Learn the English Phrases "You're seeing things!" and "Seeing is believing!"

Impara le frasi in inglese "You're seeing things!" e "Seeing is believing!"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo

you learn the English phrase you're seeing things.

aiutarti a imparare l'espressione inglese "you're seeing things".

We say this to someone when they describe something

Lo diciamo a qualcuno quando ci descrive qualcosa

and you find it really hard to believe.

e noi facciamo davvero fatica a crederci.

If we were driving along and Jen said,

Se stessimo guidando e Jen dicesse: "

I just saw 50 airplanes in the sky,

Ho appena visto 50 aerei nel cielo",

I'd probably say, ah you're seeing things.

probabilmente direi: "Ah, stai vedendo delle cose".

It's all in your imagination.

È tutto nella tua immaginazione.

I don't believe what you are saying.

Non credo a quello che dici.

If Jen phoned me and said, hey, come

Se Jen mi telefonasse e mi dicesse: "Ehi, vieni

to Tim Hortons right now, donuts are free,

subito da Tim Hortons, le ciambelle sono gratis", le

I would say, oh, you're seeing things.

risponderei: "Oh, ti sto immaginando".

Basically what I'm saying is, I don't believe you.

In pratica quello che voglio dire è che non ti credo.

The other phrase I wanted to teach you

L'altra frase che volevo insegnarvi

today is the phrase seeing is believing.

oggi è vedere per credere.

If I said to you that the A W is the

Se ti dicessi che l'A W è il

best place to eat hamburgers and you said, no, I don't

posto migliore dove mangiare hamburger e tu rispondessi di no, non

believe it, and you actually came there, you might say that

ci credo, e ci andassi davvero, potresti dire che

you now believe me because seeing is believing.

ora mi credi perché vedere per credere.

Sorry, that's a bad example.

Mi dispiace, è un pessimo esempio.

Because probably when you taste it

Perché probabilmente quando lo assaggerai

that you will believe me.

mi crederai.

Let me think of a better example.

Lasciatemi pensare a un esempio migliore.

Let's say if I said the A and W

Diciamo che se dicessi che l'A and W

has the best window decorations in the entire town.

ha le vetrine più belle dell'intera città.

By the way, I'm standing in

A proposito, mi trovo

front of the A W restaurant.

davanti al ristorante A W.

If I said they have the best

Se dicessi che hanno le migliori

window decorations, you might say, nah.

decorazioni per le finestre, potresti dire di no.

And then if you actually came there,

E poi se ci andassi davvero,

I would say, seeing is believing.

direi che vedere per credere.

So when you actually see it,

Quindi, quando lo vedi davvero,

then you believe what I said.

allora credi a ciò che ho detto.

So to review, if you tell someone you're

Quindi, per ricapitolare, se dici a qualcuno che

seeing things, it means you're telling them you

vedi delle cose, significa che gli stai dicendo che

don't believe what they say they are seeing.

non credi a ciò che dice di vedere.

And if you say seeing is believing, it

E se dici che vedere è credere,

means that when you actually see something for

significa che quando vedi qualcosa con

yourself, then you believe that it is true.

i tuoi occhi, allora credi che sia vero.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Denis.

Questo commento è di Denis.

Thanks a lot for the lesson, Bob.

Grazie mille per la lezione, Bob.

The Great Lakes region is an incredible place.

La regione dei Grandi Laghi è un posto incredibile.

Have you had a chance to visit them all?

Hai avuto modo di visitarli tutti?

And my response, I have not visited Lake

E la mia risposta è che non ho visitato il Lago

Superior, but I have visited the other four.

Superiore, ma ho visitato gli altri quattro.

Someday Jen and I will make a

Un giorno Jen e io faremo un

trip way up north to see it.

viaggio lassù a nord per vederlo.

So thanks, Denis, for that comment.

Grazie, Denis, per il commento.

Yeah, Lake Superior is pretty far away.

Sì, il Lago Superiore è piuttosto lontano.

I have not seen Lake Superior.

Non ho visto il Lago Superiore.

Let me just move this camera a

Lasciatemi solo spostare un po' la telecamera

little bit so it's in the center.

in modo che sia al centro.

It's a little bit of a drive.

È un po' distante in auto.

I know that other teachers from my school have

So che altri insegnanti della mia scuola sono

been that far north, either for a camping trip

stati così a nord, per una gita in campeggio

or if we have student athletes or if we

o perché abbiamo studenti atleti o perché

have a team that does really, really well.

abbiamo una squadra che fa davvero, davvero bene.

Sometimes we have to go way up north

A volte dobbiamo andare molto a nord

to play other schools in the provincial championships.

per giocare contro altre scuole nei campionati provinciali.

So I know some teachers have been that far north and they

So che alcuni insegnanti sono stati così a nord e

have experienced that. It is a busy day here in town.

hanno vissuto questa esperienza. È una giornata movimentata qui in città.

I'm not sure if you can tell.

Non so se riesci a capirlo.

The other thing is it's extremely bright out today.

L'altra cosa è che oggi è estremamente luminoso.

I'm always surprised at how bright

Mi sorprende sempre quanto

the winter sun can be.

possa essere luminoso il sole invernale.

I think it has a little bit to do with

Penso che dipenda in parte

the fact that the air is thinner in the winter.

dal fatto che in inverno l'aria è più rarefatta.

That would be my guess, that in the

Immagino che in

winter the air in the sky is thinner.

inverno l'aria nel cielo sia più rarefatta.

And so you get this.

E così si ottiene questo.

I'll just put it in the camera for a sec.

Lo metto nella telecamera solo per un secondo.

This extremely bright sunshine in the

Questo sole estremamente luminoso in

winter, but I'll take it.

inverno, ma lo accetto.

We went for weeks and weeks

Abbiamo trascorso settimane e settimane

with hardly any sunshine at all.

senza quasi nessuna luce solare.

So it's quite nice to have a little bit of sunshine

Quindi è molto bello avere un po' di sole

now. I'm moving into the shade again.

adesso. Mi sposto di nuovo all'ombra.

See, it's nice to have evergreen trees in

Vedi, è bello avere alberi sempreverdi in

the winter because they allow for a little

inverno perché

bit of shade for me to stand in.

mi permettono di stare in piedi con un po' d'ombra.

But, yeah, I'll take it. What was I saying?

Ma sì, lo accetto. Cosa stavo dicendo?

Yeah, we had days and days on end where it was just

Sì, abbiamo avuto giorni e giorni in cui il cielo era

kind of gray, like cloudy every day and not very bright.

grigio, nuvoloso ogni giorno e non molto luminoso. La

Your ability to create vitamin D is

capacità di produrre vitamina D è

related to being out in the sunshine.

correlata all'esposizione al sole.

So I do enjoy being out here for a bit.

Quindi mi piace molto stare qui fuori per un po'.

I know I probably need to be out here for 20 minutes

So che probabilmente avrò bisogno di stare fuori per 20 minuti

to start making vitamin D, but it's nice to be outside and

per iniziare a produrre vitamina D, ma è bello stare all'aria aperta e

to catch a few rays at this time of year.

prendere un po' di sole in questo periodo dell'anno.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per aver guardato.

I hope you're having a good day and I'll see

Spero che tu stia trascorrendo una buona giornata e

you in a couple days with another short English lesson. Bye.

ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.