Learn the English Phrases "You're seeing things!" and "Seeing is believing!"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase you're seeing things.

bạn học cụm từ tiếng Anh you're looking things.

We say this to someone when they describe something

Chúng ta nói thế này với ai đó khi họ mô tả điều gì đó

and you find it really hard to believe.

và bạn thấy thực sự khó tin.

If we were driving along and Jen said,

Nếu chúng tôi đang lái xe và Jen nói,

I just saw 50 airplanes in the sky,

Tôi vừa nhìn thấy 50 chiếc máy bay trên bầu trời,

I'd probably say, ah you're seeing things.

tôi có thể sẽ nói, à, bạn đang nhìn thấy điều đó.

It's all in your imagination.

Tất cả chỉ nằm trong trí tưởng tượng của bạn thôi.

I don't believe what you are saying.

Tôi không tin những gì bạn đang nói.

If Jen phoned me and said, hey, come

Nếu Jen gọi điện cho tôi và nói, này,

to Tim Hortons right now, donuts are free,

đến Tim Hortons ngay đi, bánh rán miễn phí,

I would say, oh, you're seeing things.

tôi sẽ nói, ồ, bạn đang mơ đấy.

Basically what I'm saying is, I don't believe you.

Về cơ bản, ý tôi muốn nói là tôi không tin bạn.

The other phrase I wanted to teach you

Câu nói tiếp theo tôi muốn dạy các bạn

today is the phrase seeing is believing.

hôm nay là câu "trăm thấy mới tin".

If I said to you that the A W is the

Nếu tôi nói với bạn rằng AW là

best place to eat hamburgers and you said, no, I don't

nơi tốt nhất để ăn hamburger và bạn nói, không, tôi không

believe it, and you actually came there, you might say that

tin, và bạn thực sự đã đến đó, bạn có thể nói rằng

you now believe me because seeing is believing.

bây giờ bạn tin tôi vì phải tận mắt chứng kiến ​​mới tin.

Sorry, that's a bad example.

Xin lỗi, đó là một ví dụ không hay.

Because probably when you taste it

Bởi vì có lẽ khi bạn nếm thử

that you will believe me.

bạn sẽ tin tôi.

Let me think of a better example.

Để tôi nghĩ ra một ví dụ hay hơn.

Let's say if I said the A and W

Giả sử tôi nói cửa hàng A và W

has the best window decorations in the entire town.

có cửa sổ trang trí đẹp nhất toàn thị trấn.

By the way, I'm standing in

Nhân tiện, tôi đang đứng

front of the A W restaurant.

trước nhà hàng A W.

If I said they have the best

Nếu tôi nói họ có

window decorations, you might say, nah.

cửa sổ trang trí đẹp nhất, bạn có thể nói không.

And then if you actually came there,

Và nếu bạn thực sự đến đó,

I would say, seeing is believing.

tôi sẽ nói rằng, tận mắt chứng kiến ​​mới tin.

So when you actually see it,

Vậy nên khi bạn thực sự nhìn thấy,

then you believe what I said.

thì bạn mới tin những gì tôi nói.

So to review, if you tell someone you're

Vì vậy, để xem xét lại, nếu bạn nói với ai đó rằng bạn đang

seeing things, it means you're telling them you

nhìn thấy điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang nói với họ rằng bạn

don't believe what they say they are seeing.

không tin những gì họ nói họ đang nhìn thấy.

And if you say seeing is believing, it

Và nếu bạn nói tận mắt chứng kiến ​​mới tin, điều đó

means that when you actually see something for

có nghĩa là khi bạn thực sự tận mắt chứng kiến ​​điều gì đó

yourself, then you believe that it is true.

, thì bạn tin rằng điều đó là sự thật.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem một bình luận trong video trước.

This comment is from Denis.

Bình luận này là của Denis.

Thanks a lot for the lesson, Bob.

Cảm ơn Bob rất nhiều vì bài học.

The Great Lakes region is an incredible place.

Khu vực Ngũ Đại Hồ là một nơi tuyệt vời.

Have you had a chance to visit them all?

Bạn đã có cơ hội đến thăm tất cả những nơi đó chưa?

And my response, I have not visited Lake

Và câu trả lời của tôi là tôi chưa đến thăm Hồ

Superior, but I have visited the other four.

Superior, nhưng tôi đã đến thăm bốn hồ kia.

