Learn the English Phrases "to thin out" and "to spread yourself too thin"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

you learn the English phrase to thin out.

imparare la frase inglese to thin out.

Now, this has two meanings or two

Ora, questo ha due significati o due

ways that you can use this.

modi in cui puoi usarlo.

One is kind of when you see something thin

Uno è quando vedi qualcosa che si

out and then you can actually thin something out.

assottiglia e poi puoi effettivamente assottigliare qualcosa.

Let me explain.

Lasciami spiegare.

If you were to go up a mountain, at the

Se salissi su una montagna, ai

bottom of the mountain, there might be trees, but as

piedi della montagna potrebbero esserci degli alberi, ma man mano che

you go up the mountain, the trees will thin out.

sali sulla montagna, gli alberi si diradano.

There will be less trees as you go up.

Ci saranno meno alberi man mano che sali.

For every hundred meters you go vertically, there will probably

Per ogni cento metri che percorri in verticale, probabilmente ci

be less trees and they'll get smaller as well.

saranno meno alberi e diventeranno anche più piccoli.

So the trees will start to thin out. Out

Quindi gli alberi inizieranno a diradarsi.

in the flower field, sometimes we grow flowers

Nel campo dei fiori, a volte coltiviamo fiori

and there's too many in one spot.

e ce ne sono troppi in un unico punto.

So Jen will take out every other flower.

Quindi Jen tirerà fuori tutti gli altri fiori.

She'll actually snip them with the pruners.

Li taglierà davvero con le cesoie.

She will thin out the flowerbed so that the

Diraderà l'aiuola in modo che i

flowers have a better chance to grow and thrive.

fiori abbiano maggiori possibilità di crescere e prosperare.

Because if there's too many, they

Perché se ce ne sono troppi,

kind of compete for nutrients.

competono per i nutrienti.

So when you go up a mountain, trees can thin out,

Quindi quando sali su una montagna, gli alberi possono diradarsi

and you can use this for other things as well.

e puoi usare questo anche per altre cose.

But if you have something like flowers, you might

Ma se hai qualcosa come i fiori, potresti

thin out the patch so that there are less.

sfoltire il cerotto in modo che ce ne siano meno.

So the ones that remain can do well.

Quindi quelli che restano possono fare bene.

And the second phrase I wanted to teach

E la seconda frase che volevo

you today is to spread yourself too thin.

insegnarti oggi è di spargirti troppo.

So if you are really busy, if you agree

Quindi, se sei veramente occupato, se accetti

to do too many things, we sometimes say that

di fare troppe cose, a volte diciamo che

you are going to spread yourself too thin.

ti disperderai troppo.

Sometimes in the fall, I spread myself too thin.

A volte in autunno mi dilungo troppo.

I'm back at work.

Sono tornato al lavoro. Sto

I'm doing YouTube videos.

facendo video su YouTube.

I'm helping Jen on the flower farm.

Sto aiutando Jen nella fattoria dei fiori.

I'm bringing my kids back and forth to work.

Porto i miei figli avanti e indietro dal lavoro.

Oh, but I don't have to do that

Oh, ma non devo farlo

as much because they have their license now.

tanto perché ora hanno la patente.

But I'm too busy.

Ma sono troppo occupato.

I have spread myself too thin.

Mi sono dilungato troppo.

Just like when you spread butter or peanut butter

Proprio come quando spalmi il burro o il burro di arachidi

on bread, sometimes you spread it too thin.

sul pane, a volte lo spalmi troppo sottile.

You can also spread yourself too thin.

Puoi anche allargarti troppo.

So to review to thin out means

Quindi rivedere per diradare significa

to see less and less of something.

vedere sempre meno qualcosa.

Maybe when you're walking in a field of

Forse quando cammini in un campo di

plants, there's a spot where they didn't grow

piante, c'è un punto in cui non sono cresciute

well and it will thin out.

bene e si diradano.

And then sometimes you will thin something out.

E poi a volte sfoltisci qualcosa.

Some people, I think people

Alcune persone, penso che a

thin out their hair sometimes.

volte si diradano i capelli.

When I was a kid, I had lots of hair and the

Quando ero piccola, avevo tanti capelli e il

barber would use like a special scissors to thin out my hair.

barbiere li usava come delle forbici speciali per sfoltire i miei capelli.

