Learn the English Phrases "You're seeing things!" and "Seeing is believing!"

In this English lesson, I wanted to help

この英語レッスンでは、「

you learn the English phrase you're seeing things.

you're looking things」という英語のフレーズを学んでいきたいと思いました。

We say this to someone when they describe something

誰かが何かを説明していて、それを本当に信じることができないときに、私たちはこれを言います

and you find it really hard to believe.

。

If we were driving along and Jen said,

もし私たちが車を運転していて、ジェンが「

I just saw 50 airplanes in the sky,

空に飛行機が 50 機見えたよ」と言ったら、

I'd probably say, ah you're seeing things.

私はおそらく「ああ、幻覚を見ているのね」と言うでしょう。

It's all in your imagination.

それはすべてあなたの想像の中です。

I don't believe what you are saying.

あなたの言っていることは信じられません。

If Jen phoned me and said, hey, come

もしジェンが私に電話してきて、「ねえ、

to Tim Hortons right now, donuts are free,

今すぐティムホートンズに来て、ドーナツは無料だよ」と言ったら、

I would say, oh, you're seeing things.

私は「ああ、あなたは幻覚を見ているわ」と言うでしょう。

Basically what I'm saying is, I don't believe you.

要するに、私はあなたを信じていないと言っているのです。 今日

The other phrase I wanted to teach you

皆さんに教えたかったもう一つの言葉は、「

today is the phrase seeing is believing.

百聞は一見に如かず」という言葉です。

If I said to you that the A W is the

もし私があなたに、A W は

best place to eat hamburgers and you said, no, I don't

ハンバーガーを食べるのに最高の場所だと言ったのに、あなたが「いや、信じられない」と言ったとしても

believe it, and you actually came there, you might say that

、あなたが実際にそこに行ったのなら、

you now believe me because seeing is believing.

百聞は一見にしかずなので、今は私の言うことを信じていると言うかもしれません。

Sorry, that's a bad example.

申し訳ありませんが、それは悪い例です。

Because probably when you taste it

おそらく、それを味わえば、

that you will believe me.

私の言うことを信じてもらえるでしょう。

Let me think of a better example.

もっと良い例を考えてみましょう。

Let's say if I said the A and W

たとえば、A&W の

has the best window decorations in the entire town.

ウィンドウ装飾が町全体で一番素晴らしいと言ったとしましょう。

By the way, I'm standing in

ちなみに私はA Wレストランの前に立っています

front of the A W restaurant.

。

If I said they have the best

彼らの窓の装飾が最高だと言ったら

window decorations, you might say, nah.

、あなたは「いや」と言うかもしれません。

And then if you actually came there,

そして実際にそこに行けば、

I would say, seeing is believing.

百聞は一見にしかずと言えるでしょう。

So when you actually see it,

だから実際に見れば、

then you believe what I said.

私の言ったことを信じてくれるはずです。

So to review, if you tell someone you're

まとめると、何かが見える、と誰かに言うということは、

seeing things, it means you're telling them you

don't believe what they say they are seeing.

相手が見ているものを信じていないと言っていることになります。

And if you say seeing is believing, it

そして、「百聞は一見に如かず」と言うのは、

means that when you actually see something for

実際に何かを

yourself, then you believe that it is true.

自分の目で見て、それが真実であると信じることを意味します。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でも、前の動画のコメントを見てみましょう。

This comment is from Denis.

このコメントはデニスからのものです。

Thanks a lot for the lesson, Bob.

ボブさん、レッスンをありがとうございました。

The Great Lakes region is an incredible place.

五大湖地域は素晴らしい場所です。

Have you had a chance to visit them all?

全部訪問する機会はありましたか?

And my response, I have not visited Lake

私の答えは、スペリオル湖は訪れたことがないが

Superior, but I have visited the other four.

、他の 4 つの湖は訪れたことがある、ということです。

Someday Jen and I will make a

いつかジェンと私は

trip way up north to see it.

それを見るために北の方へ旅行するつもりです。

So thanks, Denis, for that comment.

デニスさん、コメントありがとう。

Yeah, Lake Superior is pretty far away.

ええ、スペリオル湖はかなり遠いです。

I have not seen Lake Superior.

私はスペリオル湖を見たことはありません。

Let me just move this camera a

カメラを少し動かして

little bit so it's in the center.

中央に置きます。

It's a little bit of a drive.

ちょっとしたドライブです。

I know that other teachers from my school have

私の学校の他の教師たちが、

been that far north, either for a camping trip

キャンプ旅行のため、

or if we have student athletes or if we

または生徒の運動選手がいるとき、あるいは

have a team that does really, really well.

本当に優秀なチームがあるときなどに、そこまで北へ行ったことがあることを私は知っています。

Sometimes we have to go way up north

to play other schools in the provincial championships.

州大会で他の学校と対戦するためには、時にははるか北まで行かなければならないこともあります。

So I know some teachers have been that far north and they

ですから、何人かの教師がそこまで北に行ったことがあり、

have experienced that. It is a busy day here in town.

それを経験したことがあるということを私は知っています。 ここの町は忙しい日です。

I'm not sure if you can tell.

わかるかどうか分かりませんが。

The other thing is it's extremely bright out today.

もう一つは、今日は非常に明るいということです。 冬の太陽が

I'm always surprised at how bright

こんなに明るいことにいつも驚かされます

the winter sun can be.

。

I think it has a little bit to do with

the fact that the air is thinner in the winter.

冬は空気が薄くなるということと少し関係があると思います。

That would be my guess, that in the

私の推測では、

winter the air in the sky is thinner.

冬は空の空気が薄くなるのでしょう。

And so you get this.

それで、これが得られます。

I'll just put it in the camera for a sec.

ちょっとカメラに入れておきます。 冬な

This extremely bright sunshine in the

のにこの非常に明るい日差し

winter, but I'll take it.

、私はこれで満足です。

We went for weeks and weeks

私たちは何週間も

with hardly any sunshine at all.

ほとんど太陽の光がないまま過ごしました。

So it's quite nice to have a little bit of sunshine

だから、今は少し太陽の光が差し込んでいてとても嬉しいです

now. I'm moving into the shade again.

。 また日陰へ移動します。

See, it's nice to have evergreen trees in

ほら、冬に常緑樹があると、

the winter because they allow for a little

ちょっとした日陰ができるのでいいじゃないですか

bit of shade for me to stand in.

。

But, yeah, I'll take it. What was I saying?

でも、うん、いいですよ。 何を言っていたっけ？

Yeah, we had days and days on end where it was just

そうですね、何日も何日も、

kind of gray, like cloudy every day and not very bright.

毎日曇っていてあまり明るくない、灰色の天気が続きました。

Your ability to create vitamin D is

ビタミン D を生成する能力は、

related to being out in the sunshine.

日光を浴びることに関係しています。

So I do enjoy being out here for a bit.

だから、私はここでしばらく過ごすのが楽しいんです。 ビタミン D を作り始めるには

I know I probably need to be out here for 20 minutes

おそらくここで 20 分ほど過ごす必要があることはわかっています

to start making vitamin D, but it's nice to be outside and

が、この時期に外に出て日光を浴びるのは気持ちがいいものです

to catch a few rays at this time of year.

。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

I hope you're having a good day and I'll see

良い一日をお過ごしください。また

you in a couple days with another short English lesson. Bye.

数日後に短い英語レッスンでお会いしましょう。 さよなら。