en savais rien jusqu'à ce que Jen

explained it to me years ago.

me l'explique il y a des années.

So yeah, in the last video.

Alors oui, dans la dernière vidéo.

Thanks for the comment Mohd.

Merci pour le commentaire Mohd.

In the last video, I showed you the sunflowers

Dans la dernière vidéo, je vous ai montré les tournesols

and how Jen actually plants sunflowers each week.

et comment Jen les plante chaque semaine.

And that way you have

Et de cette façon, vous avez des

sunflowers throughout the growing season.

tournesols tout au long de la saison de croissance.

So early on, they're kind of little.

Donc au début, ils sont plutôt petits.

They don't grow that well because it's not warm enough.

Ils ne poussent pas très bien parce qu’il ne fait pas assez chaud.

But we start with sunflowers a few weeks

Mais nous avons commencé avec les tournesols

ago, and because we've planted them every week,

il y a quelques semaines, et comme nous les avons plantés chaque semaine,

we then have sunflowers to harvest every week.

nous avons ensuite des tournesols à récolter chaque semaine.

It doesn't always work perfectly.

Cela ne fonctionne pas toujours parfaitement.

Sometimes there's a little bit of a

Parfois, il y a un petit

dip and we don't have lots of

creux et nous n'avons pas beaucoup de

sunflowers, but generally it works pretty good.

tournesols, mais en général, cela fonctionne plutôt bien.

So anyways, I'm out here just taking a little walk.

Bref, je suis ici juste pour faire une petite promenade.

I'm really happy that Jen and I

Je suis vraiment heureuse que Jen et moi ayons

planted all of these trees years ago.

planté tous ces arbres il y a des années.

We planted all of those trees.

Nous avons planté tous ces arbres.

We planted all the trees that you see.

Nous avons planté tous les arbres que vous voyez.

There's two close to the house that my

Il y en a deux près de la maison que mes

parents actually planted when they were here.

parents ont plantés lorsqu'ils étaient ici.

But pretty much every tree that you see on this

Mais à peu près tous les arbres que vous voyez sur cette

properly property, not properly property Jen and I planted years

propriété proprement dite, pas vraiment sur la propriété. Jen et moi avons planté il

ago, back when we were young and energetic and had

y a des années, à l'époque où nous étions jeunes et énergiques,

no children and had lots of time.

sans enfants et avec beaucoup de temps.

Not like now.

Pas comme maintenant.

We're basically the same now.

Nous sommes fondamentalement les mêmes maintenant.

We never have enough time.

Nous n'avons jamais assez de temps.

But anyways, we actually took the time

Mais bon, nous avons quand même pris le temps

to order trees and to plant them.

de commander des arbres et de les planter.

And so I'm just really, really happy that we

Et donc je suis vraiment très heureux que nous ayons

did that because if we hadn't, this place certainly

fait cela parce que si nous ne l'avions pas fait, cet endroit

wouldn't be as shady as it is.

ne serait certainement pas aussi louche qu'il l'est.

Anyways, I think I went overtime

Quoi qu'il en soit, je pense que j'ai fait des heures supplémentaires

on this video, but that's okay. Thanks for watching.

sur cette vidéo, mais ce n'est pas grave. Merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre. Au revoir.