And then to spread yourself too thin means simply to

E poi divagarsi troppo significa semplicemente

be too busy to agree to do too many things.

essere troppo occupati per accettare di fare troppe cose.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Mohd Ags.

Questo commento è di Mohd Ags.

Oh, yeah, those cargo shorts with more pockets that

Oh, sì, quei pantaloncini cargo con più tasche che

I care to count and infinite storage space are

mi interessa contare e spazio di archiviazione infinito sono

an essential part of the dad look.

una parte essenziale del look da papà.

That's how someone like me looks.

Ecco come appare uno come me.

Also, nice illustration of all

Inoltre, bella illustrazione di tutte

the growth stages of sunflowers.

le fasi di crescita dei girasoli.

I'm this close to taking an

Sono quasi a un passo dall'interessarmi

interest in farming, thanks to you. And my response?

all'agricoltura, grazie a te. E la mia risposta? Si

It's called succession planting.

chiama piantagione di successione.

I'm not sure I mentioned that it's

Non sono sicuro di aver detto che è

the secret to having sunflowers every week.

il segreto per avere girasoli ogni settimana. Non ne

I knew nothing about this until Jen

sapevo nulla finché Jen non

explained it to me years ago.

me lo spiegò anni fa.

So yeah, in the last video.

Quindi sì, nell'ultimo video.

Thanks for the comment Mohd.

Grazie per il commento Mohd.

In the last video, I showed you the sunflowers

Nell'ultimo video ti ho mostrato i girasoli

and how Jen actually plants sunflowers each week.

e come Jen li pianta ogni settimana.

And that way you have

E in questo modo avrai i

sunflowers throughout the growing season.

girasoli per tutta la stagione di crescita.

So early on, they're kind of little.

All'inizio sono un po' piccoli. Non

They don't grow that well because it's not warm enough.

crescono molto bene perché non fa abbastanza caldo.

But we start with sunflowers a few weeks

Ma abbiamo iniziato con i girasoli qualche settimana

ago, and because we've planted them every week,

fa e, poiché li abbiamo piantati ogni settimana,

we then have sunflowers to harvest every week.

avremo poi girasoli da raccogliere ogni settimana.

It doesn't always work perfectly.

Non sempre funziona perfettamente.

Sometimes there's a little bit of a

A volte c'è un po' di

dip and we don't have lots of

calo e non abbiamo molti

sunflowers, but generally it works pretty good.

girasoli, ma generalmente funziona piuttosto bene.

So anyways, I'm out here just taking a little walk.

Comunque, sono qui solo per fare una piccola passeggiata.

I'm really happy that Jen and I

Sono davvero felice che Jen e io

planted all of these trees years ago.

abbiamo piantato tutti questi alberi anni fa.

We planted all of those trees.

Abbiamo piantato tutti quegli alberi.

We planted all the trees that you see.

Abbiamo piantato tutti gli alberi che vedi.

There's two close to the house that my

Ce ne sono due vicino alla casa che i miei

parents actually planted when they were here.

genitori hanno piantato quando erano qui.

But pretty much every tree that you see on this

Ma praticamente ogni albero che vedi in questa

properly property, not properly property Jen and I planted years

propria proprietà, non propriamente proprietà, Jen e io abbiamo piantato anni

ago, back when we were young and energetic and had

fa, quando eravamo giovani ed energici,

no children and had lots of time.

non avevamo figli e avevamo molto tempo.

Not like now.

Non come adesso.

We're basically the same now.

Siamo sostanzialmente gli stessi adesso.

We never have enough time.

Non abbiamo mai abbastanza tempo.

But anyways, we actually took the time

Ad ogni modo, ci siamo presi il tempo

to order trees and to plant them.

per ordinare gli alberi e piantarli.

And so I'm just really, really happy that we

E quindi sono davvero, davvero felice di averlo

did that because if we hadn't, this place certainly

fatto perché se non lo avessimo fatto, questo posto certamente

wouldn't be as shady as it is.

non sarebbe così losco come è.

Anyways, I think I went overtime

Comunque, penso di aver fatto gli straordinari

on this video, but that's okay. Thanks for watching.

con questo video, ma va bene. Grazie per la visione. Ci

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

vediamo tra un paio di giorni con un altro. Ciao.