Someday Jen and I will make a

Một ngày nào đó Jen và tôi sẽ

trip way up north to see it.

đi lên phía bắc để xem nó.

So thanks, Denis, for that comment.

Cảm ơn Denis vì bình luận đó.

Yeah, Lake Superior is pretty far away.

Vâng, Hồ Superior khá xa.

I have not seen Lake Superior.

Tôi chưa nhìn thấy Hồ Superior.

Let me just move this camera a

Để tôi di chuyển máy ảnh này một

little bit so it's in the center.

chút sao cho nó vào giữa nhé.

It's a little bit of a drive.

Phải lái xe một chút.

I know that other teachers from my school have

Tôi biết rằng các giáo viên khác ở trường tôi đã đi

been that far north, either for a camping trip

xa về phía bắc như vậy, hoặc để đi cắm trại

or if we have student athletes or if we

hoặc nếu chúng tôi có học sinh là vận động viên hoặc nếu chúng tôi

have a team that does really, really well.

có một đội bóng thực sự, thực sự thi đấu tốt.

Sometimes we have to go way up north

Đôi khi chúng tôi phải đi lên phía bắc

to play other schools in the provincial championships.

để thi đấu với các trường khác trong giải vô địch cấp tỉnh.

So I know some teachers have been that far north and they

Vì vậy, tôi biết một số giáo viên đã từng ở xa về phía bắc và họ

have experienced that. It is a busy day here in town.

đã trải nghiệm điều đó. Hôm nay là một ngày bận rộn ở thị trấn này.

I'm not sure if you can tell.

Tôi không chắc bạn có thể biết được không.

The other thing is it's extremely bright out today.

Điều nữa là trời hôm nay rất sáng.

I'm always surprised at how bright

Tôi luôn ngạc nhiên về độ sáng của

the winter sun can be.

ánh nắng mặt trời mùa đông.

I think it has a little bit to do with

Tôi nghĩ điều này có liên quan một chút đến

the fact that the air is thinner in the winter.

thực tế là không khí loãng hơn vào mùa đông.

That would be my guess, that in the

Theo tôi đoán, vào

winter the air in the sky is thinner.

mùa đông, không khí trên bầu trời loãng hơn.

And so you get this.

Và bạn sẽ có được điều này.

I'll just put it in the camera for a sec.

Tôi sẽ cho nó vào máy ảnh một giây thôi.

This extremely bright sunshine in the

Ánh nắng mặt trời cực kỳ chói chang vào

winter, but I'll take it.

mùa đông, nhưng tôi vẫn chấp nhận.

We went for weeks and weeks

Chúng tôi đi nhiều tuần liền

with hardly any sunshine at all.

mà hầu như không có chút ánh nắng nào.

So it's quite nice to have a little bit of sunshine

Vì vậy, thật tuyệt khi có một chút nắng

now. I'm moving into the shade again.

vào lúc này. Tôi lại di chuyển vào chỗ râm mát.

See, it's nice to have evergreen trees in

Bạn thấy đấy, thật tuyệt khi có cây thường xanh vào

the winter because they allow for a little

mùa đông vì chúng tạo cho

bit of shade for me to stand in.

tôi một chút bóng râm để đứng.

But, yeah, I'll take it. What was I saying?

Nhưng, vâng, tôi sẽ chấp nhận. Tôi đang nói gì thế?

Yeah, we had days and days on end where it was just

Vâng, có những ngày liên tục trời chỉ

kind of gray, like cloudy every day and not very bright.

toàn màu xám, ngày nào cũng mây mù và không sáng sủa lắm.

Your ability to create vitamin D is

Khả năng tạo ra vitamin D của bạn

related to being out in the sunshine.

liên quan đến việc ra ngoài nắng.

So I do enjoy being out here for a bit.

Vì vậy, tôi rất thích được ra ngoài đây một chút.

I know I probably need to be out here for 20 minutes

Tôi biết có lẽ tôi cần phải ra ngoài 20 phút

to start making vitamin D, but it's nice to be outside and

để bắt đầu tạo ra vitamin D, nhưng thật tuyệt khi được ra ngoài và

to catch a few rays at this time of year.

tắm nắng vào thời điểm này trong năm.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã xem.

I hope you're having a good day and I'll see

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành và tôi sẽ gặp lại

you in a couple days with another short English lesson. Bye.

bạn trong một vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.