Learn the English Phrases "You're seeing things!" and "Seeing is believing!"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería

you learn the English phrase you're seeing things.

ayudarte a aprender la frase en inglés "estás viendo cosas".

We say this to someone when they describe something

Le decimos esto a alguien cuando nos describe algo

and you find it really hard to believe.

y realmente le resulta difícil creerlo.

If we were driving along and Jen said,

Si estuviéramos conduciendo y Jen dijera: "Acabo de

I just saw 50 airplanes in the sky,

ver 50 aviones en el cielo",

I'd probably say, ah you're seeing things.

probablemente diría: "Ah, estás viendo cosas".

It's all in your imagination.

Todo está en tu imaginación.

I don't believe what you are saying.

No creo lo que dices

If Jen phoned me and said, hey, come

Si Jen me llamara y me dijera: "Oye, ven

to Tim Hortons right now, donuts are free,

a Tim Hortons ahora mismo, los donuts son gratis",

I would say, oh, you're seeing things.

yo le diría: "Oh, estás viendo cosas".

Basically what I'm saying is, I don't believe you.

Básicamente lo que estoy diciendo es que no te creo.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñarles

today is the phrase seeing is believing.

hoy es la frase ver para creer.

If I said to you that the A W is the

Si yo te dijera que el AW es el

best place to eat hamburgers and you said, no, I don't

mejor lugar para comer hamburguesas y tú dijeras, no, no

believe it, and you actually came there, you might say that

lo creo, y realmente vinieras allí, podrías decir que

you now believe me because seeing is believing.

ahora me crees porque ver para creer.

Sorry, that's a bad example.

Lo siento, es un mal ejemplo.

Because probably when you taste it

Porque probablemente cuando lo pruebes

that you will believe me.

me creerás.

Let me think of a better example.

Déjame pensar en un mejor ejemplo.

Let's say if I said the A and W

Digamos que digo que el A&W

has the best window decorations in the entire town.

tiene las mejores decoraciones de ventanas de toda la ciudad.

By the way, I'm standing in

Por cierto, estoy

front of the A W restaurant.

frente al restaurante A W.

If I said they have the best

Si dijera que tienen las mejores

window decorations, you might say, nah.

decoraciones de ventanas, podrías decir que no.

And then if you actually came there,

Y luego, si realmente llegases allí,

I would say, seeing is believing.

yo diría: ver para creer.

So when you actually see it,

Entonces cuando realmente lo veas,

then you believe what I said.

entonces creerás lo que dije.

So to review, if you tell someone you're

Entonces, para repasar, si le dices a alguien que estás

seeing things, it means you're telling them you

viendo cosas, significa que le estás diciendo que

don't believe what they say they are seeing.

no crees lo que dice que está viendo.

And if you say seeing is believing, it

Y si dices que ver es creer,

means that when you actually see something for

significa que cuando realmente ves algo por

yourself, then you believe that it is true.

ti mismo, entonces crees que es verdad.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Denis.

Este comentario es de Denis.

Thanks a lot for the lesson, Bob.

Muchas gracias por la lección, Bob.

The Great Lakes region is an incredible place.

La región de los Grandes Lagos es un lugar increíble. ¿

Have you had a chance to visit them all?

Has tenido la oportunidad de visitarlos todos?

And my response, I have not visited Lake

Y mi respuesta, no he visitado el Lago

Superior, but I have visited the other four.

Superior, pero sí he visitado los otros cuatro.

Someday Jen and I will make a

Algún día Jen y yo haremos un

trip way up north to see it.

viaje al norte para verlo.

So thanks, Denis, for that comment.

Así que gracias, Denis, por ese comentario.

Yeah, Lake Superior is pretty far away.

Sí, el Lago Superior está bastante lejos.

I have not seen Lake Superior.

No he visto el Lago Superior.

Let me just move this camera a

Déjame mover esta cámara un

little bit so it's in the center.

poco para que quede en el centro.

It's a little bit of a drive.

Es un poco de viaje.

I know that other teachers from my school have

Sé que otros profesores de mi escuela han

been that far north, either for a camping trip

estado tan al norte, ya sea para un viaje de campamento

or if we have student athletes or if we

o si tenemos estudiantes atletas o si

have a team that does really, really well.

tenemos un equipo que lo hace muy, muy bien.

Sometimes we have to go way up north

A veces tenemos que ir más al norte

to play other schools in the provincial championships.

para jugar contra otras escuelas en los campeonatos provinciales.

So I know some teachers have been that far north and they

Sé que algunos profesores han estado tan al norte y

have experienced that. It is a busy day here in town.

han experimentado eso. Es un día muy ocupado aquí en la ciudad.

I'm not sure if you can tell.

No estoy seguro de si puedes decirlo.

The other thing is it's extremely bright out today.

La otra cosa es que hoy está extremadamente brillante.

I'm always surprised at how bright

Siempre me sorprende lo brillante que

the winter sun can be.

puede ser el sol de invierno.

I think it has a little bit to do with

Creo que tiene un poco que ver con

the fact that the air is thinner in the winter.

el hecho de que el aire es más fino en invierno.

That would be my guess, that in the

Supongo que en

winter the air in the sky is thinner.

invierno el aire en el cielo es más fino.

And so you get this.

Y así es como obtenemos esto.

I'll just put it in the camera for a sec.

Lo pondré en la cámara por un segundo.

This extremely bright sunshine in the

Este sol extremadamente brillante en el

winter, but I'll take it.

invierno, pero lo aprovecharé.

We went for weeks and weeks

Estuvimos semanas y semanas

with hardly any sunshine at all.

sin apenas sol.

So it's quite nice to have a little bit of sunshine

Así que es muy agradable tener un poco de sol

now. I'm moving into the shade again.

ahora. Me estoy mudando a la sombra nuevamente.

See, it's nice to have evergreen trees in

Mira, es bueno tener árboles de hoja perenne en

the winter because they allow for a little

el invierno porque me permiten tener un

bit of shade for me to stand in.

poco de sombra bajo la cual estar.

But, yeah, I'll take it. What was I saying?

Pero sí, lo acepto. ¿Qué estaba diciendo?

Yeah, we had days and days on end where it was just

Sí, tuvimos días y días en los que todo era

kind of gray, like cloudy every day and not very bright.

gris, nublado todos los días y no muy brillante.

Your ability to create vitamin D is

Tu capacidad para crear vitamina D está

related to being out in the sunshine.

relacionada con la exposición al sol.

So I do enjoy being out here for a bit.

Así que disfruto estar aquí afuera por un rato.

I know I probably need to be out here for 20 minutes

Sé que probablemente necesite estar aquí afuera durante 20 minutos

to start making vitamin D, but it's nice to be outside and

para comenzar a producir vitamina D, pero es agradable estar afuera y

to catch a few rays at this time of year.

tomar algunos rayos de sol en esta época del año.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por ver.

I hope you're having a good day and I'll see

Espero que estés teniendo un buen día y

you in a couple days with another short English lesson. Bye.

te veo en un par de días con otra breve lección de inglés. Adiós.