Learn the English Phrases "You're seeing things!" and "Seeing is believing!"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta aula de inglês, eu queria ajudar

you learn the English phrase you're seeing things.

você a aprender a frase em inglês you're seeing things.

We say this to someone when they describe something

Dizemos isso a alguém quando ele descreve algo

and you find it really hard to believe.

e você acha muito difícil de acreditar.

If we were driving along and Jen said,

Se estivéssemos dirigindo e Jen dissesse:

I just saw 50 airplanes in the sky,

Acabei de ver 50 aviões no céu,

I'd probably say, ah you're seeing things.

eu provavelmente diria: Ah, você está vendo coisas.

It's all in your imagination.

Está tudo na sua imaginação.

I don't believe what you are saying.

Não acredito no que você está dizendo.

If Jen phoned me and said, hey, come

Se Jen me ligasse e dissesse: "Ei, venha

to Tim Hortons right now, donuts are free,

ao Tim Hortons agora mesmo, os donuts são grátis",

I would say, oh, you're seeing things.

eu diria: "Ah, você está vendo coisas".

Basically what I'm saying is, I don't believe you.

Basicamente o que quero dizer é que não acredito em você.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que eu queria ensinar a vocês

today is the phrase seeing is believing.

hoje é ver para crer.

If I said to you that the A W is the

Se eu dissesse que o AW é o

best place to eat hamburgers and you said, no, I don't

melhor lugar para comer hambúrgueres e você dissesse não, não

believe it, and you actually came there, you might say that

acredito, e você realmente fosse até lá, você poderia dizer que

you now believe me because seeing is believing.

agora acredita em mim, porque ver para crer.

Sorry, that's a bad example.

Desculpe, esse é um mau exemplo.

Because probably when you taste it

Porque provavelmente quando você provar

that you will believe me.

você vai acreditar em mim.

Let me think of a better example.

Deixe-me pensar em um exemplo melhor.

Let's say if I said the A and W

Digamos que eu dissesse que o A&W

has the best window decorations in the entire town.

tem as melhores decorações de vitrines da cidade inteira.

By the way, I'm standing in

A propósito, estou em

front of the A W restaurant.

frente ao restaurante A W.

If I said they have the best

Se eu dissesse que eles têm as melhores

window decorations, you might say, nah.

decorações de janela, você poderia dizer: não.

And then if you actually came there,

E se você realmente chegasse lá,

I would say, seeing is believing.

eu diria que ver para crer.

So when you actually see it,

Então, quando você realmente vê,

then you believe what I said.

você acredita no que eu disse.

So to review, if you tell someone you're

Então, para relembrar, se você diz a alguém que está

seeing things, it means you're telling them you

vendo coisas, significa que você está dizendo a essa pessoa que

don't believe what they say they are seeing.

não acredita no que ela diz estar vendo.

And if you say seeing is believing, it

E se você diz que ver para crer,

means that when you actually see something for

significa que quando você realmente vê algo por

yourself, then you believe that it is true.

si mesmo, então você acredita que aquilo é verdade.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Denis.

Este comentário é de Denis.

Thanks a lot for the lesson, Bob.

Muito obrigado pela lição, Bob.

The Great Lakes region is an incredible place.

A região dos Grandes Lagos é um lugar incrível.

Have you had a chance to visit them all?

Você teve a oportunidade de visitar todos eles?

And my response, I have not visited Lake

E minha resposta é que não visitei o Lago

Superior, but I have visited the other four.

Superior, mas visitei os outros quatro.

Someday Jen and I will make a

Um dia, Jen e eu faremos uma

trip way up north to see it.

viagem ao norte para vê-lo.

So thanks, Denis, for that comment.

Então, obrigado, Denis, pelo comentário.

Yeah, Lake Superior is pretty far away.

Sim, o Lago Superior é bem longe.

I have not seen Lake Superior.

Eu não vi o Lago Superior.

Let me just move this camera a

Deixe-me mover a câmera um

little bit so it's in the center.

pouco para que ela fique no centro.

It's a little bit of a drive.

É um pouco de viagem.

I know that other teachers from my school have

Sei que outros professores da minha escola já

been that far north, either for a camping trip

foram para o norte, seja para uma viagem de acampamento, seja

or if we have student athletes or if we

porque temos atletas estudantes ou porque

have a team that does really, really well.

temos um time que vai muito, muito bem.

Sometimes we have to go way up north

Às vezes temos que ir para o norte

to play other schools in the provincial championships.

para jogar contra outras escolas nos campeonatos provinciais.

So I know some teachers have been that far north and they

Então eu sei que alguns professores estiveram tão ao norte e

have experienced that. It is a busy day here in town.

passaram por isso. É um dia movimentado aqui na cidade.

I'm not sure if you can tell.

Não tenho certeza se você consegue perceber.

The other thing is it's extremely bright out today.

A outra coisa é que está extremamente claro hoje.

I'm always surprised at how bright

Sempre me surpreendo com o quão brilhante

the winter sun can be.

o sol do inverno pode ser.

I think it has a little bit to do with

Acho que tem um pouco a ver com

the fact that the air is thinner in the winter.

o fato de o ar ser mais rarefeito no inverno.

That would be my guess, that in the

Meu palpite é que no

winter the air in the sky is thinner.

inverno o ar no céu é mais rarefeito.

And so you get this.

E então você obtém isto.

I'll just put it in the camera for a sec.

Vou colocá-lo na câmera por um segundo.

This extremely bright sunshine in the

Esse sol extremamente brilhante no

winter, but I'll take it.

inverno, mas eu aceito.

We went for weeks and weeks

Passamos semanas e semanas

with hardly any sunshine at all.

sem quase nenhum sol.

So it's quite nice to have a little bit of sunshine

Então é muito bom ter um pouco de sol

now. I'm moving into the shade again.

agora. Estou indo para a sombra novamente.

See, it's nice to have evergreen trees in

Veja, é bom ter árvores perenes no

the winter because they allow for a little

inverno porque elas criam um

bit of shade for me to stand in.

pouco de sombra para eu ficar em pé.

But, yeah, I'll take it. What was I saying?

Mas, sim, eu aceito. O que eu estava dizendo?

Yeah, we had days and days on end where it was just

Sim, tivemos dias e dias seguidos em que o tempo estava

kind of gray, like cloudy every day and not very bright.

meio cinza, nublado todos os dias e não muito claro.

Your ability to create vitamin D is

Sua capacidade de produzir vitamina D está

related to being out in the sunshine.

relacionada à exposição ao sol.

So I do enjoy being out here for a bit.

Então eu gosto de ficar aqui um pouco.

I know I probably need to be out here for 20 minutes

Sei que provavelmente preciso ficar aqui por 20 minutos

to start making vitamin D, but it's nice to be outside and

para começar a produzir vitamina D, mas é bom estar ao ar livre e

to catch a few rays at this time of year.

pegar um pouco de sol nesta época do ano.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I hope you're having a good day and I'll see

Espero que você esteja tendo um bom dia e

you in a couple days with another short English lesson. Bye.

nos vemos em alguns dias com outra curta aula de inglês. Tchau.