Learn the English Phrases "You're seeing things!" and "Seeing is believing!"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji języka angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase you're seeing things.

ci nauczyć się angielskiego zwrotu you're see things.

We say this to someone when they describe something

Mówimy to komuś, gdy ten coś opisuje,

and you find it really hard to believe.

a my naprawdę nie możemy w to uwierzyć.

If we were driving along and Jen said,

Gdybyśmy jechali samochodem i Jen powiedziałaby: „

I just saw 50 airplanes in the sky,

Widziałam 50 samolotów na niebie”,

I'd probably say, ah you're seeing things.

pewnie powiedziałbym: „Masz jakieś zwidy”.

It's all in your imagination.

Wszystko zależy od Twojej wyobraźni.

I don't believe what you are saying.

Nie wierzę w to, co mówisz.

If Jen phoned me and said, hey, come

Gdyby Jen zadzwoniła do mnie i powiedziała: „Hej, przyjdź

to Tim Hortons right now, donuts are free,

teraz do Tim Hortons, pączki są za darmo”,

I would say, oh, you're seeing things.

powiedziałbym: „O, masz jakieś przywidzenia”.

Basically what I'm saying is, I don't believe you.

Mówiąc ogólnie, nie wierzę ci.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim wyrażeniem, którego chciałbym was

today is the phrase seeing is believing.

dzisiaj nauczyć jest wyrażenie „zobaczyć znaczy uwierzyć”.

If I said to you that the A W is the

Gdybym powiedział ci, że A W to

best place to eat hamburgers and you said, no, I don't

najlepsze miejsce, żeby zjeść hamburgery, a ty odpowiedziałbyś, że nie, nie

believe it, and you actually came there, you might say that

wierzę, a ty faktycznie tam poszedłeś, mógłbyś powiedzieć, że

you now believe me because seeing is believing.

teraz mi wierzysz, bo zobaczyć znaczy uwierzyć.

Sorry, that's a bad example.

Przepraszam, to zły przykład.

Because probably when you taste it

Bo prawdopodobnie uwierzysz mi, kiedy tego spróbujesz

that you will believe me.

.

Let me think of a better example.

Pozwól mi wymyślić lepszy przykład.

Let's say if I said the A and W

Załóżmy, że powiem, że A i W

has the best window decorations in the entire town.

ma najlepsze dekoracje okienne w całym mieście.

By the way, I'm standing in

No cóż, stoję

front of the A W restaurant.

przed restauracją A W.

If I said they have the best

Gdybym powiedział, że mają najlepszą

window decorations, you might say, nah.

dekorację okienną, mógłbyś powiedzieć: nie.

And then if you actually came there,

A gdybyś tam faktycznie dotarł,

I would say, seeing is believing.

powiedziałbym, że zobaczyć znaczy uwierzyć.

So when you actually see it,

Więc kiedy to naprawdę zobaczysz,

then you believe what I said.

wtedy uwierzysz w to, co powiedziałem.

So to review, if you tell someone you're

Podsumowując, jeśli mówisz komuś, że

seeing things, it means you're telling them you

widzisz pewne rzeczy, to tak naprawdę mówisz mu, że

don't believe what they say they are seeing.

nie wierzysz w to, co twierdzi, że widzi.

And if you say seeing is believing, it

A jeśli mówisz, że zobaczyć znaczy uwierzyć,

means that when you actually see something for

oznacza to, że kiedy naprawdę coś zobaczysz

yourself, then you believe that it is true.

, to uwierzysz, że to prawda.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi z poprzedniego filmu.

This comment is from Denis.

Ten komentarz pochodzi od Denisa.

Thanks a lot for the lesson, Bob.

Dziękuję bardzo za lekcję, Bob.

The Great Lakes region is an incredible place.

Region Wielkich Jezior to niesamowite miejsce.

Have you had a chance to visit them all?

Czy miałeś okazję odwiedzić je wszystkie?

And my response, I have not visited Lake

A moja odpowiedź brzmi: nie odwiedziłem Jeziora

Superior, but I have visited the other four.

Górnego, ale odwiedziłem pozostałe cztery.

