Learn the English Phrases "You're seeing things!" and "Seeing is believing!"

In this English lesson, I wanted to help

이 영어 수업에서는

you learn the English phrase you're seeing things.

여러분이 'seeing things'라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

We say this to someone when they describe something

누군가가 무언가를 설명했는데 정말 믿기 어려울 때 우리는 이렇게 말합니다

and you find it really hard to believe.

.

If we were driving along and Jen said,

우리가 운전하고 있을 때 젠이,

I just saw 50 airplanes in the sky,

하늘에 비행기 50대를 봤다고 하면,

I'd probably say, ah you're seeing things.

나는 아마, 아, 뭔가를 보고 있구나라고 말할 거예요.

It's all in your imagination.

모든 것은 당신의 상상 속에 있습니다.

I don't believe what you are saying.

나는 당신이 말하는 것을 믿을 수 없습니다.

If Jen phoned me and said, hey, come

만약 젠이 전화해서

to Tim Hortons right now, donuts are free,

지금 당장 팀 호튼스로 와. 도넛은 무료라고 하면,

I would say, oh, you're seeing things.

나는 "아, 뭔가를 보고 있구나"라고 말할 거예요.

Basically what I'm saying is, I don't believe you.

제가 말하고 싶은 것은, 저는 당신을 믿지 않는다는 겁니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

여러분께 가르쳐 드리고 싶은 또 다른 문구는 '

today is the phrase seeing is believing.

보면 믿는다'는 문구입니다.

If I said to you that the A W is the

제가 AW가

best place to eat hamburgers and you said, no, I don't

햄버거를 먹기에 가장 좋은 곳이라고 말했는데, 당신이 "아니요, 믿지 않아요"라고 말하고

believe it, and you actually came there, you might say that

실제로 그곳에 갔다면, 당신은

you now believe me because seeing is believing.

이제 "보는 게 믿는 것"이라고 말할 수 있을 겁니다.

Sorry, that's a bad example.

죄송하지만, 그것은 나쁜 예입니다.

Because probably when you taste it

아마 당신이 그것을 맛보면

that you will believe me.

나를 믿게 될 것입니다.

Let me think of a better example.

더 나은 예를 생각해 보겠습니다.

Let's say if I said the A and W

제가 A와 W가

has the best window decorations in the entire town.

도시 전체에서 가장 멋진 창문 장식을 가지고 있다고 말했다고 합시다.

By the way, I'm standing in

그런데 저는 지금

front of the A W restaurant.

A W 레스토랑 앞에 서 있어요.

If I said they have the best

내가 그들이 최고의

window decorations, you might say, nah.

창문 장식을 가지고 있다고 말하면, 당신은 '아니'라고 말할지도 모릅니다.

And then if you actually came there,

그리고 실제로 그곳에 가보면,

I would say, seeing is believing.

보고 믿을 수 있다고 말하고 싶습니다.

So when you actually see it,

그러니 실제로 보면

then you believe what I said.

내 말을 믿게 되는 거죠.

So to review, if you tell someone you're

그래서 복습하자면, 만약 당신이 누군가에게 당신이

seeing things, it means you're telling them you

뭔가를 보고 있다고 말한다면, 당신은

don't believe what they say they are seeing.

그들이 보고 있다고 말하는 것을 믿지 않는다고 말하는 것을 의미합니다.

And if you say seeing is believing, it

그리고 보는 것이 믿는 것이라고 말한다면,

means that when you actually see something for

실제로 스스로 무언가를 보았을 때

yourself, then you believe that it is true.

그것이 사실이라고 믿는다는 뜻입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 영상의 댓글을 살펴보죠.

This comment is from Denis.

이 댓글은 데니스의 것입니다.

Thanks a lot for the lesson, Bob.

훌륭한 강의 감사합니다, 밥.

The Great Lakes region is an incredible place.

오대호 지역은 놀라운 곳입니다.

Have you had a chance to visit them all?

다들 방문해볼 기회가 있었나요?

And my response, I have not visited Lake

제 대답은 이렇습니다. 저는 슈

Superior, but I have visited the other four.

피리어 호는 방문한 적이 없지만 다른 네 곳은 방문했습니다.

Someday Jen and I will make a

언젠가 젠과 나는

trip way up north to see it.

