Learn the English Phrases "You're seeing things!" and "Seeing is believing!"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase you're seeing things.

vous aider à apprendre l'expression anglaise « you're see things ».

We say this to someone when they describe something

Nous disons cela à quelqu'un lorsqu'il décrit quelque chose

and you find it really hard to believe.

et que vous avez vraiment du mal à le croire.

If we were driving along and Jen said,

Si nous roulions et que Jen disait : «

I just saw 50 airplanes in the sky,

Je viens de voir 50 avions dans le ciel »,

I'd probably say, ah you're seeing things.

je dirais probablement : « Ah, tu vois des choses ».

It's all in your imagination.

Tout est dans votre imagination.

I don't believe what you are saying.

Je ne crois pas ce que tu dis.

If Jen phoned me and said, hey, come

Si Jen m'appelait et me disait : « Hé, viens

to Tim Hortons right now, donuts are free,

chez Tim Hortons tout de suite, les beignets sont gratuits »,

I would say, oh, you're seeing things.

je dirais : « Oh, tu vois des choses. »

Basically what I'm saying is, I don't believe you.

En gros, ce que je dis, c'est que je ne te crois pas.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre phrase que je voulais vous enseigner

today is the phrase seeing is believing.

aujourd’hui est celle-ci : voir c’est croire.

If I said to you that the A W is the

Si je vous disais que l'AW est le

best place to eat hamburgers and you said, no, I don't

meilleur endroit pour manger des hamburgers et que vous répondiez non, je n'y

believe it, and you actually came there, you might say that

crois pas, et que vous y êtes réellement venu, vous pourriez dire que

you now believe me because seeing is believing.

vous me croyez maintenant parce que voir c'est croire.

Sorry, that's a bad example.

Désolé, c'est un mauvais exemple.

Because probably when you taste it

Parce que probablement quand vous le goûterez,

that you will believe me.

vous me croirez.

Let me think of a better example.

Laissez-moi penser à un meilleur exemple.

Let's say if I said the A and W

Disons que si je disais que le A&W

has the best window decorations in the entire town.

a les meilleures décorations de vitrines de toute la ville.

By the way, I'm standing in

Au fait, je suis

front of the A W restaurant.

devant le restaurant A W.

If I said they have the best

Si je disais qu'ils ont les meilleures

window decorations, you might say, nah.

décorations de fenêtre, vous pourriez dire non.

And then if you actually came there,

Et puis si vous y êtes réellement allé,

I would say, seeing is believing.

je dirais, voir c'est croire.

So when you actually see it,

Alors, quand vous le voyez réellement,

then you believe what I said.

vous croyez ce que je dis.

So to review, if you tell someone you're

Donc, pour résumer, si vous dites à quelqu'un que vous

seeing things, it means you're telling them you

voyez des choses, cela signifie que vous lui dites que vous

don't believe what they say they are seeing.

ne croyez pas ce qu'il dit voir.

And if you say seeing is believing, it

Et si vous dites que voir c'est croire, cela

means that when you actually see something for

signifie que lorsque vous voyez réellement quelque chose par

yourself, then you believe that it is true.

vous-même, alors vous croyez que c'est vrai.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Denis.

Ce commentaire est de Denis.

Thanks a lot for the lesson, Bob.

Merci beaucoup pour la leçon, Bob.

The Great Lakes region is an incredible place.

La région des Grands Lacs est un endroit incroyable.

Have you had a chance to visit them all?

Avez-vous eu l’occasion de les visiter tous ?

And my response, I have not visited Lake

Et ma réponse, je n’ai pas visité le lac

Superior, but I have visited the other four.

Supérieur, mais j’ai visité les quatre autres.

Someday Jen and I will make a

Un jour, Jen et moi ferons un

trip way up north to see it.

voyage vers le nord pour le voir.

So thanks, Denis, for that comment.

Alors merci, Denis, pour ce commentaire.

Yeah, Lake Superior is pretty far away.

Oui, le lac Supérieur est assez loin.

I have not seen Lake Superior.

Je n'ai pas vu le lac Supérieur.

Let me just move this camera a

Laissez-moi juste déplacer un peu cette caméra

little bit so it's in the center.

pour qu'elle soit au centre.

It's a little bit of a drive.

C'est un peu loin en voiture.

I know that other teachers from my school have

Je sais que d’autres enseignants de mon école sont

been that far north, either for a camping trip

allés aussi loin au nord, soit pour un voyage de camping,

or if we have student athletes or if we

soit parce que nous avions des étudiants athlètes, soit parce que nous

have a team that does really, really well.

avions une équipe qui réussissait vraiment, vraiment bien.

Sometimes we have to go way up north

Parfois, nous devons aller très loin dans le Nord

to play other schools in the provincial championships.

pour affronter d’autres écoles lors des championnats provinciaux.

So I know some teachers have been that far north and they

Je sais que certains enseignants sont allés aussi loin au nord et qu’ils

have experienced that. It is a busy day here in town.

ont vécu cette expérience. C'est une journée chargée ici en ville.

I'm not sure if you can tell.

Je ne suis pas sûr que tu puisses le dire.

The other thing is it's extremely bright out today.

L’autre chose est qu’il fait extrêmement clair aujourd’hui.

I'm always surprised at how bright

Je suis toujours surpris de voir à quel point

the winter sun can be.

le soleil d’hiver peut être brillant.

I think it has a little bit to do with

Je pense que cela a un peu à voir avec

the fact that the air is thinner in the winter.

le fait que l’air est plus rare en hiver.

That would be my guess, that in the

Je suppose qu’en

winter the air in the sky is thinner.

hiver, l’air dans le ciel est plus fin.

And so you get this.

Et donc vous obtenez ceci.

I'll just put it in the camera for a sec.

Je vais juste le mettre dans la caméra pendant une seconde.

This extremely bright sunshine in the

Ce soleil extrêmement brillant en

winter, but I'll take it.

hiver, mais je le prends.

We went for weeks and weeks

Nous sommes restés des semaines et des semaines

with hardly any sunshine at all.

sans pratiquement aucun soleil.

So it's quite nice to have a little bit of sunshine

C'est donc plutôt agréable d'avoir un peu de soleil

now. I'm moving into the shade again.

maintenant. Je me déplace à nouveau vers l'ombre.

See, it's nice to have evergreen trees in

Voyez, c'est agréable d'avoir des arbres à feuilles persistantes en

the winter because they allow for a little

hiver parce qu'ils me permettent d'avoir un

bit of shade for me to stand in.

peu d'ombre pour me tenir debout.

But, yeah, I'll take it. What was I saying?

Mais, ouais, je le prends. Qu'est-ce que je disais ?

Yeah, we had days and days on end where it was just

Ouais, nous avons eu des jours et des jours où il faisait un peu

kind of gray, like cloudy every day and not very bright.

gris, comme nuageux tous les jours et pas très lumineux.

Your ability to create vitamin D is

Votre capacité à produire de la vitamine D est

related to being out in the sunshine.

liée à votre exposition au soleil.

So I do enjoy being out here for a bit.

J'apprécie donc de passer un peu de temps ici.

I know I probably need to be out here for 20 minutes

Je sais que j'ai probablement besoin de rester ici pendant 20 minutes

to start making vitamin D, but it's nice to be outside and

pour commencer à produire de la vitamine D, mais c'est agréable d'être dehors et de

to catch a few rays at this time of year.

profiter de quelques rayons de soleil à cette période de l'année.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I hope you're having a good day and I'll see

J'espère que vous passez une bonne journée et je

you in a couple days with another short English lesson. Bye.

vous retrouve dans quelques jours pour une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.