Someday Jen and I will make a

Pewnego dnia Jen i ja

trip way up north to see it.

wybierzemy się daleko na północ, żeby to zobaczyć.

So thanks, Denis, for that comment.

Dziękuję więc, Denis, za ten komentarz.

Yeah, Lake Superior is pretty far away.

Tak, Jezioro Górne jest dość daleko.

I have not seen Lake Superior.

Nie widziałem Jeziora Górnego.

Let me just move this camera a

Pozwólcie, że przesunę kamerę

little bit so it's in the center.

trochę tak, żeby znalazła się w środku.

It's a little bit of a drive.

To trochę długa podróż.

I know that other teachers from my school have

Wiem, że inni nauczyciele z mojej szkoły

been that far north, either for a camping trip

wybrali się tak daleko na północ, albo na wycieczkę kempingową,

or if we have student athletes or if we

albo gdy mieliśmy uczniów-sportowców, albo gdy

have a team that does really, really well.

mieliśmy drużynę, która osiągnęła naprawdę, naprawdę dobry wynik.

Sometimes we have to go way up north

Czasami musimy pojechać daleko na północ,

to play other schools in the provincial championships.

żeby zagrać z innymi szkołami w mistrzostwach prowincjonalnych.

So I know some teachers have been that far north and they

Wiem, że niektórzy nauczyciele byli tak daleko na północy i

have experienced that. It is a busy day here in town.

tego doświadczyli. W mieście jest dziś bardzo tłoczno.

I'm not sure if you can tell.

Nie jestem pewien, czy to widać.

The other thing is it's extremely bright out today.

Drugą rzeczą jest to, że dzisiaj jest bardzo jasno.

I'm always surprised at how bright

Zawsze jestem zaskoczony, jak jasne

the winter sun can be.

może być zimowe słońce.

I think it has a little bit to do with

Myślę, że ma to trochę wspólnego z

the fact that the air is thinner in the winter.

faktem, że zimą powietrze jest rzadsze.

That would be my guess, that in the

Moim zdaniem

winter the air in the sky is thinner.

zimą powietrze na niebie jest rzadsze.

And so you get this.

I tak to otrzymujesz.

I'll just put it in the camera for a sec.

Wrzucę to na chwilę do aparatu.

This extremely bright sunshine in the

To wyjątkowo jasne słońce

winter, but I'll take it.

zimą, ale dam sobie radę.

We went for weeks and weeks

Przez wiele tygodni

with hardly any sunshine at all.

nie było prawie wcale słońca.

So it's quite nice to have a little bit of sunshine

Miło jest teraz mieć odrobinę słońca

now. I'm moving into the shade again.

. Znów chowam się w cieniu.

See, it's nice to have evergreen trees in

Widzisz, fajnie jest mieć wiecznie zielone drzewa

the winter because they allow for a little

zimą, ponieważ dają

bit of shade for me to stand in.

mi trochę cienia, w którym mogę stanąć.

But, yeah, I'll take it. What was I saying?

Ale tak, wezmę to. Co mówiłem?

Yeah, we had days and days on end where it was just

Tak, zdarzały się dni, kiedy było po prostu

kind of gray, like cloudy every day and not very bright.

szaro, codziennie pochmurno i niezbyt jasno.

Your ability to create vitamin D is

Twoja zdolność do wytwarzania witaminy D jest

related to being out in the sunshine.

związana z przebywaniem na słońcu.

So I do enjoy being out here for a bit.

Więc naprawdę lubię tu trochę pobyć.

I know I probably need to be out here for 20 minutes

Wiem, że prawdopodobnie muszę wyjść na zewnątrz na 20 minut,

to start making vitamin D, but it's nice to be outside and

aby zacząć wytwarzać witaminę D, ale miło jest wyjść na zewnątrz i

to catch a few rays at this time of year.

złapać trochę słońca o tej porze roku.

Anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dzięki za oglądanie.

I hope you're having a good day and I'll see

Mam nadzieję, że masz dobry dzień. Do zobaczenia

you in a couple days with another short English lesson. Bye.

za kilka dni na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego. Do widzenia.