그것을 보기 위해 북쪽으로 여행을 떠날 것이다.

So thanks, Denis, for that comment.

그러니까, 데니스, 그 의견에 감사드려요.

Yeah, Lake Superior is pretty far away.

응, 슈피리어호는 꽤 멀리 있어요.

I have not seen Lake Superior.

저는 슈피리어 호를 본 적이 없습니다.

Let me just move this camera a

카메라를 조금 옮겨서

little bit so it's in the center.

중앙에 오도록 하겠습니다.

It's a little bit of a drive.

운전하는 데 시간이 좀 걸려요.

I know that other teachers from my school have

저는 우리 학교의 다른 선생님들도

been that far north, either for a camping trip

캠핑 여행을 갔

or if we have student athletes or if we

거나 학생 운동 선수가 있거나

have a team that does really, really well.

정말 뛰어난 팀이 있을 때면 그렇게 먼 북쪽까지 가셨다는 걸 알고 있습니다.

Sometimes we have to go way up north

때로는

to play other schools in the provincial championships.

지방 선수권 대회에서 다른 학교와 경기를 하기 위해 먼 북쪽까지 가야 할 때도 있습니다.

So I know some teachers have been that far north and they

그래서 저는 일부 교사들이 그렇게 먼 북쪽까지 가서

have experienced that. It is a busy day here in town.

그런 경험을 했다는 걸 알고 있습니다. 오늘은 이 마을에서 바쁜 하루입니다.

I'm not sure if you can tell.

알 수 있을지 모르겠네요.

The other thing is it's extremely bright out today.

또 다른 점은 오늘은 날씨가 매우 밝다는 것입니다.

I'm always surprised at how bright

저는 겨울 태양이 얼마나 밝은지 항상 놀랍습니다

the winter sun can be.

.

I think it has a little bit to do with

the fact that the air is thinner in the winter.

겨울에는 공기가 얇아지는 것과 조금 관련이 있는 것 같아요.

That would be my guess, that in the

제 추측으로는, 겨울에는

winter the air in the sky is thinner.

하늘의 공기가 더 얇을 겁니다.

And so you get this.

그래서 당신은 이것을 알게 되었습니다.

I'll just put it in the camera for a sec.

잠깐 카메라에 담아볼게요. 겨울

This extremely bright sunshine in the

에 이렇게 엄청나게 밝은 햇살이라니

winter, but I'll take it.

, 그래도 괜찮겠어.

We went for weeks and weeks

우리는 몇 주 동안

with hardly any sunshine at all.

햇빛이 거의 비치지 않는 곳을 지나갔습니다.

So it's quite nice to have a little bit of sunshine

그러니 지금은 햇살이 조금 비치는 게 참 좋죠

now. I'm moving into the shade again.

. 나는 다시 그늘로 들어가고 있다.

See, it's nice to have evergreen trees in

아시죠, 겨울에 상록수가 있는 건 좋죠.

the winter because they allow for a little

왜냐하면

bit of shade for me to stand in.

제가 서 있을 수 있는 약간의 그늘이 생기거든요.

But, yeah, I'll take it. What was I saying?

하지만, 그래도 괜찮을 것 같아요. 내가 무슨 말을 하고 있었지?

Yeah, we had days and days on end where it was just

네, 우리는 날이 계속 흐리고,

kind of gray, like cloudy every day and not very bright.

매일이 흐리고, 별로 밝지 않은 흐린 날들을 보냈어요.

Your ability to create vitamin D is

비타민 D를 생성하는 능력은

related to being out in the sunshine.

햇빛 쐬는 것과 관련이 있습니다.

So I do enjoy being out here for a bit.

그래서 저는 잠시나마 이곳에 있는 것을 좋아합니다. 비타민 D를 생성하려면

I know I probably need to be out here for 20 minutes

아마 20분 정도 밖에 있어야 할 것 같지만

to start making vitamin D, but it's nice to be outside and

,

to catch a few rays at this time of year.

이 시기에 밖에 나가서 햇볕을 쬐는 건 참 좋은 일이죠.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든, 시청해주셔서 감사합니다.

I hope you're having a good day and I'll see

좋은 하루 보내시길 바랍니다.

you in a couple days with another short English lesson. Bye.

며칠 후에 또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.